影视作品与传统文化共生问题探讨

【提要】中国传统文化源远流长，孕育了数以亿计的炎黄子孙。随着现代文明的发展，继承并发扬中国传统文化一直是国家发展的重心，各行各业一直致力于探究如何实现传统文化与各行业发展的共生问题。作为现代精神支柱的影视行业在这一方面也一直处于探索之中。本文将围绕影视行业如何实现作品与中国传统文化的共生问题展开讨论。

【关键词】影视;传统文化;行业共生

一、文化发展解读

传统文化具体化到事物上，涵盖了文字、语言、书法、音乐、武术、曲艺、棋类、节日、民俗等各个层面。无论是行事或为人都离不开传统文化的熏陶。因此，各行各业越来越看重传统文化在生活中的共存。建筑业的设计融入古典元素，使之大气而不失内涵；教育业重视传统文化课程的强化，使传统文化自小扎根于炎黄学子的心中；商业也讲究守诚信，赚取正义之财；国家发展更是强调以传统文化为根基，扎实打好国家发展战略，挺高文化自信继而提升国家实力。影视行业作为精神支柱，也是国家文化软实力的重要体现，坚定传统文化信仰，发挥传统文化的优势、并且借助现代手段和方式传播传统文化，是它的重任。影视行业自兴起一直注重传统文化与影视作品的融合，而实现作品与文化更深层次的共生问题，在影视作品中加入中国传统文化元素引起人们共鸣的情感诉求。是影视行业自始至终不断探索的目标。

二、影视作品与传统文化共生现状

（一）电影电视剧产业。中国电视剧发展起步于上世纪80年代，《一口菜饼子》算得上是国内第一部电视剧作品，该剧讲述了一位母亲生活贫苦，为了自己的女儿将最后一口菜饼子给了女儿自己却饿死了的故事。故事旨在告诫人们在安逸的生活下不能够忘记前期的苦难。这完全契合了传统文化中勤俭节约、自强不息、刚健有为的进取精神，该剧传递的忆苦思甜精神是社会发展中需永远牢记的传统精神文明。四大名著作为古典文学的精华，本身便是传统文化的优良载体。翻拍的电视剧通过名著自身的内容及适当改编后，《三国演义》中天人合一的思想；《水浒传》中人们所呈现的百折不挠、英勇顽强之精神,均彰显着刚性之美；《西游记》中正义与恶势力的斗智斗勇多展现的不畏险阻、自强不息的拼搏精神；《红楼梦》中满汉文化结合，呈现精彩的伦理道德风尚。四部作品将仁义、才智、忠孝和诚信等传统文化的精髓展现得淋漓尽致。在国家政策引导下，电视剧产业的质量及创新得到了前所未有的提高。为了契合文化发展，实现电视剧与传统文化共生，许多作品格调也朝着这个方向迈进。优秀的古装剧可以帮助我们更好地了解我国古代民众的生活,继而弘扬我国的传统文化。大火的《甄嬛传》弘扬天下一家，提倡满汉融合，独到的人物设置结合完整的故事情节,再现艺术和表现艺术方式的交融运用,让受众感受到深刻的家国情怀与民族文化。（二）真人秀产业。近年来网络综艺节目几乎呈爆发式的状态喷薄而出。《奔跑吧》《极限挑战》等快综艺作为各卫视的王牌节目，它们承担的弘扬传统文化的责任格外重大。该类节目经常将录制地点选择在历史文化名城，并以节目嘉宾亲身实践，感受古老的传统工艺为游戏的方式，巧妙地将文化元素与竞技游戏相结合，重现了传统文化魅力的直接或间接传播，在观众的欢笑中，冲出了户外真人秀的束缚，收获了成功。慢综艺是近年的热潮节目。录制地点选取在传统古村落，无论是画面还是情节都给人以纯真质朴的气息，对于许多非物质文化遗产的传播起到了极佳的推动作用。例如湖南卫视《我们来了》有一期将地点选取在苏州，嘉宾切身体验苏绣、昆曲等文化遗产，为这一类传统文化提供了良好的传播舞台。对大多数人而言，家是生命的起源，父母之爱是建立自信的基础，《向往的生活》等生活体验类综艺则是将家文化传播得深入人心，在提升收视率的同时也能引发受众思考，营造良好的社会风气。最后是文化知识类真人秀，这一类节目对文化的传承和文化类综艺节目的创新融合，具有极大的引领和启示作用，对于传统文化的传播也最为直接迅速。以央视《中国诗词大会》《经典咏流传》最具代表性。前者以竞赛模式传播诗词文化的魅力，体现了汉语言文字在传播中国传统文化方面的独特影响力。后者则是将古典诗词与现代音乐相结合，对诗词进行编曲后以演唱的形式传递文化，“三言两语”成就的“大道至简”成为其独特魅力之所在，使之能够广泛流传，深度响应了国家树立文化自信的旗帜。这类节目的走红，使人们看到未来中国原创文化类综艺节目的美好前景。（三）纪录片产业。纪录片是对真实生活的记载，以镜头记录加上艺术加工后进行传播，内容具有科学性与直接性。《了不起的村落》聚焦于国内古村落，纪录片秉持土地道德，在敬畏自然中走向对大地母亲的回归。这些村落受大城市的辐射影响微弱,位置劣势十分突出,与外界交流困难。纪录片以当地人民的生活动态为主要记录点，他们奉献过、热血过，他们值得被铭记，不应被历史遗忘，同时也使得古村落传统文化得以发扬，告诫受众在现代社会，我们仍需继承优秀传统文化，学会欣赏自然。《舌尖上的中国》则是一档美食类纪录片，主要以记录全国各地独具风味的美食为主，其中不乏对许多传统工艺食品的记录传播，提高了中国传统美食文化的知名度，同时国民对美食的热爱也间接体现了中国人民自古以来对于生活的热爱，这也是中国的传统生活文化。

三、影视作品融合传统文化的发展建议

首先，雷同现象频出，许多真人秀在融合传统文化时模式相近。如央视的诗词类节目俘获大批受众后，其他地方卫视纷纷效仿，制作了形非神似的诗词竞赛节目，这难免会让受众产生审美疲劳。因此，创新是影视行业进步的重点所在，通过与自己的实际情况相结合作出相应的调整,形成属于自己的审美趣味。其次是部分综艺的剧本痕迹沉重，使得传统文化的传播效果大打折扣。综艺节目在弘扬文化时应摒弃剧本化，可以更多地将焦点放在真正的传统文化的素人接班人身上，倘若语境是熟悉自在的，内容是关乎人物生活与心灵的，素人便有可能会灵动自然，这样的文化展现会显得真切自然，受众通过媒介将别人的体验转化为个人体验，甚至直接创造个人体验。最后便是真实性。许多电视为了剧情的戏剧性，编剧会对内容进行改编再创，这无可厚非。但是一些古装剧中，最基本的服饰、言语都背离了剧情所处朝代该有的范畴，这样颠倒历史的操作会使受众对于历史的把握起到反作用。因此，剧情内容必须贴近时代背景，真实是第一要义。影视产业的发展进程是永不止步的，对于传统文化的融合共生是一场漫长的战略路线。我们期待之后有越来越多新而精的作品出现在受众视野中，让我国的传统文化被更多人知道，完成更有力的文化输出。

作者:杨晋 单位:南京林业大学人文社会科学学院