图书馆外文期刊资源建设探析

摘要:高等体育院校的教育面临着国内的激烈竞争环境和教育的国际化的大环境。外文期刊以其“集中负载国际最新信息”之优势位居文献情报源之首位，成为通向世界的窗口。其所含信息的国际化特征，被视为高校教学、科研必不可少的条件，是高等教育“面向现代化、面向世界、面向未来”的重要信息保障。文章分别对沈阳体育学院图书馆外文期刊收藏和开发利用情况进行统计分析，探讨其中存在的问题，提出了一些建议，以期对我国外文期刊资源建设和开发利用有所裨益。

关键词:外文期刊;文献资源建设;高校图书馆

高等教育离不开图书馆，高等教育早已是“师傅领进门，自修在个人”的教育。图书馆是学生自修的重要场所。图书馆的文献资源是学生在课余时间汲取知识的重要源泉，其中，学术期刊是学生学习专业理论知识，提高学术水平的重要课外读物。它因所具有的新颖性、及时性和连续性等特点，成为当今时代最重要的信息资源之一。而外文期刊以其“集中负载国际最新信息”之优势位居文献情报源之首位，成为通向世界的窗口。其所含信息的国际化特征，被视为高校教学、科研必不可少的条件，在高校图书馆文献资源建设中占有重要地位。在经济全球化的信息时代，教育要“面向现代化、面向世界、面向未来”的要求显得更为重要，外文期刊的地位和作用显得越来越重要和突出，必须注重外文期刊的馆藏资源建设和研究。笔者通过对沈阳体育学院图书馆外文期刊资源建设情况调查，探讨体育外文期刊资源建设问题。

1外文期刊文献资源建设存在问题与分析

大学图书馆外文期刊资源建设是图书馆文献资源建设研究的重要内容。通过对沈阳体育学院图书馆外文期刊资源统计发现，图书馆外文期刊的馆藏资源建设存在着一些问题。1．1外文期刊全文数据利用率低。随着现代信息技术的发展，国外电子期刊全文数据库数量较多，内容丰富，涉及各个学科领域。国外电子期刊全文数据库成为我国高等院校图书馆馆藏资源的一部分，在一定程度上满足了近年来我国高等教育快速发展对外文期刊的需求。沈阳体育学院图书馆为弥补纸质外文期刊订购量的不足，购买了SPORTDiscuswithFullText(运动科学全文数据库)的使用权。该数据库收录了670多种全文期刊，是目前收录相关学科的目录和全文最完整的运动科学数据库。在外文期刊资源方面，该数据库有效弥补了馆藏纸质外文期刊种类少的不足，但实际利用率非常低。这正是当前图书馆面临的主要矛盾之一，即一方面读者需求的文献图书馆缺藏，另一方面大量馆藏无人问津。这一矛盾在外文期刊资源建设方面尤为突出。1．2馆藏纸质外文期刊收藏缺乏连续性。专业核心期刊的系统性是图书馆对其收藏的基本要求，也是图书馆性质和职能的基本要求。期刊的连续性使经过长期搜集和整理的学术期刊形成体系。科学研究的继承性要求期刊连续收藏，不能随意中断。否则，就会造成收藏残缺不全，失去它应有的价值。沈阳体育学院图书馆外文期刊收藏定位是体育学科，主要收藏体育类英文期刊。1985年至今共收藏英文期刊52种。对这52种英文期刊进行统计，发现多种期刊存在中断订购现象。在52种期刊中，只有11种在一定程度上保持了连续性，仅占期刊总数的21%。另外的79%存在中断订购情况。笔者认为造成外文期刊目前的这种收藏状态主要是由于图书馆购书经费限制，导致外文期刊资源建设原则和发展规划执行难度大。图书馆是高等院校办学的重要部门，高校对图书馆文献资源建设的经费投入慎重，但购书经费明显不足。通过对比发现近五年中文期刊资源建设经费与外文期刊资源建设经费相当。但由于外文纸质期刊价格逐年提高，到2020年外文期刊年订购量已经缩减至17种，部分已经订购多年的专业期刊被迫停订。1．3缺乏对纸质外文期刊资源的开发利用。纸质外文期刊收藏水平低。专家把图书情报部门文献收藏水平分为五个等级，分别是最低级、基础级、大学级、研究级、完整级。所谓研究级学科文献入藏，是指某一学科、专题范围内，文献收藏相当完备，其标志是可以支持一定程度的独立研究和决策，或可以培养硕士研究生以上水平的需要。沈阳体育学院是我国建立最早的体育院校之一，以体为主、多学科多专业协调发展的高等体育院校，有在校研究生698人。其图书馆馆藏期刊质量应达到研究级水平。根据这一要求，除了订购权威的外文期刊全文数据库作为补充资源外，对于新颖性和时效性强的纸质现刊的开发非常重要。但目前，图书馆对纸质现刊的管理在信息时代还停留在传统管理阶段。提高纸质外文现刊的利用率，必须对其进行二次文献开发和数字化建设。

2解决外文期刊资源建设中存在问题的建议

2．1保证外文期刊采购经费。近年来，随着纸张、印刷费用的增长，期刊价格逐年上涨。但外文期刊的年购置经费没有随之增长，因此外文期刊的购置经费变得相对不足。这种情况下图书馆不得不停订部分刊物，这部分期刊的连续性遭到破坏，图书馆收藏的外文专业期刊种类也随之减少。此外，在中文期刊和外文期刊购置经费相当的情况下，期刊的购置经费在图书馆总的文献购置经费中约占五分之一，占比较小。期刊因其新颖性和时效性，被认为是图书馆最重要的资源。还有学者认为，要了解各种新颖或意想不到的知识，只有阅读期刊才能获得。因此，外文期刊资源建设，对于可以培养硕士研究生以上水平的高等院校至关重要。图书馆需要在统筹整体文献资源建设的情况下，考虑加大外文期刊文献资源建设的资金投入力度。2．2领导充分重视外文期刊资源建设，制定可行的外文。期刊资源发展规划如前所述，外文期刊资源建设，对于可以培养硕士研究生以上水平的高等院校至关重要。图书馆需结合学院发展目标、专业设置和读者需求，制定外文期刊资源建发展规划。例如要坚决保证核心专业期刊的连续收藏，避免因经费不足，中断期刊订购。要注重把握期刊订购的入口，制订期刊订购的基本原则。对没有保存价值的外文普通期刊，其订购的比率应控制在一定的范围内。对学术核心期刊的订购比例应该加大。学术核心期刊的价格一般是普通期刊的十倍以上。因此，在增加学术核心期刊的订购比例时，费用也会成倍的增长。但学术核心期刊具有保存价值和珍贵的学术参考价值，因而，笔者认为必须在合理安排经费使用的情况下，增加外文学术核心期刊的订购，坚持做到保证外文核心期刊入藏的连续性、稳定性。2．3密切联系读者，进行合理的按需订购。期刊订购人员要想满足众多读者的需求，必须采取多种方式，如召开读者座谈会、个别走访、随机询问、进行期刊适用统计分析等来认真了解读者各方面的意见，以增加选刊的针对性，减少盲目性。同时，在考虑本校的办学规模、各系专业设置，教师的科研方向，学校的重点专业和特色专业等的基础上，参考权威机构出版的核心期刊要目，确定本馆的核心期刊。并且，统筹规划好电子期刊和印刷型期刊的订购，尽可能地避免重复，从而建立起完备的专业文献资源体系。2．4统一协调采购，互通有无。由于外文期刊价格昂贵和经费限制，任何一个图书馆都不可能将读者所需外文期刊全部订购和收藏。外文期刊实行统一采购有助于节省高校图书馆经费开支，是实现图书馆经济利益的必要手段。体育系统高校图书馆外文期刊实行统一采购是一种集中协调的采购行为。需各大高等体育院校联合起来，统一实施规划。在实现集中协调外刊采购之后，协调二次文献开发和数字化建设。体育院校图书馆之间可以通过馆际互借的形式，互通有无。从而扩大各馆可利用外文期刊资源的范围，为我国广大体育科学研究人员提供更为完备的外文期刊信息。2．5开发外文期刊二次文献，建立馆藏外文期刊篇名目录。目前我馆没有对外文期刊进行二次文献的开发工作。印刷型期刊资源未能得到有效的开发和利用，致使馆藏印刷型外文期刊资源无有效利用的入口。需要对外文期刊进行二次文献开发，以提高利用率。计算机技术、网络技术已经改变了图书馆传统的管理方式。图书馆现有条件之下进行外文期刊的二次文献开发，可以为读者查找最新外文期刊资料提供便捷的工具，提高馆藏期刊的利用率。目前，图书馆可以利用“MELINETS(现代化电子图书馆信息管理集成系统)”，建立外文期刊篇名目录数据库。外文期刊的二次文献开发工作也是外文期刊馆际互借和文献传递的基础。在图书馆文献购置经费有限的情况下，我国各个高等体育院校图书馆都不可能大量订购价格昂贵的外文期刊。图书馆若想为读者提供全面的外文期刊信息服务，必须建立外文期刊篇名目录，供远程检索和利用，为联合起来开展馆际互借和文献传递业务打下基础。

3结语

建立外文期刊篇名目录数据库仅是图书馆改变传统服务方式，迈向外刊现代化管理的起点。现代图书馆管理要求深层揭示和组织文献信息。网络环境和通信技术为信息的进一步深层开发提供了良好的环境。各个高等体育院校应该联合起来，依据体育系统的特点，开发有特色的体育外文信息服务平台。给予外文期刊文献资源建设以有力的人才及资金扶持是外刊信息资源进一步深层开发的重要保障。

参考文献:

［1］欧阳玉．高等教育国际化的内涵、历史与发展趋势．机械工业高教研究，2001，1．

［2］乔红玲．统一采购:提高高校经济效益的有效途径．阴山学刊，2001，2．

［3］潘瑞冰．浅淡期刊工作如何为高校教学科研服务．肇庆学院学报，2002，6．

［4］翁菊梅．我国学术期刊信息化的现状分析及发展对策．武汉交通管理干部学院学报，2002，6．

［5］苏贵洋，等．信息基地的构架和建设模型．情报学报，2003，8．

［6］吴晓燕．对网络时代体育信息保障体系的思考．TianjinLibraryJournal，2003，4．

［7］李后卿，柳晓春．图书情报学理论基础中的知识论研究．图书馆学、信息科学、资料工作，2003，3．

作者:陈金萍 单位:沈阳体育学院图书馆