木工机械十篇

木工机械篇1

英文名称：Wood Processing Machinery

主管单位：国家林业局科技司

主办单位：北京林业局北京林业机械研究所

出版周期：双月刊

出版地址：北京市

语

种：中文

开

本：大16开

国际刊号：1001-036X

国内刊号：11-2680/S

邮发代号：

发行范围：国内外统一发行

创刊时间：1984

期刊收录：

核心期刊：

中文核心期刊(1992)

期刊荣誉：

Caj-cd规范获奖期刊

联系方式

木工机械篇2

文中对机械自动化技术进行了论述，就实际应用与展望进行了探讨。

关键词： 土木施工工程 机械 自动化

中图分类号：S969文献标识码： A

前言

随着建筑工程技术的不断发展，工程机械也将不断的跟进，逐步向功能多样化、智能化、电子化、系列化、通用化等方向发展，未来的工程机械将更为人性化、环保绿色化。很多发达国家的工程机械已经步入了现代化的建设，有的现代化机械已经应用与工程建设中了，有些已经在开始研发了。虽然近年来我国的工程机械领域的发展也比较迅速，距离现代化的程度还是存在不小的差距。因此，必须加强科学研究，或者技术引进，提高工程机械的现代化程度，以适应现代建筑工程技术发展的需要。

一、机械自动化技术概述

1、机械自动化的涵义

以往， 人们对自动化的理解或者说自动化的功能目标是以机械的动作代替人力操作，自动地完成特定的作业。这实质上是自动化代替人的体力劳动的观点。后来随着电子和信息技术的发展， 特别是随着计算机的出现和广泛应用， 自动化的概念已扩展为用机器不仅代替人的体力劳动而且还代替或辅助脑力劳动，以自动地完成特定的作业。

2、我国机械制造的现状

当前，我国机械制造企业中自动化装备少、水平低、技术落后，不仅在数量上同先进发达国家有很大的差距，而且在种类上、质量上以及使用效率多种方面，都差距显著。因此，实现我国机械自动化技术任重而道远，需要长期的、循序渐进的过程，我们要不断努力，突破技术瓶颈，迈向更高的台阶。

二、施工机械自动化技术所包含的内容

土木工程施工中，由于工程施工规模较大，施工条件相对恶劣，所以多采用机械施工，以此来降低施工难度，节省施工时间和保证施工质量。分析土木工程的施工环境，发现大多数工程施工所应用到的施工机械都是地形复杂、作业环境恶劣的现场进行土石方施工的，如果要达到施工自动化，就必须引进机械自动化控制技术。

与施工机械自动化控制技术相对应的是机械自动化控制系统，这一系统的应用可帮助施工机械设备更好的确认自己的位置，使施工机械设备具备位置识别功能。这一功能的基本作用是保证机械设备不和现场的其他设备发生碰撞，准确定位机械的施工位置。在土木工程施工实际中，施工机械按照规划、制定好的施工路线进行移动，称作机械诱导功能；能对现场材料，如砂、水泥、土等施工材料的大小、形状进行识别，是施工机械的作业评价功能；当施工现场机械设备数量过多时，能够同时指导多台机械进行作业，并保证各个机械作业不产生交叉影响，这属于机械的机群控制功能。下面对土木工程机械自动化技术的各部分功能作具体分析。

1、位置识别功能

施工机械自动化技术下的位置识别功能指，利用自动化技术或自动化识别系统来自动辨认机械所在位置的一种能力。就国内当前的土木施工而言，大部分应用于土木施工现场的机械设备都有安装自动化识别系统，只是有的设备会选择外部位置识别法，而有的设备则会采用内部位置识别法来进行施工位置识别。外部位置识别与内部位置识别的根本区别是：前者需要在工程施工现场设置几处基准点，然后利用超声波或电磁波技术来识别机械设备所在的位置；而后者则无需借助现场，只需利用速度测定传感器或其他相关传感器就可对设备的位置进行识别。

2、位置诱导能力

位置诱导能力是在自动化施工作业中, 机械设备必须按照设定路线作业, 假如位置识别机能确认它在施工中已偏离了既定路线, 机械设备要具有自动复位的控制机能, 即称位置诱导控制机能, 该机能使机械设备的位置、速度、方向始终按设定路线行走。

3、认识和评价施工对象的能力

机械设备在施工中, 要随时了解、掌握施工对象的位置、形状、大小等信息, 既具有对施工对象的认识机能。一般大多采用超声波传感技术或画像处理技术来识别施工对象。应用平面超声波信号感知器在无人液压挖掘机上, 通过安装在液压挖掘机铲斗上的超声波传感器来识别施工对象的形状。

4、安全管理机能

在施工现场, 多种机械和多种作业同时进行, 建筑材料及其它施工设备的存放等将会给施工机械运行带来困难, 成为施工机械无人化作业的障碍物。所以, 机械本身要有感知一警告一机械停止一安全域诱导等机能。障碍物感知机能有超声波感知, 光、电波感知以及画像处理方法等。

5、机群控制机能

机群控制功能是机械自动化控制技术所具备的一项综合管理能力。在土木工程现场施工中，难免会遇到多个工种同时施工的情形，这个时候就需要多种机械设备同时进行作业。为了保证现场多种机械设备同时施工的有序性，实现各个工种、各类机械之间的配合施工，就必须引入自动化技术，实现机械设备的自动化。而要实现自动化, 就应该有一个能把各种作业机械位置、工作状况传送到中央控制室,再由中央控制室指令各机械设备施工方式的控制系统。

三、自动化控制技术在施工机械中的应用

具有不同机能的自动化控制技术在工程施工机械中得到了广泛的应用。如摊铺机上安装的自动调平装置可实现摊铺作业的纵向、横向自动找平; 有一些摊铺机还安装有混合料自动供料装置, 对铺层厚度进行自动控制与管理; 有的还实现了摊铺机转压挖掘机的电子载荷传感系统、故障监控系统、自动怠速装置和工作模式电控系统等, 实现了挖掘机局部功能自动化控制。近年已出现了无线遥控挖掘机和全自动液压挖掘机, 压实机械的压实控制系统、随车监测系统等, 平地机铲刀实现自动调平控制, 清扫车上采用可编程序控制器以实现其智能化等。

1、推土机、挖掘机作业的自动化

推土机、挖掘机等土方机械作业的自动化, 将会大大提高作业质量和作业生产率。最早实现推土机铲刀和挖掘机铲斗位置控制的是一种以开关系统为基础的反馈控制系统。利用激光实现推土自动化系统的研究是从70 年代中期开始的。1976 年开发研制了推土机铲刀的激光控制装置一激光测平装置, 它由投光器、感光器、控制装置等组成, 由于控制系统存在着速度响应问题, 当时并未用于实际施工作业。随后, 由于电子技术的发展促进了自动控制系统的开发研究。1993 年, 日本学者使推土机车速在5 km/ h 作业时, 平整精度达到了±3 cm。

激光自动掘削系统也已用于液压挖掘机的作业中。1992 年, 日本开发研制的激光自动掘削系统该系统由自动直线加工系统和激光系统组成。激光感光器测出加工面的激光位置, 激光系统测得挖掘机车体高度, 将信号传送到自动掘削系统, 系统根据这些情报及各传感元件的信息, 将处理后的信号传给控制控掘轨迹的各电磁比例控制阀, 实现动臂油缸、斗杆油缸、铲斗油缸的自动控制。这种控制比一般的施工作业提高加工精度3 倍, 提高施工能力1.6 倍。

结束语

随着现代建筑行业的飞速发展，我国的工程机械设备的发展速度也有明显的提高，但是距离发达国家的水平还是有一定的差距，因此，必须要认清发展趋势，采取自行研发或者技术引进等措施，加快我国工程机械现代化的进程，以适应现代建筑工程技术的发展。另外，为了适应现代节能减排的要求，现代工程机械也应该注重节能减排，发展为绿色环保型机械。

参考文献

[1] 张秩瑞.试析自动化控制技术在现代建筑中的应用[J]. 商品与质量. 2010(S3) ：64―58

[2] 张士勇.现代工程机械发展趋势分析[J]. 科技风. 2010(21) ：46―33

[3] 刘树忠,李艳梅.工程机械自动化的发展技术浅析[J]. 民营科技. 2010(04) ：73―82

木工机械篇3

摘要：数控技术在木材加工机械上的应用是促进木材加工技术发展的重要渠道，是达到生产自动化、柔性化、系统化、数字化的前提，本文着重对批量生产家具生产线的数控技术的应用、木材加工的自动化生产线的数控技术、数控通用机床的技术进行了探讨。

关键词：数控技术；木材加工；机械

中图分类号：TG65 文献标识码：A

数控技术的广泛运用标志着我国的木材加工行业进入了现代化，而我国木材加工工业要真正地成为世界的一流性产业，那么就一定得充分借助对数控技术的优势及有效应用。木材加工在木材生产产业链中扮演着十分重要的角色。

一、批量生产家具生产线应用数控技术的探讨

近年来，国内家具产业迅速崛起，怎样开展家具的批量生产，减少成本、质量提升是当前摆在木材加工行业中的一个难题。而运用数控技术则可以为解决这个难度提供思路。木材加工企业应有决心将自己塑造成行业界的龙头。数控家具生产线虽然形式各样，但是里边依然是遵循一定的规律的。纵观多种数控技术，存在一定的共性。比如，要生产一批形状各样的零件，无非就是将零件加工成矩形、长方形、回转体等日常经常可见的形状。通过数控技术在实践中是可以较好地将上述零件的形体材料进行粗或精加工等多种工序，只要将这些工序有序地完成，则数控加工生产的基础工作便基本已经完成。在科技的迅速发展及广泛应用下，家具产业得到快速发展，家具的模压、开桦与组装，甚至喷漆与烘干等许多工序都可以通过数控技术来实现专业化及规模化。这一系列专业化器械数控的研发多半是面向一些具体的、在市场上需求量比较大的商品，为此家具的设计及研发工作量是很大的。应该大力提倡应用数控技术，实施批量生产家具，从而提升我国木材加工机械的设计能力与水平，

二、木材加工的自动化生产线的数控技术

时下，大部分的木制品加工家具厂均属于劳动人力资源比较密集的企业。工厂员工的工资不断增加及市场竞争的不断恶化，木材加工企业迫切需要生产加工工艺的自动化、机械化，这也是其今后的发展方向。对于一些想要进入国际大市场的木材加工企业而言，如若不研发先进的加工数控化生产线，那么进入国际大市场将毫无可能性。如果木材加工可以实现数控自动化操作，那么就可以完全实现生产自动化、规模化了。为此，木材加工厂应该破解一切难题，充分利用自动化的优势，不断提升商品品质、增强生产率、减小成本、增强企业竞争力、降低机械维修成本。实现了木材加工的全面数控化、全面自动化，木材加工厂定能提升自己的经济效益及社会效益，在市场上具有较强的竞争力。此外，笔者认为木材加工大型化、全自动化、数控生产线规模化、智能化必将成为木材加工行业今后五年的发展主流趋势。比如，在国外，在一些木材加工厂中，在门窗的加工生产工序中，就较好地通过数控技术顺利实现了成型、开掸与压条的数控化，以及组装、喷漆与烘干包装的智能化,。而我国离国外尚存在一些差距，需要引进或开发一些大型的数控镂铣机以及先进的数控化设备，从而为我国的木材加工添砖加瓦。

三、应用数控通用机床的前景

应用数控镂铣机于木材加工中，可以采用单臂悬臂将木材工件的装卸更加简单方便，同时也可以让木材工件的保养与维修更加方便。要让数控镂铣机更好地满足市场木材商品工艺的精度条件，还需要进一步加大研发力度。笔者认为，今后需要全面致力于各种单头数控镂铣机的研究及开发利用。对于这方面的研究可以从数控镂铣机刀库入手，积极探究刀片的数量以及加快换刀的速度。在一些木材单件的小量生产及加工中，运用数控镂铣机更具优越性及实用性。结合木材加工生产的实际要求，不断增加数控镂铣机的数量，是可以更好地保障能生产的连续性，从而让产品加工的辅时间与作业时间相互重合，促使提升木材单件加工的应用价值。

此外，刨削速度得到提升也属于刨床作业需要改进的目标。但是，木材加工企业在生产及加工木材时，遇到了刨削的发展瓶颈，比如，如何在同一个刨床中又好又快地刨削出形状各异的木材，如何把数控化的木工车床技术跟数控化的木工铣床技术进行有效的整合，如何研发出数控化的回转体木材加工设备，如何研制出数控化的封边机械设备，怎样正确处理好各种超厚的人造板之封边操作问题等。要破解掉这些难题，势必要加大创新力度，加大改革的力度。应用数控通用机床的前景很可观，可以实现高精度、高质量、高集成化与全自动化，也可以提升木工加工产品的开发质量。

结语

综上所述，我国的木材加工机械产业应该全面利用世界高新数控技术，科学增加数控技术引进的投资。真正使国内木材加工企业实现数控化的历史使命，实际上，国内的木材加工运用数控技术进行机械化、智能化的生产具有很广阔的应用前景。今后，我们要紧贴市场需求大力开发多种数控设备，推动木材加工工厂逐渐迈入数控发展时代，在实现伟大中国梦的进程中让我国的木工机械的数控新技术不断创造辉煌。

参考文献

[1]丛高祥，陈丽，李凯，等.浅谈数控技术在机械加工中的应用与发展前景[J].价值工程，2011（03）.

[2]彭平.试论机械制造中数控技术的运用[J].科技致富向导，2011（26）.

[3]马岩.国际木工及人造板机械新技术的最新进展[J].林业机械与木工设备，2012（07）.

木工机械篇4

【关键词】木工机械产品；质量问题；措施

改革开放以来，我国的社会主义经济建设蓬勃发展，木工机械的需求量也随着建筑、装修等行业的发展而大量增加，除了数量上的需求，在质量上和技术上的要求也不断提高。我国的木工机械产量大，品种多，技术水平差异也比较明显。虽然大部分的木工机械产品是可以满足用户的需要的。但是，一些对质量有特殊要求的高精尖产品还是需要从国外进口。因此我们需要看到与世界先进国家相比，我国的木工机械产品质量和总体技术都存在着差距。我们的产品标准化和产品质量都需要提高，产品品种和环保节能方面也需要进一步去增加和解决。众所周知，产品质量是企业在竞争中获胜的关键。本文根据国家木工机械质量监督检查中心的数据，对当前的木工机械产品质量进行了分析，并提出相应的措施和方法，以期对提高木工机械质量有所帮助。

1 我国木工机械产品出现的质量问题

国家木工机械质量监督中心是法定的对木工机械、木工刃具、人造板机械和其他相关产品的部级质量监督检验机构。该机构近20年共抽查过涉及木工刨类、木工锯机类、砂光机类、木工多用机床类以及木工铣5大类产品的500多台样机，截至2012年的历年抽查结果如下表所示：

表1 历年木工机械产品质量国家监督抽查情况统计

从历年的抽查数据结果可以看出：木工刨类平均合格率为65.14%；木工锯类的平均合格率为52.15%；木工多用机的平均合格率为50.01%；木工铣类平均合格率为62.75%；砂光机类的平均合格率为65.1%。很明显，木工机械产品合格率远远低于其他机械加工行业。

2 影响木工产品质量的问题

2.1 企业不严格执行标准，产品达标率低

目前全国木工机床标准化委员会和全国人造板设备标准化委员会制定的木工机械行业的相关标准中有189个木工机床、84个竹材加工机械、64个家具机械和328个人造板设备方面共计664个木工机械方面的行业标准。但是历年来检查发现，部分企业不按照国家和行业标准生产产品，其中以小型企业居多。以表1中2008年的数据为例，抽查的43家企业的43台样机的合格率为65.1%，导致其合格率低下的具体原因有：

第一，产品精度项不达标。精度项是影响加工制品质量的直接因素，也是判断产品合格与否的关键项目。在抽查合格的33台样机中，精度的合格率只有79%。

第二，导线接头方式不达标。根据国家标准GB522611-2002要求，使用冷压接头连接软导线，否则会产生电火花或引起短路。在抽查的43台样机中，只有33台符合标准，合格率只有74.4%。

第三，强制性标准的A类项达标率低。只有用强制性标准严格限制，才能减少安全事故的发生。在抽查的43台样机中，空运转噪声、电击间接防护和过电流保护三项合格率低，另外还有7台样机不合标准。

作为关系到木材机械产品质量和安全性的重要指标，以上各项指标如果不达标，不仅会影响产品的质量，而且还会产生安全隐患。有些企业不按照国家和行业标准或使用已经失效的老标准进行生产，甚至有些企业自行制定低于国家和行业标准的标准，都是企业标准意识差的表现。

2.2 缺乏科学管理机制，导致管理不善

在我国开展ISO9000质量管理体系标准认证的这些年里，通过认证的木工机械行业的企业并不多。但是可以看出，这些少数的大中型企业通过认证，生产出质量稳定，产品合格率高的产品，企业得到了发展和进步。但是，大部分的小企业由于受资金和规模的影响，内部管理制度混乱，规章制度不健全，分工不明确，员工素质低，质量意识差，最终导致产品质量低下，合格率低，最终会影响企业的发展。

2.3 缺乏专业技术和专业人才

在调查了长三角、珠三角和山东半岛等几大木工机械行业的生产基地后发现，我国木工机械行业的从业人员素质普遍偏低，许多企业缺乏技术人员，还有一些技术人员是改行的专业人员，员工中农民工的比重较高。因此最终导致产品质量没有办法保障。另外，一些新兴企业缺乏专业基础，没有完全掌握木工机械的基本特性，且其本身不具备设计开发能力，只能对市场上已经销售的产品进行仿制，生产出产品后再进行销售，这样，产品的质量也就很难保障了。

3 改进木工机械产品质量的措施

3.1 加大标准化的宣传力度，促进产品的质量提高

企业要在“标准化法”的指导下，积极贯彻和执行木工机械产品的国家标准、行业标准。采取各种方法进行宣传，有针对性的去解决行业中的标准意识差、不了解标准的现象。要及时有效地将最新的标准介绍给标准使用者，并加大对执行标准的重要性的宣传，从领导到员工都要在意识上确立标准化的概念，从而发挥标准的作用，促进产品质量的提高。

3.2 引进质量认证体系，完善质量管理制度

引入ISO9000质量认证体系，可以在一定程度上促进木工机械企业的质量管理和生产的标准化、系统化和制度化。企业只有按照国际标准进行科学、合理的管理，才能使产品质量达到要求，才能使客户对产品产生信任感，才能提高企业的竞争能力。现在越来越多的企业认识到认证的好处，纷纷申请质量认证，比如青岛的木工机械，上海的人造板机器厂等，因此，走质量认证之路是必行的。

3.3 培养和引进专业人才，提高生产技术

人才是企业发展的根本动力，是企业技术水平提高的关键。而目前我国木工机械行业人才匮乏，我们要采取培养和引进并举的方法，加强人才队伍建设。除了积极引进外国先进技术的同时引进懂技术的人才；在企业内部培养技术骨干，为他们创造良好的工作环境和学习生活环境，充分发挥他们的积极性、创造性。对农民工进行专业知识和技术培训，使企业的从业人员素质得到整体提升。

4 结语

企业要想在激烈的竞争中获胜，最基本的必须要保证产品质量。只有高质量、高水平的产品，才能占领市场。只有建立科学合理的管理体制，严格执行行业标准和国家标准，积极引进人才，我国的木工机械行业才能做大，做强，并且走向国际市场。

【参考文献】

[1]齐英杰，张明建，张兆好.国家监督抽查木工机械产品质量概况及分析[[J].林业机械与木工设备，2012，10（3）：125-126.

木工机械篇5

关键词：平行文本；木工机械英语；翻译

木工机械是我国机电出口产品的一个重要品类，并且其贸易额持续扩大。然而，木工机械英语翻译在多数企业中未引起重视，翻译质量参差不齐，有些情况还比较糟糕。但如果能充分利用平行文本，则可有效帮助译员了解行业知识，准确使用专业术语，并使表达更加顺畅、高效。

一、平行文本的定义及理论基础

（一）定义

“平行文本”作为术语最初见于比较语篇语言学，原指并排放在一起，可逐句对照阅读的原文及其译文。在翻译学中，平行文本则泛指与原文内容相关、功能类似的译入语参考资料，其形式有专题性文章、百科全书词条及词典解释和例句等[1]。此定义与功能主义的文本类型理论不谋而合。平行文本的使用显然有益于应用型翻译。

（二）理论基础

“德国派”功能翻译理论认为，翻译过程即是“生成一个在功能上与源语文本对等的目标语文本（the production of a TL [target language] text that is functionally equivalent to an SL text [source language]）”。目的创始者弗米尔认为，“实用性语篇”（pragmatic text）的翻译都有着明确的目标，即“能让预期读者正确理解（to be comprehensible，in the right sense，to the expected readership）[2]”，也就是说，“生成一个对目标语文化读者至少可能是有意义的文本（to produce a text that is at least likely to be meaningful to target-culture receivers）[3]”。木工机械文本无疑属于实用性语篇，因此其目标即是满足译入语读者的需求，译者在翻译时，应通过“分析和归纳平行文本在语言及文体上的特点……从而产出地道、功能对等的译文”[4]。在译者对目标语文化及专业术语不很清楚的情况下，平行文本便可以充当“文化及语言信息的来源（a source of cultural and linguistic information）[5] ”。

二、平行文本在木工机械英语翻译中的运用

平行文本可在译前准备、翻译过程中等阶段运用于木工机械英语翻译中。

（一）译前准备

译前准备包括获取与挑选平行文本并进行信息性阅读。译者应在翻译前阅读一些国内及国外（主要为英语国家）的相关文献。通过查阅专业书籍及PANEL WORLD、TIMBER PROCESSING等行业杂志、网上搜索及请教专家等途径，获得与翻译任务相关的平行文本，了解该领域的行文风格和体裁规范。

（二）翻译过程中

具体翻译过程中，除了借鉴译前搜集的资料，译者还可在搜索引擎里输入关键词，在互联网上查找相关内容。常用的有Google、百度、维基百科、、Lingoes等网站，国外木工机械行业协会网站以及相应产品顶级公司（如DIEFFENBACHER、ANTHON、RAUTE等）及国内同行的网站。值得注意的是，网络信息的质量参差不齐，译者须细心筛选，挑出最权威、相关度最高的内容。应尽可能挑选来自美、加、英等英语国家的资料信息。

应当注意到，文本的相关性存在“高度相关”和“局部相关”的情况。一般地，高度相关文本可用来参考乃至完全袭用其中关键词汇、专有名词在译入语中的表达方式，语篇结构也可贴近模仿；而局部相关文本则往往只能从个别字词、句子等微观方面进行借鉴。

三、平行文本在木工机械英语翻译中的功能

（一）学习行业知识

木工机械英语涉及机械、电气、木材、生产工艺、商务等多个方面，译者在未从事相关翻译前通常没有这方面的专业知识积累。而对行业知识没有一定了解，实际翻译时很可能理解不到位，导致译文似是而非，达不到预期效果。阅读英语国家同行的产品使用说明书、生产工艺说明、产品目录、网站页面等则可以弥补这一缺陷。

例1：Each layer is placed with the grain running at right angles to the adjacent veneer.读了这个句子后知道，在生产胶合板的时候，各相邻单板的木纹方向须互相垂直，以避免胶合板脱层及保证板子的强度。

例2：Platen drying may have the potential to provide shorter drying times， smoother and flatter surfaces， less tangential shrinkage and more uniform moisture content.这个句子可以让读者了解压机式干燥机的独特优势。

根据事前获取的专业知识，译者甚至能在翻译过程中发现原文存在的问题。这对提高翻译水平显然很有益处。

（二）积累专业术语

译者可以在阅读源语平行文本的过程中收集木工机械术语，以备实际翻译时使用。某家有影响的专业杂志的广告页面里“单板”一词竟译成了“single plate”。单板在木工机械行业里指的是“薄木”、“木皮”，正规译法是“veneer”。曾听到多人将“多层热压机”译为“multi-layer hotpress”，其实是没有理解原意，也没读到准确的英文说法，结果造成中式英语。汉语“多层热压机”里的“层”，是按产出的板坯理解的，而英文里则按产出板坯的热压板之间的“空当”表达，正确说法是“multi-opening hotpress”或“multi-daylight hotpress”。

接触平行文本后我们得知，“平刨床”应为“surface planer”，而单层压机的“上压板/下压板”应为“upper platen / lower platen”。有些英文术语的表达可能会让人感到意外，如“刨花形态”既不是“particle form”，亦非“particle shape”，而是“particle geometry”。

（三）借鉴地道表达

这里所说的地道表达不但指用词方面，而且包括句子、语篇层面和行文结构。

译者可以通过阅读目标语平行文本，吸收纯正的表达方法，减少中式英语，让目标语读者能顺畅阅读。这些地道表达方法还能提高我们的英语思维能力。

1、学习特定句式和搭配习惯

例3：All other things being equal， reducing lignocellulosic materials to particles requires less energy than reducing the same material into fibers.这个句子教我们学会如何表达“在所有其他条件一样的情况下”这一句式。

例4：Inspect the complete shipment carefully against the itemized packing list.值得注意这里“against”的使用。

例5：A mill will select the type of debarker best suited to its needs in terms of maximum and minimum log diameter and production rate.句子后半部分的表达值得吸收借鉴。

2、学习恰当用词

例6：Panels should be stored flat in an enclosed， dry building. 应注意到“stored”后面用的是“flat”，而不是“flatly”。这才是地道用法。

例7：The ribbon of veneer is cut into pieces as it passes under the clipper knife.“连续单板”的表达方法是“ribbon of veneer”。

例8：The mat is segmented by a cutoff saw and transported onto loading trays for conveyance into a multi-opening batch press.“板坯经横截锯切割后，运至装板托盘上，以送入多层压机。”读到此句子，我们就学会了使用“segment”这个动词，而不是反复使用单调的“cut”一词，丰富了表达词汇。

3、改进英语思维

例9：Check for loose electrical connections.“检查电气连接是否有松动现象。”中国译者通常想不到用这样的英文进行表达。

例10：Allow the coil to cool before trying to restart the motor.“重新⒍电机前，应先让线圈冷却。”这里“allow”一词用得很妙。

例11：The programming of CNC machines is time-consuming and requires intensive operator training.“计算机数控机床的编程很耗时，且要求对操作人员进行强化培训。”汉语动词“培训”，在英语里用名词“training”，反映了汉语多用动词、英语多用名词的特点。

此外，对比中英文说明书等文件，可以发现它们在章节安排、内容侧重等方面的多样异同。

四、结语

译者应大量阅读平行文本，并在整个翻译流程中充分利用，避免中式英语，以期译文顺畅地道，更易被目标语读者理解，达到有效沟通的目的。

参考文献：

[1]李长栓.非文学翻译理论与实践[M].北京：中国对外翻译出版公司，2004.

[2]Vermeer，Hans J.“Skopos and Commission in Translational Action.”1989.Trans. Andrew Chesterman.The Translation Studies Reader.Ed.Lawrence Venuti.London and New York：Routledge，2000.221―232.

[3]Nord，Christiane.Translating as a Purposeful Activity：Functionalist Approaches Explained [M].Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.

木工机械篇6

关键词：机械活化；干法工艺；氧化淀粉

氧化淀粉是淀粉在酸性环境、碱性或中性介质中，加入适量氧化剂的情况下发生氧化反应得到的产品。氧化淀粉具有很好的流动性，而且其固体含量相对比较高，另外粘性强、透明度好，这诸多优点令其受到食品、建材等行业的青睐。但是在实际制作过程中却存在很大困难。因此在这种情况下寻找一种高效率的生产工艺改善氧化淀粉生产现状显得尤为必要。

1 机械活化木薯淀粉氧化淀粉干法工艺简介

1.1 氧化淀粉制备原理

氧化淀粉的制备需要合适的氧化剂参与制备过程，传统的制备效率普遍不高。淀粉和结晶颗粒结构相似，其内部却没有结晶部位，外部坚固易结晶，将它放在水或化学试剂中不会受到太大影响。在没有结晶的环境下，即使存在氧化剂也很难发生氧化反应，淀粉氧化反应在这种情况下就很难发生，这就是其氧化度和反应效率不高的根本原因。目前解决这一问题的措施有一种，它利用强碱的催化效应，对淀粉进行预先加工处理，以达到提高其氧化反应效率，增强其氧化度的目的。但是目前这种普遍采用的方法却存在一定的缺陷，因为其制作成本相对较高而且对环境污染较大。

1.2 干法制备工艺

干法工艺制备氧化淀粉，其制备环境大多要求将水的质量分数控制在20%左右，在一定控制条件下，将试剂与淀粉充分混合后得到干燥产品。目前这种工艺因存在反应不均匀、产品质量缺乏保障等问题而没有得到生产厂家的广泛应用，但与其他制备工艺相比，其优势也是显而易见的：工艺简单、流程也相对比较简短、反应效率高、生产设备要求不高且耗能少、对环境影响小等。因此利用这种工艺研究木薯淀粉氧化淀粉的制备具有重要意义。

1.3 机械活化淀粉制备方法

机械活化主要针对固体颗粒物，在一系列机械力作用下，将机械能转化为物质的动能，此时固体颗粒结晶体的结构和部分物理方面性能发生改变，从而引起固体物质的化学相关性能增加。机械活化淀粉是通过改变其相关物理特性后产生的淀粉，具体过程为在摩擦、撞击等一系列物理机械外力的作用下，淀粉结晶的结构被分解破坏，致使其转变成为低结晶或非结晶状态，此时其物理特性也随之发生了改变，比较明显的是其透明度和冷水环境下的溶解度提高，对淀粉相关特性如老化特性产生了一定影响。

在上述研究基础上，技术人员探讨一种新的处理方法，就是将机械活化运用到淀粉的预处理阶段，氧化剂采用过氧化氢，制备工艺采用干法工艺，评价指标是制备淀粉羧基含量。具体研究其氧化剂和催化剂使用量、机械活化及反应时间、温度变化等对木薯淀粉氧化反应的影响，得出结论，看其是否符合这一工艺优化标准。

2 实验材料与方法

2.1 材料

本次实验主要应用原料为：木薯淀粉（由广西农垦明阳生产），双氧水（浓度为30%）、浓盐酸（浓度为36%）以及冰酸醋，在此试验中主要用作分析纯，且均由汕头西陇生产。此外，还有一种分析纯，即乙醇（浓度为95%），由广东光华生产。

本实验中主要使用的仪器为集热式恒温加热磁力搅拌器（型号为df-101b，由巩义市英裕生产）以及电热鼓风干燥箱（型号为101a-2b，由上海实验生产）。

2.2 实验方法

本次实验过氧乙醇溶液是在常温下制备的，催化剂选用浓硫酸（4ml浓度为98%），参加化学反应的是双氧水（30%）和冰醋酸（20ml），反应时间为18小时，可制得约13.5%的过氧乙酸溶液。

氧化淀粉的制备要素是，淀粉40克、催化剂选用无水硫酸铜、将反应物过氧乙酸和浓盐酸混合密封1天时间、机械活化方法磨介质（300ml），一定条件后取样（50℃干燥5小时）。

测量羧基含量方法：取样（0.5克），加乙醇30ml（95%），搅拌半小时，然后过滤，用相同浓度的乙醇去除氯离子，转移样品至300ml去离子水的烧杯中（容量为500ml），加热至沸腾状态，保持温度6分钟左右，在热溶液中加入酚酞指示剂，用氢氧化钠标准溶液（0.019·4mol

/l）让指示剂变色，记录氢氧化钠体积耗损量v1，另外用原淀粉做对照实验，同样记录氢氧化钠体积耗损量v2，再通过计算式就能得出羧基含量。

3 实验结果分析

3.1 反应时间的影响

从图1中可以看出在1小时以内，氧化淀粉羧基含量与时间成正比关系。采用机械活化方法可以使淀粉改变原有性状，其分子中的羟基能更好的同氧化剂反应。超过1小时候，效果明显降低。

3.2 反应温度的影响

从图2中不难看出，温度在50℃以上时，淀粉中羧基含量则迅速减少。原因是参加反应的过氧乙酸遇高温极易产生出氧气，当温度高到一定程度，氧气则来不及参与反应，直接导致羧基含量下降。

3.3 氧化剂用量影响

经实验发现氧化剂用量增的情况下，会有更多的定份分子与其接触，使反应效率得到了提高，相应的羧基含量也在上升。当氧化剂超过一定用量时，羧基含量则会明显下降。

3.4 催化剂用量影响

在实验中得知增加催化剂的使用量，可以有效提高淀粉的反应效率，超过一定量则会起反作用。适量催化剂则可，超过了一定限度则会引起淀粉大量发生降解显现，不利于提高定份氧化效率。所以从实践中得出，将催化剂用量控制在0.03%左右最能发挥其效果。

4 结束语

实验结果表明，采用机械活化方式，以过氧乙酸为氧化剂的木薯淀粉干法制备氧化淀粉是高效可行的。这种工艺应该在工业生产领域得到推广应用。

参考文献

[1]韦艳枝，黄祖强，胡华宇，等.氧化淀粉的机械活化木薯淀粉干法制备[j].湖北农业科学，2012（24）.

[1]谭义秋，黄祖强，农克良，等.机械活化木薯淀粉氧化产物的分散性能[j].化学世界，2010（4）.

木工机械篇7

关键词：林业机械；现状；发展；机械加工；营林机械

中图分类号：S776 文献标识码：A

1 林业机械的介绍

我国的林业机械随着科学技术的发展而不断扩大，目前主要包括营林机械、森林防火机械、木材加工机械、林产化工机械等。尤其是改革开放以来，我国林业机械大步前进，林业机械工厂达到100多个，一般以生产木材加工机械的比较多，生产林产化工的企业比较少。

我国林业机械产品的质量随着时间的推移而不断提高，很多产品获得过国家的奖项，而且国家一级二级企业也存在多个。

2 林业机械的现状

对我国的林业和木材机械市场进行调查，发现林业木材机械市场存在不平衡现象，社会对营林和造林机械的需求明显减少，可以看出我国对林业资源的短缺；人工林扶育机械大大增加，也可以看出我国对育林种林的重视和大力支持；我国的林业防火并不发达，需要进一步加强防火机械的制造；林业的病虫害机械也有很大的市场空间，因为现在林业面临着很多的病虫害危机，需要病虫害机械来进行治理[1]。当前，还有一个现状就是木材加工和人造扳机机械的数量上升很快。市场上，还需要很多的园林机械，因为国家越来越重视城市绿化，会需要用到很多低噪音的草坪修剪机等机械。

3 我国林业机械的未来发展方向

我国林业机械已经取得了很大的成就，但是时代在不断发展，科学技术不断更新，所以为了满足林业生产和木材工业的需求，林业机械和木工机械制造需要不断的发展，适应世界发展潮流，所以，今后林业机械的发展趋势将是以下几点：

3.1 机械发展更加便携

我国的林业逐渐的集中化和科学化，而且林业生产也逐渐集中化，为了适应这个快节奏的社会，所以便携式林业机械将会大量出现。目前，很多便携式林业机械已经有了很多种类，主要有油锯、割灌机，还有林业上常用的喷雾机，火灾现场经常使用的灭火机等。未来机械发展的进一步将会出现草坪修剪机，更便携式的是上树打枝机等小型机器。

3.2 成套生产线的发展方向

目前，我国的林业机械已经有了制材、各种硬质纤维板、家具和各种木材加工的生产线，其他的生产线也会在未来得到很大发展，比如林木种子处理，工厂化育苗，二次加工等方面都会有成套的设备。人造板方面将发展中的密度纤维板和定向刨花板[3]，这些专业化生产线将是未来发展方向，而且会呈现更高的自动化方向发展，有些专业化生产线需要采用计算机技术。

3.3 林产品的精加工

由于我国经济不断发展，对资源消耗越来越大，所以木材资源逐渐减少。为了林业机械的发展，只能从提高加工精度方面来进行改变，提高生产率，节约木材资源。林产品的精加工不仅能够提高林产品的生产量，而且还能节约木材资源，有利于我国资源节约型社会和可持续发展的建立。

3.4 产品等的深度加工

由于木材资源越来越少，而且长期下去，这种情形不可逆转，所以，对木材产品的加工必须要深度加工，从而满足社会对木材的需求，减轻林产品的短缺现象。要对木材进行深加工，就需要充分利用小径木，将它们也合理利用起来，尽可能的拼接小料，利用现代物理和化学方法对木材进行胶合，形成更多的结构材料。同时，对木材要做好后续处理，防止出现腐烂或火灾等情况的出现，以免造成更多的木材资源浪费。使用合适的方法，能够将木材的寿面延长3～4a，而且还会扩大木材的使用范围。对木材进行加工之后，会剩下一些多余物，这些多余物也是可以充分利用的，比如作为燃料进行使用，将会节省燃料费用，降低生产成本[4]。目前，我国的林产品深度加工还存在很多的空白处，需要我们加以研究和利用。

4 结语

我国国民经济不断发展，对木材制品的需求持续增长，中国林业机械一切应该积极地发展新产品来适应我国市场木材制品的需求，要同各国进行广泛的交流，提高自己的生产水平，为我国林业发展贡献力量。

参考文献

[1] 李文彬，乔启宇.21世纪的林业机械工程发展的趋势、特点及对本科人才培养要求[J].中国林业教育，1997（05）.

[2] 王秀英.林业机械要适应林业的根本性战略转变[J].农机推广与安全，2004（05） .

[3] 张志澄.林业机械产品市场浅析[J].林业机械与木工设备，2002（10） .

木工机械篇8

关键词：林业；采运机械；机械类型；应用

中图分类号：S792.12

文献标识码：A 文章编号：1674-9944（2017）13-0168-02

1 引言

林业作为国家经济建设的重要构成部分之一，其发展速度及前景会对国家经济建设的速度造成一定影响。开采和运输是林业生产的两个主要环节，也是影响林业发展的主要因素。在传统生产模式下，林业的采运环节主要是依靠人力完成，这也导致林业采运的效率比较低。随着科学技术的不断创新，林业开采和运输也在向机械化方向发展，适宜的采运机械的应用，是提升林业采运效率的重要条件，对保障林业采运的安全性也极为有利。

2 林业机械化简析

在竞争激烈的市场环境下，科技的发展带动了机械化水平的提升。林业作为国家经济建设的重要构成部分之一，机械化生产也逐渐成为林业发展的必然趋势。从生产模式上来看，传统生产模式下，林业开采和运输等环节主要是依靠人力来完成。机械生产模式下，林业采运工作主要是依靠采运机械来完成，传统手工生产技术逐渐被机械生产技术所取代，而这也使得林业采运的效率得到了大幅度的提升。在林业机械化发展过程中，林业生产涉及的不同环节所使用的生产机械和技术也有一定的区别，比如林木资源的开采和运输有相应的采运机械、木材的加工有相应的加工机械等。从林业开采和运输上来看，林木资源_采和运输涉及到对多种生产机械的使用，如木材切削机械、起重输送机械等。从林业生产现状角度分析，在当前我国林业生产过程中，林业开采和运输作为林业生产的主要环节，也是影响林业向机械化方向发展的重要因素。只有林业开采和运输等环节实现机械化作业，才能更好地推动林业向机械化方向发展。一般情况下，林业生产作业的主要区域是人烟稀少的山区和森林，交通不便利，而这也给林业开采和运输作业增加了难度。基于此，在林业机械化发展过程中，利用适宜的采运机械来完成林业开采和运输等工作，不仅能够实现对林业生产效率的提升，也有利于降低林业生产企业的生产成本，对推动林业生产企业的持续健康发展也极为有利。

3 林业采运机械的类型

在林业生产过程中，林业采运涉及到两个生产作业环节，即林业的开采和运输，这也是林业生产的关键环节。从机械类型角度分析，林业开采和运输所使用的机械有很大区别。林业开采主要是对木材切削机械的使用，而林业运输主要是对起重输送机械的使用。基于此，对于林业采运机械类型的分析，也可从以下两方面进行。

3.1 林业开采机械类型

林业开采所使用的木材切削机械主要包括下述几种：固定型造材设备、电锯、打枝机和木材剥皮机等。其中，固定型造材设备主要由三部分构成，分别是切削机构、自控系统和进给机构。从型式上来看，固定型造材设备的切削结构包括链锯型式和圆锯型式。而圆锯型式的切削机构又分为三种类型，即单圆锯、双圆锯和多圆锯。链锯型式的固定型造材设备较常被应用于锯截大直径的原条。在固定型造材设备中，链式输送机是最常使用的进给机构。对于固定型造材设备的自控系统，最为常见的是液压系统。为更好的完成林业开采工作，针对不同的开采对象及作业需求，工作人员应当选用恰当的固定型造材设备，以便为林业开采工作的开展提供保障。

电锯作为一种较为传统的林业生产机械，在传统生产模式下，电锯也是林业开采作业不可缺少的机械设备。从安全性角度来看，在林业开采过程中，与固定型造材设备相比，电锯使用的危险系数更高，所以固定型造材设备逐渐取代了电锯在林业开采作业中的地位。打枝机是林业开采作业最常使用的一种机械设备，其的主要作用是清除树木的枝干。从类型上来看，打枝机主要包括两种类型：一种是手提式打枝机，另一种是固定型打枝机。对于手提式打枝机而言，其包括两种驱动方式：分别是电动机驱动和内燃机驱动。在林业开采过程中，对于手提式打枝机的应用，是以内燃机驱动的手提式打枝机为主，因为这种手提式打枝机不仅灵活性更高，而且使用也更加方便，有利于提升树木枝干的清理速度。固定型打枝机包括切削机构、进料机构及出料机构。该类型打枝机的切削机构主要是由一个可旋转且带有锯齿形切刀的圆环构成，可以快速的对树木枝干进行切割。木材剥皮机可分为两种类型：一种是摩擦剥皮设备，另一种是锐刀剥皮机。从外观上来看，摩擦剥皮设备就是一个圆柱形筒，而且体积相对来说比较大。该设备主要是利用圆筒内壁上的剥皮刀完成对木材表皮的剥离。锐刀剥皮机对木材表皮的剥离主要是依靠旋转铣刀来完成。

3.2 林业运输机械类型

在林业机械化发展过程中，林业运输作业涉及到对起重输送机械的使用，而林业运输工作的完成需要依靠起重机械和运输机械来实现。在林业生产过程中，通过合理的利用起重运输机械，可以将开采出的木材从采集区转移到运输区，方便工作人员对木材进行运输。林业开采作业完成后，所得到木材的体积和重量都比较大，要相对其进行转移，需要使用到起重机械。从机械类型上来看，起重机械主要包括三种类型，分别是单动作起重机械、复动作起重机械及木材装载机。其中，单动作起重机械只有一个运动机构，这代表该机械设备只能对木材进行直线上移。复动作起重机械则包括两个运动机构，可以实现对木材的垂直升降和水平移动。

桥式起重机与旋转式起重机是比较典型的复动作起重机械，而缆索起重机则是对桥式起重机的创新，利用钢丝绳取代了桥式起重机上的金属桥架。从缆索起重机的类型上来看，主要包括固定型缆索起重机、移动性缆索起重机和双联缆索型起重机等三种。

林业运输机械也包括两种类型，一种是用以输送的机械，另一种是用以运输的机械。例如链式输送机、带式输送机、索式输送机等机械设备，都属于输送机械，这类机械设备的功能是将原条、原木、树皮、木片等物料转移到指定位置。对于林木资源的运输，一般包括两个工作环节，分别是集材与运材。常用的集材机械设备有集材拖拉机、架空索道集材设备等；而常用的运材机械设备有载重汽车、挂车、窄轨蒸汽机车、脱节式台车、船舶、木排等。其中，船舶与木排属于水路运材机械，而其他的机械属于陆路运材机械。

4 林业采运机械的应用策略

4.1 林业开采机械的应用

从应用角度来看，在林业开采过程中，链锯型式的固定型造材设备主要被用于锯截大直径的原条。在施工固定型造材设备的时候，也可同时使用其他作业机械，而这也不同机械设备的协同使用，也构成了林业开采的专业流程，使得林业开采以流水线作业的方式进行生产，极大地提升了林业开采的效率。电锯在林业开采中的应用，与油锯有相似之处。电锯是一种相对比较传统的立业开采机械，在使用过程中会消耗工作人员的大量体力，而且电锯使用的危险系数相对比较高。随着科技水平的不断提升，固定型造材设备在林业开采中的应用逐渐受到重视，电锯逐渐被其所取代，而这不仅有利于提升林业采运的效率，也能够提高林业采运的安全性。

在林业采运过程中，打枝机主要被用于清理树木的枝干。从实际应用角度来看，与电动机驱动的手提式打枝机相比，内燃机驱动的手提式打枝机的灵活性更高，使用也更加便捷，对该手提式打枝机进行应用，有利于提升树木枝干的清理速度。木材剥皮机主要被用于剥离树皮。其中，摩擦剥皮设备主要是依靠圆筒内壁上的剥皮刀对树皮进行剥离，即⒃木放入摩擦剥皮设备的圆筒内后，原木与原木、筒壁、中心轴等物体之间产生的多重摩擦力，会被作用于原木，在经过筒壁剥皮刀的作用，从而将树皮从原木上剥离。

4.2 林业运输机械的应用

在林业采运过程中，通过利用起重运输机械，可以将物料由开采区转移到指定的位置。从起重机械的应用角度分析，桥式起重机和旋转式起重机等复动作起重机的应用，可以在任意水平方向上对物料进行移动。其中，桥式起重机主要由桥架及起重小车构成，当物料被放入起重小车后，其可以沿着桥架上的轨道作水平运动。同时，起重小车自带的升降机构，也能够使物料实现垂直移动，而这也实现了对物料进行往复运动的可能。对于输送机械和运输机械的应用，两者需结合使用，输送机械主要是对原条、原木、树皮、木片等物料进行短距离转移，即从开采区转移至便于运输的地区。运输机械则主要被用于物料的长距离转移，即将物料由开采山区转移到加工厂等地区。

5 结语

在林业采运过程中，为提高林业采运的便捷性，在林业机械化发展过程中，针对不同的采运环节和作业需求，应选用适宜的林业采运机械，以此提升林业采运的效率，降低林业采运过程中出现的物料损耗情况，据此降低林业生产的成本，从而提高林业生产企业的经济效益，推动林业生产企业向持续健康方向发展。

参考文献：

[1]张正华.林业采运机械的应用与发展趋势[J].农村实用科技信息，2014（6）.

[2]许毓青，冯德林.林业采运机械类型与应用的探讨[J].科技经济市场，2016（8）.

木工机械篇9

[关键词]活动的机械；木薯提取物；分解度；变化性

中图分类号：F40 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）26-0339-01

1 引言

木薯提取物属于纯天然的水溶解度高的聚合物，以颗粒的形式存在，内部结构的结合力强，大密度，所以很难在冷水中分解。通常的做法是将亲水基团引进到分子内、然后把电解质加入到里边，也可以通过把结晶度降下来，也可以提高分解度。现在来说，前两种方法的实验工作已经在大范围的开展，但是对于第三中提高木薯提取物的分解度的方法研究途径比较少。所以，在研究怎样改变木薯提取物的内部结构是以减少结晶的途径，开展新的方法提高木薯提取物的分解度和化学反应是很有必要的。

活动机械是指由固定形状的物质在受到外力的作用下，是木薯提取物的内部构造能够发生变化，能够使部分的外力冲击能力转化成物质的能量，从而可以增加固状物的活性。目前，活动的机械已经大范围地应用在制造超微和纳米的设备上。但是对于木薯提取物在机械力作用下的变化的研究重点是微细化。利用设备，研究木薯提取物发现：由于机械力的冲击，木薯提取物的结构遭到了破坏，将木薯提取物的结构分解出来，很大程度上促进了分子之间的相互结合。与此同时颗粒中相互邻近的被严格约束的粉末被粉碎后很容易被激活了，这在很大程度上影响了这一研究成果在现实生活中的应用。

本次试验室想要运用高效能的搅拌器将木薯提取物磨制出来。与淀粉细化存在的区别是制造活化淀粉的设备是用干法。本篇文章分别研究了活动机械的时间和温度对于木薯提取物的影响，从而得到了一个模型，这就为开发反应度高的木薯提取物的产品提供了理论基础和基本的数据。

2.测试部分

2.1 所需的材料和仪器

材料：木薯提取物，科技公司

仪器：恒定温度的搅拌器；恒定温度的浴槽；离心机；电热干燥机；数字显示计。

配置：活动机械的自备高效能能搅拌器，由16个钻头的改装而成，装上调速电机，可以根据测试的需要来改变搅拌器的转动速度。研磨筒的内部直径为115毫米，高170毫米，可使用的容积为1200毫米，介质是直径为6毫米的不锈钢的摩擦球。

2.2 制造木薯提取物的设备

在实验时往研磨筒内把300毫升的介质加入，按照实验要求，把转速和水温调节好，放入50克的淀粉，在规定的时间后把淀粉、磨球分离出来，将样品进行密封，保存，及时的进行分析。

2.3 分析途径

（1）测定分解度：精准地提取100毫升的蒸馏水，倒进烧杯内，称取净重为2克的样品，开动搅拌器，将取出的样品慢慢地放进蒸馏水内，然后快速搅拌2分钟，提取25毫升的溶液，在110摄氏度的条件下，将样品进行干燥，得到分解的淀粉重量，按照以下的公式计算分解度。

（2）测定水分含量：准确地称取在130摄氏度的干燥容器内的重量，把大约3克重的样品倒进称重瓶内，并且均匀的覆盖在样品的表面上，迅速得盖上盖子，精确地称取重量瓶和样品的质量。将称重瓶在130摄氏度的条件下进行干燥，干燥90分钟，然后快速的将盖子盖上，把称重瓶放进干燥瓶中，准确的把重量称取出来。

（3）测试流水变化：精确地对木薯提取物进行称重，慢慢的搅拌，随着搅拌缓慢地把样品加入蒸馏水内，使比例达到10%，然后在烧开的水中进行加热，加热时间为15分钟直至糊化，冷却，然后取出合适质量的样品在25摄氏度的条件下测试出在不用速度下相对应的粘度，进行计算。

3.讨论测试结果

3.1 活动的机械对木薯提取物的影响

为了观察活动的机械对木薯提取物的影响，本次试验分别观察了不同的试验时间，在不同的活化温度下对木薯提取物的分解度的影响。结果表明，在机械力的冲击下，内部的构造遭受了破坏，使游离水更加容易渗透到木薯提取物的内部，在很大程度上促进了木薯提取物的溶解。随着温度的不断上升，木薯提取物的分解程度也在不断增大，这表明了由于温度增加，很大程度上促进了木薯提取物的活化。由于温度升高，将淀粉的水分蒸发掉，淀粉越干燥，越容易将淀粉磨得更碎，因此，活化效果会更明显。但是，当温度超过60摄氏度时，时间超过了两个小时，淀粉的分解度就会呈现出下降的趋势。这是由于木薯提取物在达到一定条件时，细度和温度超过其所承受的能力，强烈的机械力会造成分体颗粒的集聚，而且颗粒细度小的遇到谁也更容易发生集聚，水分子不容易进到分子的核心部分，导致木薯提取物的分解度变小了。

3.2 活动机械的流动变化模型

在研究流动物体的流动变化性时，按照剪切力和剪切率之间的关系，可以把流动的物体分为两种类型，一种是牛顿型的。另外一种是非牛顿型的。对于不对时间产生依赖的假的塑造性流动物体和发胀性的流动物体。

3.2 活动机械对木薯提取物的触动变化特性

对于容易溶于水的高分子溶液的另外一个流动变化特性是触变性，也就是在受到剪切力之后不再流动，这样会增加溶液的粘度。但是如果在一个不变的可以测定的时间内，能够将溶液原来的粘度的流动物体属于触变性的，如果结果相反，则表明属于非触变性。

4.结果

（1）木薯提取物在平常的温度下是很难在水中分解，但是在活动机械的过程中，由于遭受了机械力的影响使得木薯提取物的内部结构遭遇了破坏，从而产生了缺陷，这样就是木薯提取物在水中更容易分解。测试结果证明，制造机械活化的设备，是使将淀粉变成高效特性的方法。

（2）木薯提取物和活化淀粉都表现出一种非真实的塑造流动物体的特征，这是符合定律的，活动机械对于淀粉的流动变化有着明显的影响，活动变化的时间越长，活动变化的温度会越来越高，这样活化效果才会更好。

参考文献

[1] 严瑞u.水溶性高分子[M].北京.化学工业出版社.1988

[2] 陈鼎.严红革.黄培云.机械力化学技术研究进展[J].稀有金属.2003.27（2）：293-298

[3] 胡飞.分体机械力化学与淀粉微细化发展概况.[J].化学工业与工程，2003，20（6）：372-376.

[4] 胡飞.陈玲.李林.马铃薯淀粉颗粒在微细化过程中结晶结构的变化.[J].精细化工，2002，19（2）：114-117.

[5] 武斌，戴干策.搅拌槽内粘稠物系的混合过程[J].高校化学工程报，1997，11（2）：143-149.

木工机械篇10

【关键词】林业机械装备；重点发展；方向

木材作为基本建设三大材之一，在国民经济建设中发挥着重要作用。新中国成立后，全国掀起轰轰烈烈的社会主义建设热潮，为了合理高效开采木材、利用木材，全国掀起了生产机械化、自动化发展热潮，通过引进国外先进林业机械装备，并逐步吸收创新，林业技术装备，在林业生产中发挥着重大作用，大大提高了劳动生产率，保障了全国营林和木材生产任务的完成，为国家经济建设做出了重要贡献。

1.林业机械装备现状

随着我国林业机械装备制造企业迅速崛起，进一步增强了林业装备制造业的发展活力，有力地推动了林业机械装备制造业的发展。可提供成套的营造林装备、人工林培育和生产技术装备、采伐运输机械技术装备、木材加工技术装 备、人造板生产技术装备、家具制造技术装备、森林火灾防御技术装备、林业有害生物防治技术装备、林业生物质资源利用技术装备，从生产企业、从业人员及所提供的产品品种来说，已成为世界上林业技术装备的生产大国。但是一些地区由于丘陵地形特点，集体林区的木材生产、营造林生产及其他作业的机械化程度本来就发展较慢，还处于逐渐向作业机械化方向发展的过程中。随着林业政策的进一步结构性调整，给林业技术装备发展带来了较大的困难，出现了较大的滑坡，除与木材利用相关的林业产业领域的机械装备得到合理发展外，营林作业、一些林农的木材生产作业等领域还停留在原始的人工作业状态中，这与现代化建设目标和现代林业发展很不相符。

2.林业技术装备存在的问题

（1）开发品种结构与需求结构不协调。林业机械装备企业在产品开发上从企业经济效益出发，注重大型技术装备、工业生产线技术装备、大规模经营技术装备、经济效益好的机械的开发，而对小型机械、应用面窄小的机械、经济效益不显著但社会效益好的机械的开发缺乏积极性。

（2）品种单一。在南方城区，园林机械的使用仅局限于绿篱修剪机、草坪修剪机、割灌机、油锯、水泵、打药机（车）等，而打孔机、疏草机、微耕机、挖坑机、移植机、切根机等机械确很少见。

（3）林业行业生产技术装备发展不平衡。我国的林业机械加工起步较晚，林业机械装备的开发及生产能力基础薄弱；林业机械装备的开发缺乏系统性，专业之间发展很不平衡，长期受经济政策的影响，以木材生产和利用为目的，重视木材资源开发和综合利用技术装备的发展，忽视了营造林及相关专业机械的发展；重视大规模经营的国营企业林业生产机械装备的发展，忽视了小规模经营集体企业和林农的林业生产机械装备的发展。

（4）普及率低。目前在园林养护中使用园林机械的地方也不少，可使用量少，普及率太低。机械只能作为特殊情况下的一种配套设备，主要工作还是通过手工劳动完成，其效果与效率都受到一定的影响。

（5）利用效率低。有的机械虽然投入使用了，但使用情况不容乐观，不是操作者水平有限，没有合理利用好机械或损坏了机械，就是机械使用效率太低，大量消耗资源，提高维修费用，非但达不到减员增效，反而浪费资源，增加了管理成本，得不偿失，严重阻碍了部分 企业对园林机械方面使用的投入。

（6）政策扶持力度不够。由于林业行业所处的特殊环境和山区林农经营作业分散、经营成本高、影响因素多、经济效益差的特殊性，林业生产所采用的机械装备要求结构简易、携带方便、价格低廉，这样的技术装备对开发企业来说显然是无利可图的，生产企业做的越多就亏的越多，这就需要政府出面给予扶持，目前政府对林业机械装备行业的支持扶助是不够的，国家相关部门已认识到这一问题，但落实管理工作还很薄弱，协调服务不足，不利于林业机械装备的发展。

3.林业机械装备发展重点

针对目前使用的林业机械与未来机械化程度的需要，要想使林业机械在园林绿化养彷中得到广泛应用，林业机械应具有的特点是：高效、节能、寿命长、功能全、轻量便捷、环保安全，即专业的超酷设计，少占有存放空间，轻松的启动装置，卓越的操作手感，低噪音的工作环境，高效率的节能，清洁的废气排放，无烟和无刺激气味。（1）高效与节能要紧密联系在一起的，目标是单位时间内完成相同工作量耗用的油量最少。能源问题始终是热门话题，同样成本问题也是大家所关心的，追求物美介廉这是我们的目标。（2）生产功能全、轻量便捷的机械设备。针对不同的养护工作希望可以发挥不同的作用，如园艺拖拉机，即可以当保洁运输车，也可以喷水打药，还能吸水灌溉、排涝等。

4.林业机械装备发展政策

（1）职能部门要出台林业机械装备的技术。机械总是要出故障的，出了故障得不到及时维修，维修技术不过关，都会影响机械的正常使用。针对这一方面，需要有明确的园林机械行业技术要求与操作规程出台，以此指导专业人员开展工作。

（2）科学规划。各种园林机械随着生产力的发展，劳动力的紧缺，养成护标准的不断提高，高品质的园林产品将占据市场主导，按照目前的这种养护操作模式将不能满足社会的要求，必须在使用工具与操作技术上有所提高。小型园林机械将越来越盛行，并会全面取代手工操作。各种轻便快捷的小型园林机械将越来越受大众青睐，取代手动工具只是一个时间问题，同时其发挥的作用也会越来越明显。

（3）落实林业机械设备的生产政策。认真落实国家《林业机械设备生产政策要点》对影响林业产业发展全局的财政、税收、金融和市场准入等政策，要逐一明确并落到实处。完善林业贴息贷款管理办法，解决林业融资难问题。二是加强服务能力建设。加强林业机械设备行政管理体系建设，支持专业协会等社会中介组织发展。推进林业机械管理系统建设，完善林业机械预测预警机制。三是完善林业机械管理和服务。加强林业机械管理机构建设，使机械管理落实到人，为发展林业机械产品的加工争取相应的政策。

5.结束语

林业机械制造业的发展方向是将传统的制造技术与现代信息技术、管理技术、自动化技术、系统工程技术进行有机的结合，通过计算机技术是企业产品在全生命周期中有关的组织、经营、管理和技术有机集成和优化运行，在企业产品全生命周期中实现信息化、智能化、集成优化达到产品上市快、服务好、质量优、成本低的目的，进而提高企业的柔性、健壮性和敏捷性，使企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。 [科]

【参考文献】

[1]赵奇，赵小茜，徐克生.国内外林业装备主要技术水平和发展趋势[J].林业机械与木工设备，2005，（02）.