英语议论文写作论文范文

时间:2023-03-24 18:27:15

导语:如何才能写好一篇英语议论文写作论文,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公文云整理的十篇范文,供你借鉴。

英语议论文写作论文

篇1

关键词:构思性写作;英语议论文;教学启示

中图分类号:G420文献标志码:A文章编号:1002-0845(2007)07-0042-02

收稿日期:[HTSS]2007-03-05

基金项目:本文为四川省高等教育教学改革培养质量和教学改革项目([2005]198号)“师范英语专业实践型教师素质发展研究”阶段性成果之一

作者简介:罗明礼(1966-),男,四川犍为人,讲师,硕士,从事英语教育理论与实践研究。

一、影响英语议论文写作的因素

1.无构思性自由写作

写作过程可分为感知、构思和表述三个阶段,构思是介于感知和表述之间的重要环节。构思性写作不仅包括写作前作者对写作材料或给定题目的感知和体验、写作主旨的酝酿和确定以及写作材料的选取和提炼,而且还包括作者对文章结构形式的思索以及表达方式、表现技巧和表现手法的预想。对于构思环节的重要性,徐龙年教授认为,构思是作者对材料进行思维加工的过程,是文章表述的先决条件,构思是形成写作的通道,是感知与表述之间的桥梁,是决定文章质量的关键。

构思虽然是写作过程不可缺少的环节,然而在英语议论文写作教学中常常被很多学生忽视。笔者从事普通高师英语专业写作课程教学4年来,发现学生在课堂限时议论文写作时往往没有经过构思就进行写作。笔者曾经对所教“大二”学生进行了一项议论文写作构思情况的追踪调查:

表一 第一次议论文限时练习之后的调查表

从上表可知,连续四届英语专业“大二”学生在初次进行英语议论文写作时只有7%左右的学生在写作前有构思的习惯,有8%左右的学生知道要进行构思但不知道如何进行构思,有85%左右的学生没有构思的意识。本人利用参加教研活动的机会,与同类师范院校英语写作课程教师交流时得到了一致性的看法。这足以解释为什么学生TEM4和TEM8考试的成绩与自己估计的分数相差甚远了。笔者把这种没有经过深思熟虑即进行构思、想到那里就写到那里的议论文写作称为“随意性写作”或“无构思性自由写作”。这就是许多学生在TEM4和TEM8写作项目中得分偏低的主要原因。

2.英汉语思维差异对英语议论文写作的影响

英语专业学生参加TEM4和TEM8水平测试在写作项目方面成绩普遍存在偏低的现象。从语言表层错误看,这些错误属于“词不达意”、“语言干瘪”、“连贯性差”、“中式英语”(Chinglish)等问题。导致这些问题的原因是学生习惯于将母语的语言表达习惯和思维定式移植到了英语议论文写作中。众所周知,思维和语言紧密相关,语言是思维的载体,思维则依靠语言来表达。由于历史和文化的因素,不同民族具有不同的思维方式、思维特征和思维风格。中国传统思维的重要特征之一是尚象,而西方传统是尚思。汉民族重形象思维,而英民族重抽象思维。这两种思维模式明显地反映在英语议论文写作的篇章结构上,英语篇章的组织和发展主要呈直线型,而母语为汉语的学生的议论文写作则呈螺线型。

不同的构思直接影响作者写作的表现手法。中国学生在表达思想时惯于绕圈子,常避开主题,从宽泛的空间和时间入手,从整体到局部,从大到小,由远及近,往往把主要内容和关键问题保留到文章最后才拿出来或采取含而不露的所谓“不言而喻”的模式。这种写作方法常常叫西方人摸不着头脑。英语思维模式采用直接切题的方法,以逻辑、分析和线性为特点:在遣词造句谋篇上普遍从一般到具体、从概括到举例;在写作结构上习惯于把“果”置于“因”之前,以达到开门见山,引起读者注意的效果;在表现手法上,通常是以一个主题句(topic sentence)开头,然后再按照一条直线展开,在以后的支撑句(supposing sentences)中发展这一中心思想。相比之下,这种直线型语篇结构显得更为直观。由此可见,汉语式的思维模式不仅是学生在TEM4和TEM8的写作中得分偏低的原因之一,也是他们在写作中没有掌握英语构思性写作技巧的关键所在。

3.缺乏足够的英语议论文教学资源的输入

影响英语专业学生构思性写作的另一原因还与他们的英语议论文输入量不足有关。Paul Davies认为,写作首先要收集与主题相关的信息和观点,然后按一定的逻辑顺序组织信息和观点,接着把它们构建成段落并以文字的形式表达出来,最后编辑文字并写出篇章。写作的每一个步骤都与信息的接受、解码、重组和储存相连。有效的写作需要作者调动大脑中的已有图式。

图式理论认为,作者在写作过程中只有激活已有的知识结构才能写出文章。有学者把写作过程划分为积累、构思、表达的过程论和强调写作过程的构思论。该理论强调积累在写作过程中的重要性,这也符合语言学家Krashen“大量的输入”和“可理解性的输入”以及行为主义心理学家关于“刺激-反应-强化”对语言表达的促进作用等理论论述。Krashen的输入假设“i+1”也解读了作者在写作过程中的积累与创新的关系。因此,写作者平时阅读并分析大量的议论文对日后无论是限时作文练习还是TEM4和TEM8考试以及今后的毕业论文写作均大有益处。然而,笔者对学生平时阅读英语议论文的情况调查结果却令人大失所望。

表二 学生平时阅读英语议论文情况

从上表可以看出,笔者所教学生在“大一”时很少阅读英语议论文,更不用说分析优美的议论文了。由于他们没有平时的大量积累和有效的输入,自然在写作时就不知道需要构思和如何进行构思了,当然也就会受母语思维的影响,写不出符合西方思维模式的英语议论文了。

二、培养学生构思性写作的途径

1.培养构思性写作意识

构思是作者对写作材料进行思维加工的过程。提炼主题是构思的切入点,它自始至终制约着构思的全过程。

英语议论文写作构思有两种基本方法:扩散型构思和收敛型构思。前者是作者有目的地围绕主题展开思路,借助于想象和联想将大脑中原先存在的各种信息沟通和联结起来,从而产生形象性和观念性新信息的构思过程。以Friendship(友谊)为题进行三段论构思,三段的主题句为1)Friendship,in abroad sense,exists between allhuman beings.2)Friend ship betweenfamiliarpeople iS also important.3) FriendshipbetweencloseJHendsshouldbeconsistentandlasting.这样的构思有利于作者从三个侧面,由大到小,从广义到狭义,层层深入、层层递进铺展成文。在每一段落中,作者均可以概括性地举二至三个事例进行说明或论述。这样的构思能以主题为中心、以平行结构为主线一脉贯穿全文,巧妙地呈现作者的观点。收敛型构思是指作者对文章的材料进行整理,将那些与主题有关的材料进行集中或回拢,舍弃与主题无关的信息,对与文章有关的尤其是主要的信息进行分析与综合、论述与推理的构思过程。写作时,作者通常以别人的观点作为引子,最后亮出自己的观点。以“Divorce:A Good Thing or a Bad Thing?”(离婚:好还是不好?)为题进行三段论构思。其第一段通常为Different people hold different views on the issue of divorce(主题句总揽全段和全文).Some people believe that divorce means social instability or immorality…(从一个方面).On the contrary,other people think that marriage should not be an inescapablechain to bind a men and a woman……(从另一个方面).If the couple have different personalities and can no longer be compatible with each other,the author thinks the best way out is to get adivorce(提出自己的观点,即文章的论点)。作者在文章的第二段将对上述两个方面进行对比分析;在最后一段,作者从正反两个方面对自己的观点进行分析与综合、归纳与总结并提炼自己的观点。

2.强化英语写作思维能力的培养

英民族善直线思维,重抽象思维,重视形式逻辑和辩证思维。在英语议论文写作时,学生应以逻辑、分析、线性为基准点,力求把要点放在句首、段首,以达到直截了当的效果,突出客观事物对人的作用和影响;运用有形的联结手法以达到句法形式的完整,使其表现形式严密,受逻辑形式的支配。因此,在平时的写作训练中,学生不仅要养成用英语思维的习惯,还应该遵照英民族在遣词造句等方面的表达习惯进行表达。

在用词方面,应当尽量使用丰富多彩的短语;在句法结构方面,应遵循重心在前的原则;在使用主从复合句时,通常将主句置于从句之前;在语态使用方面,学生应多使用被动语态,以符合英语重物称的表达习惯。为了能更有效地用英语思维,学生平时可尽量使用英语词典,学会以英语思维的方式直接去理解生词或短语,逐渐达到对英语词义抽象化理解的境界。

3.增加英语议论文的输入量

在英语学习中,听、说、读、写各项技能的提高是相辅相成的。其中,“读”与“写”的关系最为密切。“读”是输入性技能,是“写”的基础;“写”是输出性技能,“写”的终点就是“读”的起点。尽管有不少的学生见到所给题目后便觉得有很多话要写,内容也充实,但由于词汇贫乏,语言表达能力有限,最终也写不出内容切题、意义连贯、语言得体而令人满意的议论文。实践证明,多读多写是提高英语议论文写作水平的唯一途径。

大量的英语议论文输入还能有助于解决学生普遍存在的先在脑海里用汉语构思,然后将构思好的汉语腹稿译成英语的习惯问题。当学生以后遇到给材料作文时,他们便会下意识地从自己已有的相关文章的结构信息中提取与之相关联的内容图式和结构图式,来帮助自己构建新的文章的框架。

参考文献:

[1]毕建模.略论写作构思与问题规范[J].岱宗学刊,2002(3).

[2]吴效刚.写作过程:构思与非构思的共存互补[J].新疆大学学报:哲学・人文社会科学版,2005(1).

[3]徐龙年.试论写作过程中的运思[J].兰州学刊,2005(1).

[4]周丽娜.英汉思维差异与大学英语写作[J].大学英语,2006(1).

篇2

本文提出了几种最常见的中式英语习惯,它们是从超过两百份中国学生写的英文论文中观察得来的。文中解释了这些习惯,并且在大部分情况下给出了从实际论文中出现的例子以及正确的用法。我们试图去解释如何去改正和避免这些错误。一些情况下,我们还解释了为什么这些习惯会出现。本文可以成为一个单独的科技论文编写指南,尤其是当很难寻找一个母语为英语的编辑时。

大意

Section 1 a, an, the

冠词后面将跟随一个名词,并且任何冠词与名词之间的修饰词都用来修饰这个名词(a big blue bicycle / the first award)。A和an是不定冠词,the是定冠词。单数形式的不可数名词以及指代一个可数事务的普通名词,它们每次都需要一些限定词(determiner)。

它们的使用方法如下图所示:

Incorrect Figure 2 shows the distribution of relative velocity on surface of main and splitter blades.15

Correct Figure 2 shows the distribution of relative velocity on the surface of the main and splitter blades.15

分析上面的例子,surface是一个单数、可数、没有限定词的特定的单词,因此要用the修饰。而blades是一个复数、可数、没有特殊限定词、并且特定的单词,因此也要用the修饰。

very long sentence

太长的句子不利于读者理解,应该尽量分为多个句子。对于一些参数的陈列,尽量使用列表或者整齐的子句。

Prefacing the main idea of a sentence by stating the purpose,location or reason first在句子的前面陈述目的、位置、原因等,而不是陈述句子的主要含义。这样减弱了句子的主旨,混淆了读者的理解。

Incorrect For the application in automobile interiors, this paper studies the nesting optimization problem in leather manufacturing. 5

Correct This paper studies the nesting optimization problem in leather manufacturing for application in automobile interiors.

Tendency of placing phrases which indicate time at the beginning of a sentence倾向于把表示时间的短语放在句首。这样是不自然的。

Incorrect When U is taken as the control parameter, the BDs for Δ =0.0, 0.001, 0.005 are shown in Fig. 8.

Correct Figure 8 shows the BDs for Δ =0.0, 0.001, and 0.005 when U is taken as the control parameter.

Place the most important subject at the beginning of the sentence for emphasis将最重要的主题放在句首以示重视。这样的理解是错误的。

Incorrect Based on the triangulation structure built from unorganized points or a CAD model, the extended STL format is described in this section.4

Correct The extended STL format is described in this section based on the triangulationstructure built from unorganized points or a CAD model.

“which/ that”

‘Respectively’ and ‘respective’

1. Respectively is misplaced in the sentence; it is put before the nouns to which it refers. Incorrect Equations 2~6 can be respectively linearized as:……(equations given)…13 Correct Equations 2~6 can be linearized as:……(equations given)…, respectively.

Incorrect The weights of the two experts are respectively 0.600 and 0.400.19

Correct The weights of the two experts are 0.600 and 0.400, respectively.

2. Respectively is inserted to express that there is a certain order in which something was done. However, the order is already implied elsewhere in the sentence or does not need

to be expressed because it does not add value to meaning of the sentence.

Incorrect If both the core technology score and core quality score of a bottleneck process are, respectively, below certain scores, then we refer to strategy 1, otherwise, if

either is, respectively, above a certain score, then we refer to strategy 2.

Similarly, if the core technology and core quality are, respectively, above a certain score, then we refer to strategy 3, otherwise, if either is, respectively,

below a certain score, then we refer to strategy 4.19

Correct If both the core technology score and core quality score of a bottleneck process are below certain scores, then we refer to strategy 1, otherwise, if either is

above a certain score, then we refer to strategy 2. Similarly, if the core technology and core quality are above a certain score, then we refer to strategy 3, otherwise, if either is below a certain score, then we refer to strategy 4.

Respectively通常出现在句子的结尾,当两个或者更多的人或事被按照一定的顺序提起或者指定时,使用Respectively。它包含了一种顺序,这种顺序可以是在前面提到的,也可以是被读者领会到的。

例子:

For example: Bobby, Nicole and Daren wore red, green and blue coats, respectively.

List 1 List 2

Bobby wore a red coat.

Nicole wore a green coat.

Daren wore a blue coat.

‘In this paper’, ‘in this study’

study指作者做出的工作;paper指作者表达工作的论文。不可混淆。

这两个短语最好只用在两个地方:

1. 介绍或者总结全文时;

2. 在文中,当指出了其他作者的一些没有完成的工作之后,使用这两个短语来描述自己的工作。

Numbers and Equations

阿拉伯数字不应该出现在句子的开头,而应该使用英文单词。

Incorrect 12 parameters were selected for the experiment.

Correct Twelve parameters were selected for the experiment.

阿拉伯数字被滥用,它们应该在给出技术指标时使用,而不用来表示普遍的信息。

不要在句子中使用符号或者表达式,而应该以语言描述。(一般的论文要求所有的表达式都单独写出来,并使用特定的格式)

Incorrect If the power battery SOC > SOClo and the driving torque belongs to the middle load,… Correct If the power battery SOC is greater than SOClo and the driving torque belongs to the middle load,…

Format

Paragraphs

分段的错误有两个:第一种是换行但是没有缩进,所以让读者不知道这是否是新的一段。 第二种是一段的最前面是一个单行的句子,这个句子和这一段同时都缩进了。

(这句话的理解不太清晰,我怀疑我理解错了。原文是:The second

error occurs when a paragraph is preceded by a single sentence on a single line. The

single line is indented along with the succeeding paragraph as in example #. This

commonly occurs in Chinese texts but is never done in English.)

‘Figure’ and ‘Table’

Figure和Table的正确缩写分别是Fig.和Tbl.。缩写不能出现在句首,并且Figure/Table和数字之间必须有一个空格。

Variables

变量必须使用斜体。

Capitals

大写字母不能出现在句中,只能出现在句首。

‘such as’ and ‘etc.’

such as的含义和for example一样;etc.的含义等于and so on。它们如果放在同一个句子里则是冗余的。

Such as意味着后面跟随一个不完整的列表,如果后面列出了所有的元素,则不应使用such as。

Incorrect Compared to traditional industry, Micro-electronic fabrication has three characteristics such as high complexity, high precision and high automation.

Correct Compared to traditional industry, Micro-electronic fabrication has three characteristics: high complexity, high precision and high automation.

Section 2

1.下列单词具有同样的单数和复数形式:

literature (when referring to research)

equipment,

篇3

2. 对常见问题的指导性建议

2.1不应过多模仿现有英文原版论着上的词语或句式,应注意保持文章逻辑的连贯性。

我们并不否认一些英文造诣很深的中国学生能写出非常地道流畅的英文,但如果要求第一次发表英语论文的新手们写出的文章与受过教育的、以英语为母语的人写出的文章质量一样,确实是不现实的。因此,对于初学写英语论文的学生,写作教师会提供写作范例,使学生了解各种书面表达形式,并鼓励他们参考英文原版出版物。尽管这些范例和原版书刊都有很高的参考价值,但是过分依赖别人的词句结构会导致随意地模仿,有时甚至是剽窃。对于生搬硬套来的东西,学生往往是知其然而不知其所以然。当他们被问到为什么他们的文章里要用这种方式来写这一句话时,最典型、最普遍的回答就是:“哦,我看到另一本书上就是这样用的。”这种危险的写作态度常常会使文章看起来有点支离破碎。

2.2尽量把一个句子中最重要的部分放在句子开头,使你要表达的主要内容或需要强调的部分让人一目了然。

为什么有时侯中国人写出来的英文句子主要意思不清楚,重点不突出呢?这大多是直译的结果。中国句式的逻辑结构通常是把关键词或重点放在句子后半部分,而正常流畅的英语句式则恰恰相反,最主要的东西往往是最先出现。如:同样一句话,中式表达会说“Compared to dogs, cats are nicer”;英语则习惯说“Cats are nicer than dogs”。因此,除非是为了便于衔接前句,最好把主要意思放在句子前半部。

2.3克服“名词肿胀症”,多用具体的动词、形容词等代替抽象的名词。

何谓“名词肿胀症”?它指的是句子里名词过多,且要位都被抽象名词占尽,导致句子显得累赘,表达不直接。例如下面一句:

a. The prolongation of the existence of this temple is due to the solidity of its construction.

b. This temple has endured because it was solidly built.

a句中的四个名词在b句中由两个动词和一个副词所取代,名词当家一变而为动词主宰,句子顿时有了生机。因此,我们主张在论文写作中多用动词,少用名词,多用意义具体的词,少用抽象含混的词。其实,一般的英语修辞书或写作书上也都是这么说的,只是写作者为使文体显得“威严”、“科学”,不知不觉就使用起了抽象名词。

2.4避免出现因使用冗余的修饰语而造成同义堆叠的现象。

若写作者对某些英文词语的深层含义缺乏理解,或过度担心自己写出的英文表达不够清晰,或是把文章由中文直译成英文,都有可能导致同义堆叠现象的产生。例如:The key to the solution is to curtail expenditure. 此句中的the key to与the solution 在意思上有重叠部分,可直接把前者删去,对句子意思没有影响。再如,中文中我们常说“采取一系列措施”,若把这一句直译成英文,即为:We should adopt a series of measures to assure that... 然而在英文句子中,此处的a series of便显多余,因为measures的复数已表明了它的意思。要想发现和改善这种情况,需要写作者对文章词句的仔细研读和反复修改。

2.5避免把多余的表示时间的副词或短语放在句首。

汉语的动词形式没有明确的时态之分。无论是在口语中还是在书面语中,汉语动词都不能提供给听者或读者时间上的信息:到底是指现在,过去,还是将来。因此,汉语中通常要在句首加入介词、副词、或短语来指明时间。在汉译英时,中国写作者往往忘记了英语是有明确的时态之分的,所以他们会无意识地在句首加入一些表明时间的多余的词语。例如:“In the future, the development of our economy will, to a large extent, depend on...”此句中,开头重点强调in the future完全是多余的,因为句子本身所用的时态已经表明是将来。

2.6避免总是在句子开头声明目的、条件、地点或原因。

中国人无论是说话还是写文章,总倾向于事先表明目的(常常以In order to,For the sake of等来引导),条件(常常以If,When等来引导),地点(常常以In, At, From等来引导),或原因(常常以Due to, Because, Since等来引导)。这种语言习惯背后的逻辑似乎是为了一句话前因后果的完整性,或是为了进行过渡,以免引入正文时太直接、太突兀。然而,如果在每个内容前都加上这么一个引子,会给人留下文章作者说话太过含蓄,转弯抹角,不直截了当的印象。

2.7在两句或两段之间使用连接词过渡。

尽管我们提倡把句子主要内容的位置尽量靠前,但使用过多也会使整体文章生硬死板,缺乏连贯性和流畅性。中国学生常常在句首用副词如thus,therefore,consequently,hence,specifically等等来承上启下。此外,其实还应多尝试使用介词或其他过渡性短语。有时也可在第二句句首适当重复上句中的内容。灵活使用这几种方法,可使文章的流畅性达到较好的效果。

2.8避免使用过长的句子,一句集中表达一、两个意思,有时也可用分号隔开。

中国人写的英文句子通常过长,有时让人读起来很别扭,很难抓住主要意思。产生这种现象的原因在于:汉语中往往强调一个句子所表达内容的整体性和清晰性。正如以上第六点中提到的,在句子开头声明目的、原因等,无疑会

使句子加长。而当他们把中文句子译成英文时,他们会害怕因把英文句子的主句和从句分开而造成主要内容的分隔,害怕读者无法体会句子的完整性。由于这种担忧,结果就导致冗长的句子的出现。使用分号是分解长句子的另一种可行方法,遗憾的是中国学生似乎很少使用。

2.9慎用第一人称,使用第三人称会显得更客观。

在专业论作中如果过多地使用第一人称,会使写出来的文章看上去缺乏客观性。相比较而言,使用第三人称就不会让人感到文章带有浓烈的主观色彩或个人偏见。

篇4

【关键词】非英语专业 英语写作 写作教学 教育改革

一、引言

非英语专业的本科生,对于英文写作的焦虑感是写作失败的原因之一。写作过程中无法可循是很多非英语专业大学生面临的实际问题,而其写做出来的作品由于语言基本功不扎实,又会出现各种句法,表达上的问题,其中尤其以句法不规范为最常见。英语写作教学改革必须从这三个角度出发,三位一体的进行改革。

二、对于英语写作的焦虑情绪

写作焦虑指的是学习者在写作过程中所表现出来的特有的焦虑行为。(Daly & Wilson 1983)这种焦虑行为不仅会阻碍写作过程的进展,导致写作过程困难,使得学习者产生抵触,甚至是痛苦情绪。这种情绪在英语专业和非英语专业学生中都存在。由于专业特征的不同,非英语专业本科生在面对英语写作任务是表现出来的焦虑情绪更为普遍和严重。在国内对于写作焦虑的研究中,郑定明(2005)发现写作焦虑与写作成果成负相关的关系。此外,郭燕、秦晓晴(2010)也指出:“自我评价越低,写作焦虑水平越高,反之亦然。”

三、写作流程无章法可依

对于写作焦虑的关注不能只局限于对学生情感上的鼓励,因为真正的消除焦虑唯一的办法是提高学生的写作水准。近年来,我国的外语教学以阅读理解为中心,以选择题为考试方式的教学方法深深地影响了一代代学子。郑红平(2015)提出:大学英语教育评价异化,评价标准单一,评价内容狭窄,评价方式机械。大学生英语写作不被重视,非英语专业本科生没有写作课,导致很多学生在拿到写作题目之后,不知道如何一步一步的进行写作。英语写作有其独特的写作流程。从前期的头脑风暴,到文章主题句的提炼,到开头段的写作,再到中间段落的布局等等又有着严谨和严密的流程。在不熟知这些流程的情况之下精心英语写作产生焦虑情绪非常正常。

应对“写作流程”不熟悉的现状,大学英语教学应该适应增加写作理论知识的介绍与练习。这才是真正的从“以教师为中心”向“以学生为中心”而转变的大学英语教学改革。在总课时不变的前提下,适当增加对于英语写作流程规范的介绍与练习。例如,如何在指定主题的情况下写出主题句,如果在introduction段落里写blueprints,规划中心段落等等。

四、写作成果不规范

表达方式不规范,意识不到段落写作中主题句的重要性,阐述句重复无意义的重复,内容空洞,缺乏实例。都是非英语专业本科生英语作文中普遍的问题。究其原因,与非英语专业学生英语基础较薄弱,英语句法知识浅薄有密切联系。大学英语教育中,语法的地位很重要。然而,以选择题为主导的英语语法考查方式不能使学生掌握真正的使用方法。学生的语法是对于正确或错误用法的判断,而不是使用正确句法写作。语法教育中的理论与实用的脱节是造成大量写作文章句法不通,表达不规范的症结所在。

大学英语教育改革考查方式势在必行。语法的考核方式应该由选择题为主逐渐演变成为以写作中的正确使用为主。通过考核方式的改变,倒逼教学方法的变革。在大学英语教学中,由侧重单个单词,词组的意义机械记忆,转向意义组合,语法组合以及文章段落为基础的理解与欣赏为基础。从源头防止“读得懂,但是写不出,会看,不会写”这样的尴尬。

五、解决对策与对英语教学的启示

非英语专业本科生英语写作的三个问题:焦虑情绪,写作流程教学缺失以及基础英语句法表达不规范是三个相互缠绕、相互影响的问题。三个问题的解决需要一整套对策方案。

应对焦虑情绪有效的教学方法与教学手段可以有效激发并保持学生对于英语写作的兴趣。例如,在主题选取方面,选择时下热点与大学生关心的主题,则更能够激发学生表达的欲望。其次,在作文批改方面实行奖罚分明的制度,也有利于培养学生的写作习惯。

英文写作流程教学在大学英语教学中的缺失势必导致写作水平的下降。在保证传统的阅读语法教学的基础之上,增加写作理论知识以及写作练习将有利于引导学生以科学的态度和流程应对英文写作,提高其自信,写出更好的文章。

英语写作教学改革,动力来源于教师,落脚点在学生身上。“以学生为中心”的教学态度辅助以英文写作流程的训练以及基本句法的巩固,三位为一体,最终实现非英语专业本科英语写作水平的提高。

参考文献:

[1]Daly J.A.$ Wilson D.A.Writing Apprehension,Self-esteem,and Personality[J].Research in the Teaching of English,1983,(4):327-341.

篇5

【关键词】高中英语写作教学 争议点理论

一、“争议点”的起源与定义

“争议点”(Stasis)源于古希腊法庭辩论,是修辞发明范畴的要素之一。Caplan将“争议点”定义为“两种相冲突观点的相遇,因此形成了论辩的中心并决定了论辩的特点。”Fahnestock&Secor则认为争议点是“对争议中可能存在的各种问题所作的系统分类”。袁影分析了这两个具有代表性的定义,得出:“前一界定侧重于性质描述,适于对个体争议点的微观理解,而后一界定是对争议点体系的宏观描述,两者相结合有助于较全面地认识修辞学中的这一核心概念。”

二、国内外对“争议点”理论的研究

亚里士多德是最早讨论争议点理论的学者,他在《修辞学》一书中将争议点划分为四种:“存在否,伤害否,严重否,合理否”。古希腊的贺马高拉斯将争议点划分为:“事实、定义、性质、程序”,奠定了争议点的理论基础。古罗马的西塞罗将争议点分为“事实、定义、性质、行动”并细化了下属争议点,认为“行动”争议点的下属争议点缺乏操作性,结合美国当代修辞学家博克的“戏剧五元”,修改“行动”争议点后形成:事实(存在确认;源头;起因;变化趋势);定义(概念释义;核心特征;组成部分;形成标志);性质(直接判断;比较判断);行动(任务;场景;施事者;手段;目的)。

三、“争议点”系统的简化

根据《2015年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)考试说明》,要求考生用约30个字写出材料概要,再按题目规定内容写120词左右。我们可根据考试说明要求和高中生的认知水平对“争议点”各要素进行取舍简化。即:事实(存在确认;起因),性质(直接判断;比较判断);行动(施事者;场景;任务;目的)。“事实”中的“存在确认”是指是否真的存在这种现象;“起因”是指导致这种现象的触发性原因或者是“导火线”。“性质”中的“直接判断”一般是指这种现象“正确否,荣誉否,提倡否”,有助于学生明确全文的主旨,相当于议论文的论点。“比较判断”将此现象与类似现象从异同和优劣方面作比较,说明这种现象的性质。“行动”中的“施事者”指实施任务的人;“场景”体现时间或地点;“任务”是指“思想或行为中所发生的事”;“目的”是指这么做的理由。

四、修辞写作教学流程

高中英语写作的体裁以议论文为主。议论文是发表并挑战一些主张,通过说理与批评反驳来阐述论点的一系列的活动。任士海认为:“议论文是一种分析,说理,表达的正式形式,其主要目的就是陈述作者的观点并使读者能够接受其观点。有说服力的议论文必须说理严谨,逻辑缜密,分析透彻,论辩充分。”在篇章结构方面Kaplan认为:英语的篇章结构是直线型的,作者在文章开头开门见山地提出自己的观点,然后在主体部分进行论证。Paltridge认为,典型的英语议论文在篇章结构上应为:(1)论点句(2)分论点A(3)分论点B(4)...(5)重申立场/总结观点/提议。本人将争议点简化后的要素结合英语议论文的体裁特点,展开了修辞学写作教学课堂实践。首先,学生在写作时需要对材料进行概括,清楚地描述出材料要反映的现象,体现了对“事实”的存在确认。在写这部分内容时,要求学生不能偏题跑题。写正文部分时,需要认真审题,视写作要求具体展开,切不可随心所欲。常见要求学生写出对某个现象的观点,即应用一句话来概括整篇文章的中心思想。“争议点”之“性质”就是说明这种现象正确否,提倡否,有助于明确全文的主旨。英语文章多采用直接的论证方式,重视让证据说话,要求作者用具体、翔实、权威且具有时效性的实例来证明观点的合理性。为此,学生需列出提纲摆出有说服力的若干论据或理由来支撑观点,有时要求学生由亲身经历举例。有时要求学生阐述现象产生的原因,即“争议点”之起因,可根据学生已有知识,图表提供的内容等开展论述。最后的部分是结语,可以是重新强调主要论点,也可以是采取“行动”解决问题。现以2014年江苏高考英语书面表达题为例:

(1)布置概括任务:概括事实时,可先画出复现的关键词或主题句,囊括主要信息。围绕“事实”争议点,确认存在这种现象:a heated discussion.“起因”为:239 English words have been included in the latest Dictionary of Contemporary Chinese.应提醒学生用词用句避免雷同。

学生:Today, a large number of English words are becoming part of the Chinese language, thus causing the English words included in the Dictionary of Contemporary Chinese. Different people have different opinions on it.老点拨:该段从“起因”到“存在确认”,较好地概括了材料所包含的信息。写作此段也可以从现象的“存在确认”到追溯“起因”,如:At present, a heated debate on borrowed vocabulary has been triggered by the inclusion of 239 frequently used English words into the lately published Dictionary of Contemporary Chinese.

(2)如何写正文:老师点拨:①正文首句,需要学生表达支持或反对的观点(“性质争议点”)。在这段材料里支持或反对的观点都可以,只要学生言之有理,列出充分的论据来说明论点即可。

②布置小组讨论任务,大多数学生支持收录的观点,理由为:1.随着社会的进步,这些缩略词已经能为大家理解;2.使用起来方便;3.历史上其他国家的语言借用现象也十分普遍(“性质争议点”中的“比较判断”)。

③在结构方面,教师应提醒学生注意使用过渡词和总结句,使文章结构更加清晰分明。学生原文:As far as I am concerned, I support the inclusion. First , more and more people are learning English , and most of the us are familiar with the meaning of the English words. Second, it is convenient for us to use the words in that most of the words are short. Third, many countries in history borrowed words from foreign countries, making their own language richer and more colorful. In a word, I think it is reasonable to borrow as many words as possible if necessary. 老师点拨:运用“性质”争议点中的直接判断表达了自己的观点,运用”比较判断”等作为论据较好地支撑了自己的观点,最后提出结论或重申观点,符合议论文“总-分-总”的篇章结构。但该文也存在不足之处,如论据不够充分,要求学生作进一步修改。(标注部分为老师点评。)学生习作:As far as I am concerned,I am in favor of the inclusion.(论点/争议点“性质”)An increasing number of people are learning English in China. So popular are some of the words that most of the Chinese people can understand them very well.(论据①). Moreover, people think it more convenient to use these words,(论据②) for example, people use “IT” rather than “xinxijishu”. Last but not least, in the international world, we have witnessed that it’s a common practice for one language to borrow words from other languages.(据③)(比较判断)Take the English language for example, many words are borrowed from Latin, French and Chinese, such as ,“technology” from Latin and “china” from Chinese..

In short, it is quite reasonable for us to borrow English words, which may help daily communication.(结论)Only in this way can we enrich our culture and make our life more convenient.(目的)

五、结论

本次研究基于修辞学争议点理论讨论了高中英语写作教学。教学后有效改善了学生英语写作的策略:该系统中的事实争议点尤其适于高考作文的材料概括部分,性质争议点有助于明确全文的主旨句,行动争议点既可用于深化结尾也可用作一些体裁的论据。修辞写作教学实践后学生能够明确写作方向,落实写作内容,厘清文章组织结构,写作困难有所缓解。修辞学写作理论可为探索英语写作教学开辟一条创新之路。但如何将争议点系统与其它内容生成方法相结合,使论证过程更严密、论据更充实还有待今后深入思考与研究。

参考文献:

[1]Cicero,M.T.(1954).Rhetorica ad Herennium(H.Caplan,tran.).[M]Cambridge: Harvard University Press.

[2]Fahnestock,J.R.,&Secor,M.J.(1983).Grounds for Argument: Stasis Theory and the Topoi.[A]Speech Communication Association.

[3]Kaplan,R.B.(1966).Cultural thought patterns in intercultural education[M].Language Learning,16.

[4]Paltridge,B.(2000).Making Sense of Discourse Analysis[M].Queenland: Antepodean Educational Enterprises.

[5]Toulmin,S.,Rieke,R.,& Janik,A.(1979).An Introduction to Reasoning.[M]New York: Macrnillan.

[6]袁影.西塞罗“争议点”系统与博克“戏剧五元”[J].当代修辞学,2012(2):75-81.

[7]任士海.浅谈非英语专业英语四级议论文写作[J].科技信息,2009(2):14-16.

篇6

关键词: 《英语写作基础教程》 教材分析 教法运用

1.引言

教材的选择对教师的教学效果和学生的学习效果有直接影响,若想把课上好,教师首先必须全面了解和掌握教材。在高校外语系任教六年来,笔者一直教授英语写作课。该门课程所用教材为丁往道、吴冰主编的《英语写作基础教程》,曾荣获全国普通高等学校优秀教材一等奖,并被列为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。该书是为高等学校英语专业学生编写的,难度和内容适合英语专业二年级的学生。如下是笔者对该教材的分析及使用建议。

2.章节构成

《英语写作基础教程》一共包括八个单元,从遣词造句、段落开展的培养入手,逐步进行谋篇布局到文章写作。

3.优点

3.1系统性强。

整体的编写依照从简单到复杂的原则,每个章节的编写都遵循由理论到实践的原则,即理论知识的讲解,学习内容的举例及分析,练习。

3.2实用性强。

本教材是按照从小到大,即从标点、词语、句子到段落、文章的次序排列的,这样的编排方式有利于学生循序渐进地领会和吸收写作技巧。通过对各章内容的学习,学生可以学到从选词造句到展开段落和组织一般文章的一些基本方法。

3.3实践性强。

本教材提供较多的例句、例段和范文,不仅可帮助学生理解写作方法,还可供学生模仿。此外,每章后面都附有一定量的练习,可以起到巩固知识、加深印象的作用。

4.有待改进之处及建议

4.1某些章节理论过于冗长,重点不够突出。

第一章涉及手稿格式,如词语的移行、单词首字母的大小写等,另外详细讲授了12种标点的用法。笔者认为,本章的内容稍显冗长,不容易引起学生的兴趣,只重点论述学生常用并常出错的知识点即可。在本章的手稿格式部分,可以对题目的写法进行详细讲解,比如哪些词语不用大写,题目的形式(词组、疑问句、陈述句等)。标点部分论述得过细,重点不突出,不需要每个标点都涉及,也不需要把一个标点的所有用法都一一列举,可以重点讲解容易出错的标点。

4.2某些章节内容不够完整。

该部教材中第六章(Composing Essays)主要涉及记叙文和说明文的写作方法。事实上,除了应用文(第七章内容)以外,本章还应包含其他重要文体,如议论文、描写文。在大学英语四、六级,英语专业四、八级,雅思,托福等考试的作文中,议论文一直都是重点考查对象,学生需要学习并掌握该种文体的写作。笔者认为,本章没有把议论文和描写文包括在内是一个不足。

4.3某些例子过老,不够与时俱进。文章中有些例子过老,最好替换掉。第六章中有个说明文的例子,题目为“One-Child Policy Suited to Current Social Conditions”,目前“二孩政策”是热点话题,也是刚刚制定的政策。在第七章关于邀请的例子中,有一则为“中华人民共和国建国50周年之际,邀请某人来参加什么活动”。这些例子过老,不易于引起学生的兴趣。笔者认为,应该选择一些跟得上时代和社会发展的范文进入教材,这样,学生在学习范文的过程中才能更接近现实社会,能够学习到洋溢着时代特色的语言、接触到最新鲜的语料,从而可以扩大词汇量,积累写作素材,开拓写作思路。

5.使用该部教材的建议

5.1删减。

根据学生的实际需求,第一章中可以只讲题目的格式和写法,以及汉英差异较大的标点的用法,其他的删去不讲;第二章可以重点讲授如何正确恰当地使用词汇,其他知识比如词汇的种类、如何使用字典等删去不讲;第八章论文写作不是基础英语写作的重点,所以可以只讲授论文的基本构成和结构,使学生对论文有个大体的认识即可。

5.2补充。

第二章词汇部分,可以让学生翻译一些汉语词组,他们经常会出现chinglish的表达,在指出他们错误的同时,补充一些地道的英语表达。另外,可以补充一些以句子或段落为形式针对如何正确用词及选词的练习。

第三章句子中可以针对学生常出现句式错误补充一些练习,比如学生经常写出类似于“There are many students want to pursue further study abroad.”之类的杂糅的句子,也常在分词短语、从句的使用等方面出错。指出学生的错误并进行大量的练习,可以使学生在句子写作方面有大幅提高。

正如前面提到的,第六章只包含记叙文和说明文,在实际教学过程中,教师可以给学生补充描写文和议论文的写作方法、常用句型、范文等。本章中文体的讲解可以结合大学英语四、六级、英语专业四级的真题材料进行讲解,帮助学生了解考试的不同模式、审题思路、结构安排等。

此外,为了提高学生对写作课的兴趣,教师可以给学生补充一些优美、经典的文章、片段或者句子,与学生一起赏析。另外,通过有趣的故事或者名人趣闻轶事的介绍,常用谚语的介绍,或者通过搞笑的汉语式英语的分析活跃课堂气氛,希望以此提高学生的兴趣。

5.3替换。

根据教学需要,有时会替换材料中某些不太合适的范文。第六章说明文和记叙文中的某些范文内容比较复杂,篇幅较长,不利于学生阅读、分析,所以会被替换成一些有趣的浅显易懂的文章,这样有助于学生轻松掌握文章结构和写作方法。

5.4调整教学顺序。

教师可以根据实际需要适当调整教材的授课顺序,可以先讲前三章基础知识,即标点、词汇、句子,接着讲第七章应用文写作,然后是第五章总结、梗概的写作,后面的顺序为第四章段落、第六章整篇作文、第八章论文。如果长时间讲基础知识而不涉及具体文体写作,学生就会失去兴趣,所以前三章讲完之后不进行段落的讲解,而是直接进行应用文的讲解。第四章和第六章联系最紧密,所以可以先后进行讲解。

篇7

对初二年级的同学来说,写作议论文应该是刚刚起步,因此,要求并不高,只要能够写作简单的议论文就可以了,应尽力做到“有理有据”。

那么,如何写好简单的议论文,有什么样的具体方法与写作技巧呢?

对初学者来说,能够就一个事件、一种现象发表自己的看法、见解与主张,是一项基本功。

就某个事件、现象发表议论,要做到叙述清楚、简洁,不能像写记叙文一样面面俱到,铺陈展开,因为议论文写作,重点在于发表议论。记叙是议论的基础,而议论则是对记叙的深化与升华。

议论文常用写作方法有两种:摆事实和讲道理。

【实践活动】

按照本次实践活动的主题和目的,与同学们交流、探讨以下问题:

首先,明确什么是“一事一议”。所谓的“一事一议”,就是针对某个事件、某种现象,包括学习、生活、劳动、品行、言谈、举止等方面,发表自己的议论。

其次,要写好简单的议论文,同学们务必要知道“叙事”与“议论”之间的关系。上面已经提及“叙事”是基础,犹如高楼的地基一样,是根本;议论是目的,是对“叙”的深化与升华。

第三,观点要明了,不可模棱两可,含糊其辞,赞成什么,反对什么,都要旗帜鲜明,立场坚定。

最后,语言表达上要做到简明、连贯、得体。

其实,就在我们同学的习作中,也呈现了很多可圈可点的优秀之作,值得学习借鉴,请看以下片断:

1.不让家长辅导孩子功课,学校的本意可能是出于让孩子养成独立思考的习惯,减轻家长的负担的良好愿望,但凡事不可偏颇、过激,否则,就会过犹不及。

首先,要视孩子的年级情况而定。对于刚刚上学的一年级的孩子来说,在做功课时难免遇到诸如读不通题目、不理解题意等方方面面的问题。在这样的情况下,如果家长能够给予孩子及时、必要的援助,就会对孩子解决问题起到指导、引领作用。这样,通过具体问题的针对性帮助,经过一段时间的“强化”,今后再遇到类似的问题,孩子就会迎刃而解;相反,孩子就会束手无策,孤立无援,从而可能产生畏惧学习,丧失信心的心理。当然,对正常情况下的高年级学生则可以灵活处理。

其次,对基础薄弱的孩子另当别论。他们在做功课时,一定会碰到许多“拦路虎”,如果让孩子们自己去解决,不仅浪费时间,并且没有什么成效,结果是事倍功半,所以,对这样特殊的孩子们,不仅不应该禁止家长辅导孩子功课,相反要理所当然、天经地义地鼓励家长伸出援助之手。

2.对于孩子是否需要请家教的问题,我的看法是要根据孩子的具体情况而定。

盲目“跟风”不可取。君不见,在相互攀比和“成龙成凤”思想的支配下,很多家长完全不顾自己孩子学习的实际情况与客观需求,看别人孩子上了奥数补习班,他也要为连课本上的基本题目都不会做的孩子硬报了奥数补习班,其结果可想而知;孩子本来各门考试科目就出类拔萃,但在生活自理与动手能力上较差,家长却依然为孩子报了毫无意义的英语班、物理班、作文班……家长在强加于孩子旨意的同时,损失的何止是时间、金钱、精力啊!可谓得不偿失。

区别对待最重要。就是说,如果因为偏科的缘故,孩子在某一、两门功课上比较吃力,请家教辅导一段时间,以便孩子能够及时、快速地跟上去,这无可厚非;假如孩子因为生病或是事假而耽误了许多课程,并且本来基础就不是很好,这时请家教给予补差补缺,一定比自己“钻研”要省力而高效得多;假如孩子很聪明,学习又很努力,通过自学完全可以“攻克”难关,再请家教就属多此一举,没有必要了。

【教师指导】

写作简单的议论文,同学们要做好如下“功课”:

一、对叙事的要求。在我们的周围,我们每天都会耳闻目睹许多新鲜的人和事,这就是同学们发表议论的对象。但并不是所有的人和事都符合写作要求,只有那些具有典型意义的、具有普遍性的才可以作为我们写作的素材,加以选取利用。

同学们要留心那些自己感受最深、亲自见过或在媒体上看过的、有话可说的、有理可讲的事情来写,既可以是大力弘扬真、善、美的人和事,也可以是应该遭受贬斥或挞伐的反面事例。

比如,有不少同学在汶川地震后慷慨解囊、将自己的零用钱捐给了灾区;奥运会期间,很多志愿者主动为运动员提供周到的服务;有的同学、居民环境意识缺失,随意扔垃圾,不讲究公共卫生等等,都可以“信手拈来”,为“我”所用。

对事情的叙述,要根据中心的需要对有关材料做适当的取舍。那些与中心论点相关的部分要叙述得具体、翔实;反之,则可以少叙或不叙。

二、对议论的要求。既然是议论文的写作,文章的重心当然是议论。要由“叙”衍生“议”,议论离不开对事情的深刻思考与理性分析,这是议论文的本质特征。

议论,即对所叙之事的是非、优劣、正误,或肯定,或否定,或褒扬,或贬斥。这就离不开对事情的分析。对事情的分析清楚了,议论的内容也就明白了。

如何进行分析呢?具体说来,可以循着这样的路径展开:

事件为什么会发生,带来了什么样的后果与影响,本质问题是什么,从中应该吸取怎样的经验与教训等。这些问题分析清楚、全面了,议论的内容就具体、明确了,针对性也就增强了。

比如,对于无经营许可证的街边小贩对环境、交通造成的影响,是不争的事实,很多人也都感同身受。但为什么会屡禁不止,该怎样治理呢?有人分别从服务设施应配套、建立固定交易场所、加大惩处力度等方面做了分析,想出了对策,令人信服。

叙事和议论要结合起来,在叙事时要议论分析,在议论时也要联系实际,避免空发议论。

【佳作示范一】

由“考级热”想到的

蔡逸翔

时值八月上旬,音乐考级在即,家里整日弥漫着浓烈的火药味。爸爸妈妈早在七月初就当机立断,向我严厉部署了下一阶段的行动“方针”――不怕苦,不怕累,不惜一切代价,攻下考级!

大热天,骄阳似火,我每每练得汗流浃背,不过父母的后勤工作总是很“到位”:爸爸在一边准备电风扇,而妈妈在一边做鼓励、动员的思想工作――我怕累了,妈妈就苦口婆心道:“这点累都经不住啊,想当年你妈……”;我怕苦了,妈妈就慷慨激昂道:“这点苦都吃不了啊,想当年你爸……”每次的鼓励动员,都少不了他们的“想当年”。再看我,吹号练得我嘴酸舌痛,口腔溃疡,但父母毫无恻隐之心,魔鬼式的训练依旧坚持不懈。身处此境,令我不由得感到我比“可怜身上衣正单”的卖炭翁还要可怜、可悲。

不知从何时起,社会上把素质教育和音乐考级挂起钩来。学生家长们一听说学乐器有利于培养孩子的情商,有利于锻炼孩子的大脑,更有利于挤入重点中学,于是纷纷赴汤蹈火,一场没来由的且规模宏大的“考级热”就这样掀起了,且大有愈演愈烈之势。

到头来,苦的还是学生和家长。

由此,我自然地想到了历史上的两则小故事:

相传有一楚国国王喜欢“腰细”,顿时举国上下皆掀起了“减肥热潮”。就连那些内阁大臣们为了争宠,也纷纷节食塑型;唐代皇帝崇尚“面如芙蓉柳如眉”“温泉水滑洗凝脂”。于是流传至今、耳熟能详的唐代美女个个皆是体态丰腴。今天的考级风莫不就是昨日历史的承袭与重演?

可是,如今的社会是倡导个性化、多元化的社会,我认为这种“盲目跟风”“哗众取宠”的现象应该被大众所唾弃,不应让它左右着我们正常的生活。我更希望家长们能尊重孩子们的意愿,还他们一个自由成长的空间。

点评:

本文与一般的借古讽今的文章不同的特色是,先状写现在“流行”“跟风”事物的弊端,再写古代的类似的事件,并水到渠成地将二者之间的深层关联和历史的渊源作了归纳。这就如同数学上的反证法,作者进行了谋篇上的逆向思维,突破了写作的时限性和固化的模式,显示了作者不凡的发散思维与创新能力。

【佳作示范二】

奋斗浇开成功之花

程世杰

“把握生命中的每一分钟,全力以赴我们心中的梦,不经历风雨,怎么见彩虹……”每当我唱起《真心英雄》这首歌时,我就会想到,一个人想要成功,必须经过自己不断的努力。“风雨过后才能见彩虹,没有人能随随便便成功”这句话说得真好啊!它与“不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”说的是同一个道理。

许多成功人士的经历印证了这一道理:韩红,原来是一个通信兵,喜欢唱歌,但军纪严明,她只好在别人休息或是吃饭的时候练习唱歌,可还是影响了别人,受批评似乎成了她的家常便饭。但她顶住了各种压力,经过自己的不懈努力终于成为了著名的歌手。如果韩红当初不持之以恒地坚持与奋斗,她怎么会成为歌坛上的一颗明星呢?

他出身贫寒,为了努力挣钱养家,他牺牲了上大学的机会。他干过20多种苦力,白天至少做三份工作,到了晚上,还要到外面挣钱,即使是这样,他也没有放弃学习和奋斗。他就是著名歌手、主持人――戴军。我很敬佩他的这种不向困难屈服,不向命运低头的坚持、顽强的精神,正是这种永不放弃的精神成就了他后来的辉煌。

这样的例子不胜枚举。歌手沙宝亮从小被父亲送到了杂技团,经过自己不懈的努力,得到了杂技世界级金奖,后来又成为著名歌手。关牧村在成名以前是天津某工厂的工人,而且生活艰难,但她不屈不挠,刻苦训练,终于成为著名的女歌唱家……

看了几位明星的成长故事,让我感动万分。虽然他们当初的条件并不是很有利,但他们却都能笑对人生,绝不放弃对理想的追求,经过刻苦努力,最终取得了成就。《中庸》说,“人一能之,己百之;人十能之,己千之。”我想,明星们也正是有这样的信念、执著与努力才有后来的成就的。

他们是我们学习的榜样,努力的方向。在人生的旅途上,无论遇到多么大的困难,多么难以逾越的沟壑,多么难以战胜的挫折,我们都不能畏惧退缩,应踏平坎坷,奋勇前进,实现目标,追求梦想。

点评:

文章运用事实论据与理论论据相结合的写法,较为深刻地阐述了成功必须拥有持之以恒、坚忍不拔、永不放弃、顽强拼搏的精神,给人启发,让人受益。语言精练,夹叙夹议,论证有力。美中不足的是,文中所举例子皆为歌手,略显单调;举例若能丰富些,会更好。

【教师总结】

篇8

为了推进我校区“持续优化,建设精品校区”目标的实施,促进各项工作的深入开展,尤其是深化“问题导学,合作探究,高效课堂”的课题研究,进一步提高教育教学质量。我校区决定在XX年4月13--14日举办“枫叶初中教学开放日”活动。诚挚邀请各市、区领导、社会各界人士、兄弟学校领导、教师、学生家长莅临指导!欢迎您提出宝贵意见和建议,我们将不胜感激!并以此达到增进交流,共同发展的目的。

开放内容:各学科课堂教学模式展示:英语学科分级、分层教学的阅读课“倒三角”模式,议论文写作“五步法”;语文学科“五个一”,以数学学科为代表的理科“三环节”、政治学科“案例教学”、汉语中心“3+2”等教学模式。

学生活动有:各班班会、学生特长活动、英语艺术节、中文诗词朗诵比赛。书法及美术作品、研究性学习展览等。同时学校各实验室、图书馆、宿舍、食堂等全面开放。

篇9

关键词:文献计量学 引文分析 研究人员 信息获取能力 信息吸收能力 科学评价

中图分类号: G250.252 文献标识码: A 文章编号: 1003-6938(2011)06-0021-05

Evaluation of Information Access Ability of Researchers Based on Citation Analysis

Wen Tingxiao Liu Xiaoying (Xiangtan University, Xiangtan, Hunan, 411105)

Abstract: According to bibliometrics theory and citation analysis principle, the quantity and distribution of references are closely related to researcher's information access ability and information absorbing ability. This paper puts forward five hypotheses and inferences based on citation analysis principle, and chooses five evaluation indexes such as paper publishing quantity, references quantity, references quantity per paper, ratio of Chinese and English references, ratio of all types of references. In order to prove the hypotheses and inferences, this paper chooses nine authoritative Chinese academic periodicals as sample to carry out citation statistics and investigation, the result makes known that reference quantity and structure can be used as the foundation to assess researcher's information access ability and information absorbing ability.

Key words: bibliometrics; citation analysis; researcher; information access ability; informatin asorbing ability; scientific evaluation

CLC number: G250.252 Document code: A Article ID: 1003-6938(2011)06-0021-05

文献计量学和引文分析法告诉我们:科学发展具有连续性和继承性。科学研究人员总是在现有研究的基础上进行创新,对研究现状掌握越充分,越能表现其创新性和创新能力。而把握研究现状最好的方式就是了解现有文献和信息,对现有文献和信息了解越充分,就越能站在学科发展的前沿上进行创新。所以牛顿说:“我之所以比别人看得远一点,是因为我站在巨人的肩膀上”。因此,对文献和信息的查寻与获取能力也自然成为衡量和评价研究人员研究能力和创新能力的重要依据和指标。创新是相对于已有的研究成果而言的,为了体现其研究成果的创新性,研究人员在从事研究过程中会尽量查寻现有文献和信息,在学术论文写作过程中会尽量列出相关文献。据此,我们可以认为:一般来说,信息获取能力越强,参考文献列举就越充分。除非研究者认为无须列举或有意省略,而这往往会带来学术风险,如违反学术规范和学术道德。

按照文献引用规范的要求,被引用文献应当是全部相关文献中质量最好和相关度最高的,而且只要引用就必须列举。这就意味着,文献引用必须建立在对相关文献实现充分获取的基础上。在信息查寻中存在一个“索普定律(M・E・Soper)”[1][2]:文献引用与相关文献和信息的可获得性密切相关。用户在利用信息时总是倾向于选择距离较近、容易获取的信息源。这一方面说明,用户在信息获取中存在求便心理和占有准则,另一方面也说明,用户信息获取量与其能力大小有关。这种求便心理是建立在用户平常注意信息源获取和积累的基础上的,这也是一种信息获取意识和能力。由此可以认为,利用引文数量特征及分布规律来初步判断研究者的信息获取能力是可行的。

1 引文分析的基本原理

1.1 引文分析的理论依据

从根本上讲,科学文献之间的相互引证由科学本身的发展规律和科学研究活动的规律所决定。文献计量学、信息计量学和科学计量学认为:[3][4]研究人员的引证行为和引证动机受一定规律的支配。科学文献的引证与被引证,是科学发展规律的表现,体现了科学知识和情报内容的积累性、连续性和继承性,也体现了科学发展的统一性原则以及学科之间广泛的交叉、渗透和综合现象。科学文献作者在创作科学论文时,不可避免地要引证他人的文献,汲取别人的经验和成果。因此,科学工作者的引证行为是科学活动普遍存在的现象,是科学交流不可缺少的部分。科学文献的作者一般不会在论文中无缘无故地引证与其论述主题完全无关的文章。文献的相互引证有多方面的原因。温斯托克(M・Weinstock)在进行系统归纳后指出,文献被引证大概有15种原因。引证行为和引证动机为我们从事引文分析提供了理论依据。

1.2 标注引文的重要意义

标注引文(参考文献)在学术研究中具有重要意义,它不仅是学术规范和学术道德的基本要求,而且也在推动科学技术进步和科研活动健康发展等方面具有至关重要的作用。具体来说,在学术论文写作和发表过程中标注引文可以起到如下作用:[5][6][7]

(1)体现科学文化的继承性和发展历史;

(2)尊重和保护他人的著作权;

(3)精练文字,缩短篇幅,避免重复;

(4)便于编辑和审稿人准确评价论著的学术价值和技术水平;

(5)提供情报信息线索,与读者共享信息资源;

(6)通过引文分析对论文、作者、期刊、机构等的学术影响力(应用总被引频次、影响因子、即年指标、他引率等指标)做出客观的评价;

(7)有助于建立科学公正的国家科学技术和社会科学评价平台;

(8)促进科技信息、信息计量学和科学计量学研究,推动学科发展。

这就要求科研工作者在论文写作和发表过程中实事求是地标注参考文献,而科研工作者在论文写作和发表过程中也会根据所获取的信息和实际需要来列举参考文献。

1.3 引文量大小的决定因素

引文分析原理告诉我们:“引证行为为何会发生”、“引证行为的测度指标、工具与方法”、“引证原理的主要应用”,但并未指出“引文量大小的决定因素”以及“引文量与信息获取能力的关系”。

一般来说,科学文献中引文量的大小取决于如下因素:

(1)与信息获取能力有关,信息获取能力强则引文量相对来说要大;

(2)与学术规范和引用规范有关,学术研究越规范和引用要求越规范的领域和地区,引文量相对来说要大;

(3)与科学论文的类型有关,综述性和述评性论文引文量相对来说要大,一般论文引文量相对来说要小;

(4)与学科领域有关,不同学科领域的论文的包含的引文量大小不同;

(5)与研究主题有关,原创性和前沿性主题研究论文引文量相对来说要小,热点和焦点研究主题论文引文量相对来说要大,普通主题研究论文引文量相对来说要更大。

据美国科学基金会统计,一个科研人员花费在查找和消化科技资料上的时间自占全部科研时间的51%,计划思考占8%,实验研究占32%,书面总结占9%。[8][9]由此可见,科研机构、企业或者科研人员花费在科技出版物上的时间为全部科研时间的60%左右。如果能够提高信息获取能力,就能缩短文献查阅时间,提高科研效率,将有限的时间和精力用于创造性的研究中。可见,一个科研工作者如果其信息获取和吸收能力不强,要想提高科研效率,开展创造性研究是不可能的。

1.4 基于引文分析理论的假设

基于引文分析原理,我们可以建立以下假设:

假设一:所有的学术论文都是在遵守学术规范的前提下完成的,研究者在完成学术论文的过程中尽可能多的列出相关参考文献,以体现其论文的创新性。

假设二:研究者在完成学术论文的过程中,一般都会尽量把其能够搜集到的相关文献列在参考文献中,以表明当前研究现状、论证其学术观点。

假设三:研究者在完成学术论文的过程中,在列举参考文献时,一般都会优先列举容易获得的文献、权威人士的文献、高质量的文献、高级别的文献来论证其观点。

假设四:学术论文中没有列举参考文献,一般可以认为,要么研究者信息获取能力有限,无法获取所需信息;要么学术论文中所包含的观点为完全创新,不需要列举参考文献;要么学术论文中所述观点为常识性知识,无须列举参考文献。

假设五:基于以上假设,可以认为,学术论文中所包含的参考文献数量的大小在一定程度上能反映研究者在完成学术论文的过程中获取相关文献信息的能力,也就是说学术论文中所包含的引文量与研究者信息获取能力相关。

1.5 基于引文分析理论的推论

如果以上假设成立的话,那么我们可以得出如下推论:

推论一:不同学科的学术论文中参考文献的平均数能反映各自学科领域研究人员信息获取能力。一般来说,不同学科对研究者在论文写作过程中需要列举的参考文献要求不同,要求越高,学术研究越规范,列举的参考文献就越多,对研究人员的信息获取能力要求就越高。

推论二:不同级别的学术期刊中的论文中所包含的参考文献数量不同(如按影响因子区分的期刊类别),一般来看,高级别的学术期刊中的论文创新程度要高于普遍期刊中的论文,为了体现其创新性,高级别的学术期刊中的论文应包含更多的参考文献。

推论三:不同学科、不同级别学术期刊的学术论文所包含的参考文献中,中文和外文参考文献的比例不同,反映了不同学科和不同学术期刊对研究者外文水平的要求和获取外文信息能力的要求。

推论四:不同学科和不同期刊的学术论文所包含的参考文献中,不同类型载体的参考文献数量不同(如图书、期刊、报纸、学位论文、会议论文、专利等),反映了研究者获取不同类型载体文献信息的能力。

推论五:不同学科和不同期刊的学术论文所包含的参考文献中,被引期刊的影响因子之和和平均影响因子,反映了该领域研究者获取高质量信息的能力。

2 基于不同学科期刊引文的数据调查

2.1 样本选择

为了证明以上假设和推论的合理性,本文选择了图书情报、经济管理、法学、数学、物理、化学、计算机科学等学科领域中11种具有代表性的中文权威学术期刊来进行数据调查,基本覆盖了社会科学和自然科学的重要学科领域。由于每种学术期刊每期的载文量及论文中所包含的引文量大体相当,变化不大,相对稳定,因此本文仅以每种中文学术期刊2011年第1期刊出的论文中所包含的参考文献为调查统计样本。实际调查表明,这种随机样本抽取方法抽出的样本尽管数量不大,但具有代表性,能够有效反映样本整体情况,具有稳定性和可检验性。进行尝试性研究是可行和有效的,能够推广。这11种权威中文学术期刊及所属学科如表1所示。

2.2 指标选择

根据引文分析原理,本文重点选取了5个关键指标来重点统计分析中文学术期刊中引文数量及分布特征,据此来考察引文量及分布与信息获取能力的关系。5个关键指标如下:

(1)载文量:即每种中文学术期刊每期发表的论文数。

(2)引文量:即参考文献总量,包括每篇论文的引文量和每种学术期刊每期的引文量。

(3)篇均引文量:即每种学术期刊中每篇论文的平均参考文献含有或占有量,等于每种学术期刊每期的引文量除以每种学术期刊每期的载文量。篇均引文量可以反映每种期刊的平均引文量和每个学科论文的平均引文量。篇均引文量反映的是论文、作者、期刊和学科的信息吸纳能力。

(4)中英文参考文献的比例:即每篇论文所含参考文献中中英文参考文献在引文量中所占的比例,可以推广至期刊和学科中英文参考文献在引文量中所占的比例。它反映的是论文、作者、期刊和学科吸纳英文信息的能力。

(5)不同类型参考文献比例:即每篇论文所含参考文献中图书、期刊论文、会议论文、专利文献、研究报告、学位论文、网络引文等文献类型的比例。它反映的是论文、作者、期刊和学科吸纳不同类型信息源的能力。

2.3 数据调查

通过调查统计,2011年第1期9种权威中文学术期刊引文量及分布情况如表2所示。

3 数据分析及基本

3.1 引文格式不统一,有待规范

在文献计量学中,引用一般分为两类:一是“引”,即直接引用(观点、数据、结论等的直接引用,一般用引号标出,按照一定的格式标注,如括注、脚注和尾注,通常也称为注释);一是“用”,即间接引用(观点引用,援引已有的知识成果,作为信息源而利用,一般不用引号标出,以尾注的方式标注,通常称为参考文献或引文)。

在我国,不同学科领域的学术期刊对参考文献的标注要求和格式不统一,即使是在同一学科内的不同学术期刊对参考文献标注的要求和格式也不统一,学科和期刊差异较大,不利于有效开展信息计量学和科学计量学中的引文分析研究,有待规范。借鉴国际标准或建立我国统一的参考文献标注格式和标准都是有效的举措,需要学术界呼吁和有关部门重视。如国际通用1979年创建温哥华格式,2006年2月采用最新版本。我国文后参考文献标注格式采用GB/T 7714-2005。但很多学术期刊并未规范使用这些标准。

从11种权威中文学术期刊引文(覆盖经济学、法学、管理科学、哲学、历史、文学、社会学、数学、化学、物理学和计算机科学等11个学科)的调查数据整体上来看,我国学术期刊引文标注存在以下问题:一是“引”(注释)、“用”(参考文献)不分或不完全区分。大多数学科领域的期刊都没有区分“引”(注释)和“用”(参考文献),或者是将两者混在一起。如《管理学学报》、《中国管理科学》、《数学学报》、《化学学报》、《物理学报》和《计算机学报》就没有区分“引”(注释)和“用”(参考文献),而《法学研究》、《中国社会科学》则将两者混在一起脚注。二是格式不统一。自然科学各学科领域的期刊在标注格式上基本一致,而在社会科学领域,基本上是一个学科、一种期刊一种标注格式。三是标注不完整。在所调查的9种权威中文学术期刊中,除《管理学学报》、《中国管理科学》和《计算机学报》有文献类型标识外,其它学科领域的学术期刊都没有。《经济研究》期刊论文中还没有标注引文序号。

3.2 篇均引文量不高,信息获取能力有待加强

论文和期刊的平均引文量,是考察论文、期刊和作者吸收他人学术思想的水平。平均引文量通常可以反映论文、期刊和作者吸收信息的能力以及科学交流程度的高低。篇均引文量反映的是论文、作者、期刊和学科等的情报信息吸收能力。篇均引文量是与情报信息吸收能力和信息获取能力密切相关的,虽然篇均引文量小可能不能说明作者信息获取能力差,但篇均引文量大则能表明作者信息获取能力强。在从事科学研究过程中,研究人员应尽量对所从事的研究领域或主题进行全面的了解,这必须建立在充分掌握本领域或主题相关信息的基础上,没有一定信息获取能力是很难做到这一点的。

从所调查的9种权威中文学术期刊篇均引文量来看,尽管每种期刊的篇均引文量都高于全国各种学术期刊的平均水平,但与国外学术期刊的篇均引文量相比仍有较大差距。据2008年版《中国科技期刊引证报告(核心版)》,国内1 765种科技期刊发表的论文的平均引文量为10.01条/篇;另据2008年版《中国期刊引证报告(扩刊版)》,国内6082种期刊发表的论文的平均引文量为7.92条/篇。而国外期刊的科技论文的平均引文量超过30条/篇。[10]这一方面说明国外研究者注重相关研究领域信息的获取,另一方面也说明国外研究者在科学研究过程中注重信息获取能力的培养。从所调查的9种权威中文学术期刊的篇均引文量来看,高于30条/篇的只有《法学研究》和《中国社会科学》两种,分别为42.89和60.6,如果去掉注释的话,则篇均引文量只有37.33和51.13。虽然仍高于国外科技论文的平均引文量,但是与国外高质量、高水平的学术期刊相比,则又存在较大的差距。[11]据统计,每篇外文论文的引文量平均比中文论文的引文量要多6篇,它反映了国内外研究者在文献利用上的差距。[12]综述性论文的引文量则尤其如此,我国综述性学术论文的引文量一般在15~100篇之间,个别论文引文量较小。而国外综述性论文一般较长,参考文献量也较大,大多在100篇以上,多则达几百篇。

3.3 英文引文比例上升,仍需提高

随着科学技术发展的国际化,世界各国的研究人员之间的相互借鉴和交流十分频繁。研究者在从事创造性科学研究活动过程中,会尽力了解国内外某研究领域的发展状况,站在学科研究和发展的前沿上,才能生产出具有创新性的研究成果。研究科学论文中引文语种的分布,正是测度作者获取和利用国外文献和信息能力及情报信息吸收能力的一项重要指标。因此,查寻和获取外文资料和信息的能力在科学研究活动过程中意义重大。

引文是由不同语种的文献构成的。中外文引文比例的大小反映的是研究获取和吸取外文信息的能力。某一种语种的引文量越大,说明该语种比较重要和常用。对我国《大气科学》、《金属热处理》等10种自然科学领域的学术期刊1979年的引文统计表明:[13][14]中文引文量占全部引文总量的27%,英文引文量占58%。这说明在当时的情况下,只要掌握英文,再加上中文,就足以查阅所需文献和信息的85%。而对《数学学报》的引文统计分析表明:[15][16]引文语种只有四种,中文、英文、俄文和德文。其中英文占73.99%,中文占23.88%,约为英文的三分之一,俄文和德文数量极少,只占2.14%。在数学领域,我国科研工作者只要掌握英文,就可获得97.86%的信息量。两种调查的结果都表明英文引文所占的比例都特别高,这一方面说明国际上以英文发表可供查阅的相关学科文献和信息数量多,另一方面说明我国研究人员多数是以英语为工具检索国外资料的。

从本次调查的结果来看,11种权威中文学术期刊论文所包含的引文中,中英文引文所占的比例分别为:《中国图书馆学报》中文引文量占71.54%,英文28.46%;《情报学报》中文引文量占46.08%,英文占53.92%;《经济研究》中文引文量占39.23%,英文占60.77%;《法学研究》中文引文量占71.51%,英文占28.49%;《管理学学报》中文引文量占32.9%,英文占67.1%;《中国管理科学》中文引文量占39.69%,英文占60.31%;《中国社会科学》中文引文量占68%,英文占32%;《数学学报》中文引文量占6.22%,英文占93.78%;《化学学报》中文引文量占21.37%,英文占78.63%;《物理学报》中文引文量占33.87%,英文占66.13%;《计算机学报》中文引文量占6.99%,英文占93.01%。其它语种的引文极少,几乎没有。调查结果表明,除《中国图书馆学报》和《中国社会科学》两种权威中文学术期刊中文引文量的比例大于英文之外,其它期刊9种学术期刊的英文引文比例都高于中文,自然科学中文学术期刊英文引文所占比例大于社会科学学术期刊。在社会科学领域,人文社会科学如哲学、历史、法学、文学等中文引文所占比例大于英文,而经济学、管理科学和情报学等英文引文所占比例要稍高于中文。《数学学报》和《计算机学报》英文引文所占比例最高,特别是《数学学报》,较之前的引文统计调查,英文引文所占比例大大提高了,从73.66%上升到93.78%,提高了近20个百分点。调查中还发现,一些学术期刊在投稿须知中还明确规定了英文引文所占的比例不得低于三分之一或一半,如经济学和管理学学术期刊。如此看来,我国部分学术期刊在引文语种的分布上具有倾向性和导向性。总体来看,英语已成为我国科研工作者获取国外资料和信息的主要语种。

3.4 引文类型来源狭窄,有待拓展

研究引文的文献类型分布,可以了解本学科论著的文献信息来源及其构成比例,从而确定各类文献载体的情报价值以及研究者获取不同类型文献信息的能力。引文统计调查表明:[17][18]在所有被引文献中,期刊论文所占比例最大,其次是图书,特种文献中的专利说明书、科技报告、会议文献、技术标准、产品样本、学位论文等的被引率有上升的趋势。

从这次调查的结果来看,9种中文学术期刊论文所包含的引文中,除《中国社会科学》图书所占比例最高外,其它学术期刊引文中期刊论文所占比例都远远高于其它文献类型。可见,人文社会科学领域的研究者更多地倾向于引用图书,尤其是经典著作,如哲学、历史、文学。本次调查还有一些新的发现:一是期刊论文所占的比例在逐渐上升;二是计算机科学领域的研究者们更多的引用会议论文;三是网络引文开始作为一种重要的信息来源逐渐增加,图书情报和计算机科学领域的研究者关注最多,而经济、管理和哲学、历史、文学等领域则极少使用网络引文,法学领域使用网络引文主要是做案例分析;四是报纸和各类报告受到经济、管理和法学领域研究者们的青睐;五是大量具有重要情报价值的信息源被我国科研工作忽略,如学会论文、专利等。这一方面可以说明我国研究者获取信息的渠道狭窄,需要拓展,另一方面也证明我国科研工作者在获取和利用不同类型信息方面的能力有待提高。

参考文献:

[1]文庭孝等.信息咨询与决策[M].北京:科学出版社,2008:169.

[2][5][13][15]罗式胜.文献计量学概论[M].广州:中山大学出版社,1994:183-184,116-117,134-139.

[3][6][12][14][16][17]邱均平.信息计量学[M].武汉:武汉大学出版社,2007:317-318,370-371,424.

[4][7][18]王佃启.人文社会科学学术论文写作规范及几个相关问题[EB/OL].[2011-04-28]..2010-04-09.

篇10

近年来,随着经济发展,人民的生活水平不断提高,越来越多的学生有出国深造的意向。为此,许多高校都积极与国外院校交流,开展中外合作特色办学项目。这些项目的办学方式主要分为两类:一是引入国外办学理念和优秀师资,让学生不用出国就能体会国外的教学模式。二是“3+1”或“2+2”模式,在国内学习两到三年之后可以根据成绩前往对应的国外合作院校就读。选择中外合作项目的学生绝大部分有出国的意向,但由于对国外授课方式的不熟悉,希望能在国内进行一系列的适应性学习之后再出国。因此,作为中外合作项目的中方学校在课程设计上也都倾向于“国际化”,比如引入原版教材,小班教学,培养学生思辨能力等等。但是这一系列改革主要都集中在专业课程的教学上,被看作应试教育的雅思教学则很少有人关注,缺乏国外经验,让雅思教学的国际化无从下手。2000年,J.WesleyBaker在第11届大学教学国际会议上首次提出了翻转课堂(FlippedClassroom)的理念[1]。这种全新的教学模式将传统的课堂教学和课后任务翻转,让学生在课前看相关视频,而在课堂上专注于以学习者为中心的讨论和问题解决。这种模式体现了西方教育的核心理念,培养了大部分中国学生缺乏的自主学习和思考的能力,为雅思写作教学的适应性改革提供了全新思路。

二、翻转课堂在国内外的运用

早在20世纪90年代初,哈佛大学的EricMazur[2]就提出了计算机辅助教学对于提高学习者积极性的影响。之后不断有学者在教学中尝试这一新的教学方式。2000年,J.WesleyBaker[1]提出了较为成熟的“翻转课堂的概念,他提出了翻转课堂就是将传统课堂中课堂教学的内容与家庭作业的内容进行翻转,先由教师制作学习视频由学生在家中观看,在课堂上则由教师引导学生展开深入、积极的讨论。理论提出的初期,由于技术等原因,可供学生提前学习的视频太少,因此这一全新的教学手段并没有得到广泛的运用。直到2007年,SalmanKhan创立了可汗学院(KhanAcademy),制作了一系列网络学习视频并解答学习者的问题,2008年林地高中的两位化学老师JonathanBergmann和AaronSams在教学中实施了“翻转的”课堂并创立了专门的网站,翻转课堂才真正得到了推广。在国外,翻转课堂这种教学模式已经被广泛地运用于数学,医学,经济学,计算机科学等学科的教学,但对于其在外语教学中应用的研究还比较匮乏。国内的许多专家学者也对翻转课堂在高等教育中的运用提出了见解与反思,对于其在英语教学中的运用,主要集中在大学英语的教学中。河南师范大学的卢海燕[4]对于翻转课堂在大学英语教学的应用进行了可行性分析,结合了大学英语教师和学生的特点,得出这种教学模式在大学英语教学中具有可行性。南京航空航天大学的王素敏和张立新两位老师对于大学英语学习者翻转课堂的接受度展开了调查,发现大学英语学习者从总体上比较认同大学英语翻转课堂教学模式[5]。综上所述,对于翻转课堂在雅思教学上运用亟待发掘。

三、课程设计

(一)课程目标

本课程的目标在于提高雅思写作成绩的同时,培养学生的自学能力和思辨能力。

(二)学习者特性分析

课程的教学对象为有出国意向的高校学生。在教学过程中,学生所反映出的问题主要表现在忽略英语语言特点,观点论据模糊等[6]。课堂参与度低,学生学习热情不足,手机等电子产品无论在课上还是课下都极大地影响了学生的专注度。从具体写作情况来看,在描述图表时,对于词汇的词性掌握不清,造成写作时动词名词不分。语法基础较好的同学则表现出描述顺序杂乱无章,缺乏逻辑等问题。在应对议论文的写作时,学习习惯采用传统的应试学习方法,背诵网络上所谓的模板,而缺乏必要的论据。同时,对中国留学生的抽样调查显示中国学生出国后普遍对于参与式互动试的学习模式感到吃力[7],其原因在于传统的中式教学中以教师为主,学生在课堂上忙于记笔记,无暇思考,以至于许多学生在出国留学的第一学期表现出极大的不适应。

(三)创建自主学习环境

翻转课堂的成功运用离不开良好的自主学习环境。建立网络交流平台,方便教师上传资料,布置作业,实现学生与学生,学生与教师的在线交流互动,保存学生学习进度,建立学生个人学习档案,使教师掌握不同学生的学习进度。目前许多高校已经拥有了网络资源共享平台,在此基础上加入交流模块与信息跟踪模块后就能很好的为翻转课堂的实现提供便利。同时,手机等移动终端的作用也不能忽视,通过微信推送甚至开发一些教学app,将本是对学习产生不利影响的移动终端变为能够让学生随时随地自主学习的工具。

(四)教学流程设计

1.课前准备部分

针对雅思写作中两个任务的侧重点不同,课前学生准备部分也应做相应变化。雅思写作中第一个任务主要是让考生对于给到图表,流程或地图做准确的描述,在这一任务的学习中,掌握描述图表的词汇和句型十分关键,并且这部分内容的掌握主要已记忆为主,适合在课前让学生准备。教师可以利用录屏等方法录制关于图表描述词句的讲解视频供学生课前观看,在视频的结尾可以设计一些填空练习和翻译,辅助学生检测是否真正掌握了所学词汇和句型的拼法用法。针对性练习的答题结果将反馈至教师,这样第二天教师可更具学生错误较多的词句进行巩固讲解。对于如多条曲线图的处理这类写作中的难点,也可以先录制视频或者使用已用的网络课程供学生预先准备,学生可以根据自己的理解力选择观看视频的次数和侧重点,自主学习。雅思写作的任务二为议论文写作,题目通常设定为对于给出观点的讨论,要求考生在论证的过程中有理有据。在这一部分写作中,学生普遍反映出提不出论点,论据不充分等问题。因此,课前准备的部分为学生提供写作素材尤为重要。比如在政府类话题中养老和医保的问题在美国总统的每周电视讲话中经常涉及,可以让学生在课前预先观看,思考其中观点提出的方法,为第二天的课堂讨论做好准备。

2.以解决问题和讨论为核心的课堂活动

由于需要识记和观看的部分学校已经预先在课前完成,课堂的宝贵时间就能够用于解决问题和讨论。对于雅思写作的两个不同任务,课堂教学活动的侧重点也不同。在教授任务一的写作时,对于之前观看教学后完成针对性练习中绝大同学暴露出的问题,应做统一讲解。由于学生已经掌握了必备的词汇,更多的时间就能用于解决学生在描述图表上的疑惑。看过教学视频的学生带着问题到课堂上,听课效率大大提高。还可以安排学生分组练习图表的描述,遇到问题后可以当场向老师和同学寻求帮助,通过反复的练习,内化知识。任务二写作的课堂主要以讨论为主,培养学生提出观点,阐明观点的能力,帮助学生更好地培养思辨能力,营造西方课堂的学习气氛。在课堂上就事先观看的视频分组展开讨论,总结视频中提出的观点,并检测这些观点是否能用于雅思议论文写作中以及是否有可以补充的论点。

(五)成绩评价

除了期末考试以外,课前准备的完成度和课堂的参与度在基于翻转课堂的雅思写作的成绩评估上也应占较大比重。通过期末考试能反映学生通过一个学期的学习后知识的掌握情况,而平时课前练习的完成和课堂表现则体现了学生在整个学习过程中进展。对平时成绩的评价应包括视频观看完成度,针对性练习正确率,课堂讨论小组互评,教师评价等方面,客观全面的评价学生的能力。

四、结语