介绍一种物品十篇

时间:2023-03-14 00:04:46

介绍一种物品

介绍一种物品篇1

本次习作为练习写说明性文章。你可以选择一种物品介绍给大家,如蔬菜、水果、玩具、文具或电器等。在习作之前,通过观察、参观、访问、阅读说明书等方式,尽可能多地了解这种物品,然后再想一想,可以从哪些方面、按照怎样的顺序来介绍,能用上哪些说明方法。举例来说,在介绍自己熟知的植物时,可以从我们的多处感官入手:看到的样子、闻到的气味、触摸的感觉以及微风拂过的动态之美都不容忽视,这些细致的描写,会使文章增色不少。同时,对于无生命的物品,要想描写生动,一定要将它当作自己的朋友来写,仔细地去观察,展开丰富的想象,才能将其特点淋漓尽致地表达出来。 (李玲)

佳作展示台:

美丽的

韩宇舟

这不,我家里的正式开放了。

瞧!早晨的,凉风吹过的时候,一颗颗小小的露珠从叶片上滚下来,像是在跳舞,花瓣一片挨着一片,好像在说悄悄话,给人清爽的感觉。

当一缕阳光照耀在上,它绽开了笑脸,慢慢地舒展开,好像伸了一个大懒腰。

晚上,又慢慢地小了,原来它是去“睡觉”了,在冷风中的它,不畏严寒。

满园的,红的像火,黄的像金,白的像雪,粉的像霞……在绿叶的衬托下,显得更加娇媚。整体看来,就像一块花地毯。那朵粉红色的昂首挺胸,豆芽似的花瓣紧紧簇拥在一起,既像一个小绒球,又像一个大家族围坐在一起商议什么事情。再瞧那儿,一簇簇堆在一起,在听秋风老师为她们讲故事呢!看她们一个个扬着脑袋,挺着胸脯,坐得端端正正的,大概都想得到秋风老师的表扬吧!美丽的散发出诱人的香味,每一个来我们家玩的人,都要弯下腰来闻一闻,仿佛吸足了氧气,站起来就觉得心旷神怡,走起路来显得那么精神。

爷爷曾这样写诗赞美秋菊: 秋菊能傲霜, 风霜重重恶。 本性能耐寒, 风霜其奈何。我们做人,就要像那样,不怕困难,知难而进,生命才会绽放出美丽的花朵。

彩笔头点睛: 小作者文笔流畅,通过三个段落(第二、三、四自然段),写出在不同时间里的不同形态,让的各种特点一一展现在我们眼前。结构上显得完整,条理清晰。

习作巧妙地运用了比喻、排比、拟人等多种修辞方法,细写的颜色、外形,使的形象更加诱人。

同时,在具体地描绘了的美丽后,加入自己的感悟,让景中有我,我心有景,使景情融为一体。所以,这是让写景类文章吸引人的点睛之笔。

最后,又用诗歌点化文章的主题,升华了思想。 (李玲)

介绍一种物品篇2

山西的旅游资源得天独厚,不仅有丰富的人文资源,也有独特的自然资源。但是,山西旅游业的发展状况与其资源秉赋却不相协调,其发展水平相对滞后于周边资源状况相近的省区,甚至赶不上一些旅游资源较为薄弱的省市,其原因之一是旅游服务方式的落后。就像解决交通阻塞需要建设高速公路,解决生产落后需要引进先进流水线一样,改变旅游业落后的局面,必须开展旅游服务创新。而打造一个先进的旅游电子管理平台来为用户提供诚信优质的服务,是实现旅游服务创新的重要内容,是发展山西旅游业投入少、见效快的捷径,也是撬动山西旅游业超越发展的支点。旅游业突出的特点是综合性、联动性、依托性,这种特性决定了发展旅游业必须重视行业协作和产业联动。①在山西,目前还缺乏一个能够进行综合协调、对山西的旅游产业资源进行整合与优化配置的权威机构。各个小而全、大而全的旅游企业各自为战,独立经营,缺乏彼此之间的综合协调,这就使游客对山西旅游业提供的服务质量缺乏信心。②发展旅游电子商务可以改变行业的低效能。它通过互联网可以集中分散的客户,并迅速对需求做出反应,产生规模效应,使需求在一个层面上表现出来。所以,山西要成为旅游经济强省,必须建立起一个强大的旅游电子商务系统,只有这样才可以整合旅游产业资源中的各个要素,实现优质服务。提高了旅游服务质量,就抓住了发展山西旅游业的关键。近年来,旅游需求出现了个性化、散客化的趋势。发达国家的旅游者中散客达到了50%以上,旅游内容包括观光、休闲度假、修学和特种旅游等,结构层次比较丰富。国内旅游者也在逐渐走向成熟,旅游者的阶层不断扩展,个性化要求日趋明显。家庭旅游、自助旅游将成为节假日的主要旅游方式。就目前来看,山西所提供的旅游产品较为单一,远远不能适应形势的发展。需求的变化和激烈的市场竞争,也迫切需要旅游电子商务平台的建立。文化内涵丰厚是山西旅游的一张王牌,山西着力推出了三大品牌:晋北佛教古建旅游、晋中晋商大院旅游、晋南黄河根祖旅游,三大品牌都是以文化为核心,寓学习、教育于旅游之中。然而,这么积淀丰富的文化、厚重久远的历史,更需要有条有理的整合、分析、解说,否则,外表相近的建筑形式与结构,大同小异的各路神仙会使人在眼花缭乱后感到厌倦,难以激起人们的旅游兴趣,进而影响山西旅游目的地的形象以及游客的重游决策行为。网络这个载体和表现形式可以通过虚拟旅游活动、深刻地反映山西旅游资源的文化内涵,旅游同网络的结合能实现文化内涵的个性化服务,能够为每一个人量身订做,这是其他手段无法办到的。从这个意义上讲,在山西发展旅游电子商务显得更为必要与迫切。

二、山西发展旅游电子商务的时机已成熟

山西省委、省政府正在努力进行产业结构调整,旅游与电子商务都被列为优先发展的产业,对两者都予以很大的支持,这是发展旅游电子商务的政策优势。经过较长时间的发展,山西在旅游与网络两方面都已培养、吸纳了较多的人才,尤其是旅游方面,以建设文化大省为契机,山西地方文化、旅游文化的研究与宣传已取得很大成果,这为山西发展旅游电子商务提供了知识保障。从市场的角度来看,旅游业是方兴未艾的“朝阳产业”,这已不必多讲,而网络的发展更为引人瞩目。网络使用者与旅游者一般都是在收入、消闲时间上较为宽裕的人群,在较大程度上,网络使用者群体与旅游者群体具有复合性。因此,发展旅游电子商务的空间很大,出于利益的考虑,企业愿意加入这样的企业联盟,这是山西发展旅游电子商务的市场基础。

三、对山西旅游电子商务的战略构想

(一)功能构想

现代物流业的供应链管理很适合旅游业管理,它们的区别在于:物流处理的是静态的物而旅游管理对象是动态的旅游者,人不需要像物一样进行扫描识别、加工等,但人又具有主动性、有情感,所以实现供应链管理的方式有其特殊性。可以把旅游电子网络平台视为像戴尔公司、耐克公司一样的一个虚拟企业,完全按照市场规律运作,当它接到订单以后,便开始按照客户的要求和标准,进行一揽子全程服务。旅游电子网络平台是一个高起点、高品位的旅游平台,它不仅是一种管理手段的更新,更主要的是管理体制的改革,是对旅游业务流程的更新。它把一个个各自为战的生产服务要素实现供应链管理,把旅游产业链的上游客户和部门,同下游服务企业如旅行社、宾馆、饭店、客运公司、景点及商店等,通过加盟有机地联系在一起,由平台全部,进行全程服务。这样可以大大降低管理服务成本,对于整顿和规范旅游市场也是一种治本措施。③旅游电子商务中的任何一笔交易———一个旅行团、一位游客,都包含着信息流、资金流、物流。运用电子商务处理这几种繁琐的业务往来,能够大大简化业务流程,提高速度,降低服务成本,提高服务质量。其工作流程为:客户信息—提供方案—点击菜单—配置要素—全程监控—反馈。其功能包括:

1.在网上能够进行交易,通过点击可以选择并确定旅游线路、预定机票或车票、预定饭店等。根据旅游者的时间、消费水平等情况,管理系统要向游客提供几个方案供其选择,使旅游者在网上就能够对自己的旅行做出全面的安排。

2.在任何时候都可以进行虚拟旅游,还可以实现人机对话,查询各类信息,虚拟旅游可以使游客在网络上就有身临其境之感,尽可能清楚地了解旅游目的地和旅游过程,人机对话则可以更完备地解答游客的疑难问题。

3.进行一揽子服务,要在加盟的单位中选择最佳组合。管理系统要组织那些设备先进、诚信可靠的旅行社、宾馆、饭店、客运公司、商店、娱乐场所等加盟。接到订单后,由管理中心按要求进行配置,加盟单位有义务首先完成管理系统安排的任务。

4.对旅游过程进行全程监控,以确保服务到位。管理系统提供给游客的方案应该具体而严密,包括吃、住、行、游、购、娱等各个要素,在具体的服务中必须兑现方案的全部内容,让游客满意。这是打造优质诚信服务管理平台的基础。构筑山西旅游网络管理平台不是一蹴而就的事,它不仅会遇到观念、思维、传统习惯、体制等方面的阻力和制约,还会遇到一些意想不到的实际问题,所以要一步一步地进行。首先是要搞好调查研究,制定好可行性研究报告,并取得政府的支持或认可。此后的具体操作最好依托一个具有先进管理思想和较强实力的企业来运作,也可以把这个网络平台建成几家企业联办的股份制企业。旅游网络平台建成之初,先要建设的是虚拟旅游网站。这个网站要有全新的创意,要以生动活泼的形式,让游客通过网络了解旅游线路、景点、食宿等所有内容;要把实体旅游的情况完全模拟出来。虚拟旅游网站的建设也有一个由低级到高级发展的过程,先进的硬件和软件系统与强大的数据库是虚拟旅游的基础。如何进行网页设计,如何表达山西旅游的文化内涵、如何体现山西旅游的特色,都需要专门研究逐步完善。这个网站实现虚拟旅游后,首先能起到宣传山西旅游、吸引游客的作用。旅游网络平台的管理系统建设需要各个旅游企业的加盟,像携程———中国公司()一样,通过龙头企业建立旅游联盟,通过企业间的合作优化资源配置,树立在市场上的权威。旅游联盟利用先进的技术来创造一个多赢的伙伴与合作体系,为客户和企业以及合作单位带来最大的利益。山西旅游网络管理平台应逐步塑造成一个具有知名品牌的旅游集团,其本质是一个知名虚拟企业。同其他生产企业一样,旅游企业塑造一个名牌需要具备几个条件:一是先进的管理手段;二是准确的市场定位;三是强大的技术力量;四是高尚诚信的企业文化。虚拟旅游企业更是以品牌为生命,没有知名的品牌,就没有虚拟企业。旅游电子商务要通过其优质服务打造自己的品牌,把立足点放在打造品牌上,让游客对在山西接受的旅游服务留下美好的回忆。

(二)内容构想

初步考虑山西旅游电子管理平台共设计九大板块,其中前七个板块为基础板块,后两个板块进行虚拟旅游与网上交易。各板块之间某些部分有交叉的情况,各板块中的资料要不断地更新、充实。

1.山西概况。综合介绍山西的历史沿革、山川地形、政区、物产、经济社会发展等方面的情况。

2.景点与线路。(1)旅游景点:介绍山西在国内外著名的景点的情况。对这些著名景区的介绍要详细周密,分层次进行,除文字介绍外,还要配上精彩的摄影作品和清晰准确的景区地图。通过逐层点击可以了解到景区内最基本的建筑、塑像、壁画等情况。(2)旅游线路:介绍山西最基本的旅游线路,如三大文化品牌的介绍,以及五台山三日游、绵山一日游、太原二日游等重点线路介绍。介绍要突出品牌、线路的特色,所涉及到的景区也要像旅游景点部分一样可以使潜在游客了解到最基本的元素。(3)县域旅游:介绍各县级行政区域内的旅游情况。本板块可先做一部分旅游资源较丰富、旅游业发展较成熟的县,逐步做完全省119个县(市、区)。内容要以旅游景区和线路介绍为主,适当涉及本县基本情况、旅游企业、风俗、特产等。旅游线路中既要包括本县推出的线路,也要包括本县景区与县境外其他景区共同组合的线路。(4)特种旅游:介绍特殊群体或某些专业人士及爱好者的旅游线路。如工业旅游,可以探访太钢、汾酒厂、老陈醋厂及大同、阳泉等地已进行旅游开发的矿山等;戏曲文物游,可以集中游览晋南地区的古代戏台、戏曲砖雕等;古代军事游,可以考察古长城、古关隘、古城堡等。

3.旅游文化。(1)山西文物:全面介绍山西文物遗存的情况,重点介绍119处部级重点保护文物和577处省级重点保护文物,对级别不高但景观价值较高的文物也要予以详细介绍。对文物的介绍要注意雅俗共赏,普及与提高并重,除讲解文物外,相关的传说故事、文学作品等也要涉及。(2)山西名人:全面介绍山西历史上的政治家、军事家、文学家、富商等,也介绍与山西关系较紧密的外省人氏。可以按历史时代划分,也可以按类别划分。对山西名人的介绍要涉及其历史地位、主要贡献、遗迹、遗作、后人评价等,其中以在山西的遗迹为主要介绍内容。(3)山西民俗:介绍山西的民俗民风,包括物质生产民俗、物质生活民俗、岁时节日民俗、人生礼仪、民间崇拜等。民俗介绍要结合山西特色,去伪存真,发扬优良习俗,清除陋俗,并以与旅游结合紧密的民俗事项为主要介绍对象。⑤(4)山西名吃:介绍山西富有地方特色的风味小吃,如平遥牛肉、“清和元”头脑、闻喜煮饼等,对山西的各类面食要详细介绍,传统风味的老字号如“认一力”“、老鼠窟”等也要予以介绍。(5)山西特产:包括各类工艺品、农副产品等,重点介绍观赏价值高、地方特色强,便于作为旅游纪念品的工艺品和便于携带的特产,如平遥推光漆器、绛州澄泥砚、大同煤雕、汾酒、老陈醋等。对有相关景点的特产的介绍要更加详细。(6)旅游文学:介绍历代评价山西各类景观的诗文,以名人名作名景区相结合的作品为介绍重点,以景区为单元划分,如咏晋祠、咏鹳雀楼、咏五台山的作品。

4.旅游管理。(1)旅游管理机构:介绍山西省、市、县三级旅游局各个部门的职能。(2)旅游协会:介绍山西各类与旅游相关的协会,尤其是行业协会的情况。

5.旅游企业。(1)旅游饭店(一般包括餐饮与住宿两项服务):介绍山西各类旅游饭店的情况,主要介绍星级饭店、涉外饭店,对一些知名度较高但地理位置偏远的景区,其附近的普通宾馆、饭店也要予以介绍。(2)旅游交通:介绍山西航空线路、铁路、公路的分布和运营情况,重点介绍山西的旅游汽车公司,包括经营内容、运行线路、汽车型号、汽车数量、司机素质等方面的情况。(3)旅行社:介绍山西国际、国内旅行社,包括业务范围、主要推出的旅游线路、服务特点、明星导游等方面内容。(4)旅游购物:包括一般购物与旅游纪念品购物,介绍山西各市(地)的主要商场,推荐当地的旅游纪念品及纪念品商店。(5)娱乐设施:介绍各旅游地及其附近的娱乐设施。(6)网上预订:通过网络与上述旅游企业联系,预订住宿、餐饮、交通、娱乐等活动,或与旅行社预订出游计划。

6.信息查询。(1)旅游须知:介绍一般性的旅游常识及到山西旅游前需要了解的情况。(2)旅游动态;介绍山西旅游界的最新动态,如某地有新景区开放,某景区因维修不宜参观、某景区公路在建交通受阻、山西新推出的旅游线路等。(3)旅游节庆:介绍山西一年中主要的旅游节,尤其是正在进行与将要进行的旅游节。(4)交通指南:包括航空、铁路、公路三个方面,介绍最新的航空与铁路时间表,公路交通介绍是这一亚板块的重点。(5)气象服务:提供省、市、县三级区域的长、中、短期气象信息。(6)门票价格:介绍各景点,娱乐设施的门票价格,及时反映其因淡、旺季改变而浮动的情况。(7)旅游地图:这是一个详尽的地图系统,包括山西省、市、县三级行政单位的政区、地形、交通、旅游等方面的情况,继续点击最终可以看到自己想了解的景区的导游图。(8)书籍光碟:提供与山西旅游相关的书籍与光碟的目录,并尽可能地介绍购买或借阅地点,这些书籍与光碟包括对山西的总体介绍及专门线路的介绍、某地区介绍、某景区介绍等。(9)搜索系统:提供搜索服务,输入关键词后,该系统将在整个平台范围内搜索相关资料。

7.请您参与。(1)旅游论坛:对山西的旅游业或旅游业的某一方面乃至具体的某景点、某饭店、某导游的情况发表自己的见解。(2)游记、图片欣赏:旅游者把自己旅途中的所见所感和精彩的摄影作品发表在这里。(3)援助与投诉:如果旅游者在旅途中遭遇某些困难需要援助,或者在旅游中或旅游后对某些企业或个人要进行投诉,可通过此亚板块与相关部门直接联系。

介绍一种物品篇3

of Ulster, UK

Advanced Techniques in

Diagnostic Cellular Pathology

2009, 196pp.

Hardcover

ISBN: 9780470515976

Wiley-Blackwell

Mary Hannon-Fletcher等编

近年来随着细胞技术和靶向治疗技术的发展,细胞病理学技术被广泛地应用于疾病的诊治中。该书介绍了细胞病理学技术是如何推动临床诊疗的发展,同时细胞病理学技术的进一步发展又将如何改变目前对疾病的诊断和靶向治疗的认识。该书分为六个部分。

第一部分,编者介绍了显微技术在细胞病理学中的应用。几个世纪以来,显微镜一直被用来观察细胞和组织样本,然而近年来在计算机技术、成像技术和互联网技术的帮助下,可以实现对病例样本的诊断并同时上传至互联网。这样不仅可以实现远程诊断,同时这些病历资料的集中对于寻找新的生物标记也具有指导意义。

第二部分是关于细胞病理学的介绍。细胞病理学的发展及液基检测法(Liquid-based cytology)大大提高了传统染色方法的灵敏度。编者从样品的选取、处理、样品的分析都作了详细的介绍。其中作者着重讨论了人瘤病毒的检测及其疫苗相关情况,因为这一疫苗已经完全改变了妇科子宫检查的现状。

第三部分是关于流式细胞技术的介绍。近年来随着多细胞和蛋白多色彩标记方法的应用,流式细胞技术得到了巨大的发展。而只有在了解了流式细胞仪的构造和各种标记的性质之后,操作者才能更加准确地使用该技术。在这一章里,编者详细地介绍了样品的准备,使用流式细胞仪需要注意的各种问题,以及该技术在临床中的应用。

第四部分是关于免疫组化技术的介绍。随着疾病诊治的需求,免疫组化技术得到了越来越多的应用,大量抗体的出现也使得免疫组化技术的发展获得了坚实的基础。这一章里作者介绍了免疫组化的基本方法,特别强调了对照样品的准备,如何评价免疫组化结果。最后编者介绍了免疫组化技术在临床检测中的应用,常用的癌症分子标记物的应用及检测情况。

第五部分,基于芯片技术的比较基因组杂交技术。主要介绍了不同的平台在寻找关键基因和蛋白中的应用,如何根据样品情况选择不同的平台,怎样作分析和进一步的确认,最终找到目的基因或蛋白,及其在临床中的应用情况。

第六部分编者介绍了原位杂交技术。不同探针的选取、样品制备信号的获取、对照样品的设置以及原位杂交技术在临床中的应用,包括肿瘤及感染的检测。最后编者简要介绍了原位杂交技术最新的发展情况及将来可能的发展方向。

本书适合具有一定的病理学基础的基础研究人员、临床研究工作者阅读

张军杰,

博士生

(中国科学院微生物研究所)

介绍一种物品篇4

2012年中国家具行业首次以参展商的身份亮相米兰展会,中国著名设计师朱小杰先生担当策展人,邀请了中国50位优秀设计师和80件椅子作品参展,希望通过椅子及其他坐具的设计、制作来反映中国当下日常生活的状况与对生活的思考。是中意两国设计行业近年来规格最高、规模最大的一次交流活动。

中国家具的发展史一直伴随着中国古老有着五千多年的文明史,从席地而坐、离地而坐到垂足而坐,一切与坐有关。“坐”是人们最重要的行为状态之一。

应行业的要求,本刊特甄选部分与红木古典家具行业相近的设计作品予以刊登,希望这些设计作品能够给产业人一些设计灵感。通过对“坐”的思考与设计来感受对中国日常生活的理解与心境,并从中发掘出些许中国古典家具的未来的发展趋势。

设计师:孔德政

作品介绍【飘逸椅】

飘逸椅体现的是一种境界,清新雅致,恬淡自然的一种感受。“破”除传统的束缚,传承其神韵。

设计师:石振宇& 宋 昀

作品介绍

【明式文椅】

明式家具是中国传统文化中的一颗灿烂的明珠,传统明式家具市场还停留在“仿古、复古”的阶段,中国的灿烂在流失,改变现有明式家具市场一味复古“回到过去”的观念,将“明式家具”带入百姓的现代生活中去。椅子结构与竹条极限,在两条思路中寻找交点,「椅君子于焉诞生。

设计师:徐明& Virginie MORIETTE

作品介绍

【吉 CH 02 】 椅

CH 02 对椅可以单独陈列,也可以成双入对,设计灵感来源于中国古代客厅中放置的传统对椅以及19 世纪欧洲古典的长靠背椅。

设计师:刘小康

作品介绍

【明式绕脚椅】

明式家具以高雅而流畅见称,其用材考究、工艺精奇、气度非凡,俨如古代的文人君子,文气滔滔,学识渊博。「明式绕脚椅以两椅互相绕合象徵文人思想上的交流。君子之交,贵乎精神上的接触、思想上的契合,纵无闲话家常,亦没任何肢体接触,缺能透过诗文曲词与其他文人,

甚至古代圣贤神交。

设计师:江黎

作品介绍【桶椅】

为了怀念过去的一种生活方式。木桶伴随中国人千年以上的生活,我有幸赶上了那种与自然和谐相生的恬静生活。这张椅子,坐上去要小心翼翼,就像对待自然也要小心翼翼,不可过度索取。

设计师:陈向京

作品介绍

【明】 休闲椅

平、方、正、直,是这个椅子设计的要素。在现代简约设计中透着明式家具的精髓,虚实空间的对比,突出了椅子的结构及形式,也给我带来一种平静的心情。

设计师:陈大瑞

作品介绍

【万花筒】 椅

最适合大空间使用的一款座椅,本身具有独立性,和封闭性,将周围环境隔离开来,形成一个属于自己的专署空间,闹中取静。外形很像花瓣,将刺有花朵的面料至于其中,多个椅子摆放后,百花盛开,故名万花筒。

设计师:邵帆

作品介绍

由于对物的迷恋,其实也就是我对物的内在关系的好奇心,物体内部隐藏的是什么?它们的魅力来源是什么?在对这类问题的追问中制造出了一种新关系,我把体现这种新关系的物品称之为艺术品。

介绍一种物品篇5

引诱、容留、介绍卖淫罪,是指利用金钱、物质等手段诱使他人卖淫,为他人卖淫提供场所,以及在卖淫者和嫖客之间牵线搭桥的行为。

(一)客体要件

本罪侵犯的客体是社会治安管理秩序。引诱、容留、介绍卖淫罪促使了卖淫嫖娼活动的泛滥,因而具有严重的社会危害性。

本罪的犯罪对象是“他人”,这里的“他人”主要是指妇女,但了包括了男子。“他人”可以是单个人,也可以是多人,介绍对象的数量和介绍次数不影响本罪的构成。

(二)客观要件

本罪在客观方面表现为引诱、容留、介绍他人卖淫的行为。

引诱,是指行为人利用金钱、物质利益或非物质利益作诱饵,或者采取其他手段,拉拢、勾引、劝导、怂恿、诱惑、唆使他人从事卖淫活动。这里的物质利益,是指除金钱以外的具有财产价值的物品,如金银首饰、珠宝古玩、家电房产等。这里的非物质利益,是指金钱、物质利益以外的其他利益,如提供招工指标、安排城市户口、调换优越工作、给予出国机会等。这里的其他手段,是指向他人宣传腐朽生活方式,灌输“性解放”、“卖淫光荣”等腐朽思想,或者允诺向他人提供毒品,等等。至于行为人的引诱行为是以言语、文字、举动、图画或者其他方式实施,与本罪的成立无关,引诱者允诺的内容有无实现,由谁实现,也不影响本罪的成立。

容留,是指行为人为他人卖淫提供场所或者其他便利条件的行为。这里所说的提供场所,是指行为人安排专供他人卖淫的处所或者其他指定的地方。比如在行为人的长期居住地、暂时租住的房屋或者采取欺骗手段借得的亲朋好友的住居以及其他地点和处所。需要特别注意的是,这里的场所,不只仅仅限于房屋,其他诸如汽车、船舶等交通工具亦可作为提供的场所。将自己所有或者经营、使用的交通工具,尤其是出租汽车提供给他人作卖淫场所之用,是当前这方面犯罪的一个新的特点。这种手段更为隐蔽,更为狡猾。这里的提供其他便利,是指行为人为他人卖淫提供需要的物品、用具及其他一些条件,如为他人卖淫把风望哨等。为他人卖淫提供场所以外的其他便利条件,也是促成他人卖淫活动得以实现,容留他人卖淫的一种表现开工,因而不能仅仅将本罪的容留狭窄地理解为是指为他人卖淫提供场所。至于行为人的容留行为是主动实施,还是应卖淫者或嫖客之请实施,不影响本罪的成立;容留的时限长短,有无获利,也非所问。

介绍,是指在卖淫者和嫖客之间牵线搭桥、勾通撮合,使他人卖淫活动得以实现的行为,俗称“拉皮条”。由此不难看出,介绍行为有其自身质的规定性。既不同于引诱,又与容留有异。在实践中,介绍的方式多表现为双向介绍,如将卖淫者引见给嫖客,或将嫖客领到卖淫者住处当面撮合,但也不排斥单向介绍,如单纯地向卖淫者提供信息,由卖淫者自行去勾搭嫖客。

引诱、容留、介绍卖淫罪是一个选择性罪名。引诱、容留、介绍他人卖淫这三种行为,不论是同时实施还是只实施其中一种行为,均构成本罪。如:介绍他人卖淫的,定介绍卖淫罪,兼有引诱、容留、介绍他人卖淫三种行为的,定引诱、容留、介绍卖淫罪,不实行数罪并罚。

(三)主体要件

本罪的主体为一般主体,即任何达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人实施了引诱、容留、介绍他人卖淫行为的,都可构成本罪。

(四)主观要件

本罪在主观方面表现为故意。过失不构成本罪。即行为人明知自己是在实施引诱、容留、介绍他人卖淫的行为,并且明知这种行为会造成危害社会的结果,而希望或追求这种结果的发生。引诱、容留、介绍他人卖淫的行为人,一般是以营利为目的,但也不排除不以营利为目的的存在,是否具有营利目的,不影响本罪的构成。

二、认定

(一)本罪与自愿卖淫行为的界限

引诱、容留、介绍卖淫罪的主体是在嫖客与卖淫者之间进行引诱、容留、牵线搭桥的第三人,如果是卖淫者或嫖客以各种手段自己招徕他人嫖客或者卖淫,或者卖淫者互相之间互有介绍或容留的情况,则不构成本罪。

(二)介绍卖淫罪与组织卖淫罪的界限

司法实践中,两者有时很难区分,因为介绍卖淫往往是组织卖淫罪的方法、手段行为,实践中,主要从以下两个方面把握二者的区别:

1、犯罪的主观故意不同。介绍卖淫罪中行为人的主观故意是为卖淫人员寻找卖淫对象,即嫖客;组织卖淫罪中行为人的主观故意是组织多名卖淫者从事卖淫活动。

2、犯罪的客观表现不同。介绍卖淫罪在客观方面表现为在卖淫人员与嫖客之间进行引见、撮合,促进卖淫、嫖娼的实行;组织卖淫罪中行为人的客观方面是组织多名卖淫者从事卖淫活动。

(三)介绍卖淫罪与强迫卖淫罪的界限

介绍卖淫和强迫卖淫从形式上看都是使他人卖淫,但两者有着本质区别:

1、犯罪的对象不同。介绍卖淫罪的犯罪对象是那些愿意卖淫的人员,强迫卖淫罪的犯罪对象是那些不愿出卖肉体的人员。

2、犯罪的主观故意不同。介绍卖淫罪的主观故意是为卖淫者联系卖淫对象;强迫卖淫罪的主观故意是意图迫使他人出卖肉体从事卖淫活动。

3、犯罪的客观表现不同。介绍卖淫罪在客观上表现为在卖淫人员和嫖客之间进行引见、撮合等介绍行为;强迫卖淫罪在客观上表现为采取暴力、胁迫、虐待等强制性手段,使被害人被迫卖淫。

介绍一种物品篇6

洗衣液品牌排行榜

Top1:威露士除菌洗衣液

威露士洗衣液,有氧洗涤粒子迅速溶解扩散,有氧配方深入织物纤维内部迅速溶解污渍,带走织物纤维中污渍恢复洁净状态,洗衣护衣合一洁净更轻松。

Top2:THE LAUNDRESS洗衣液

THE LAUNDRESS洗衣液,含有去污酵素和护色成分,清洁衣物同时还原质感,经典香味混合了带有柑橘香气的甜美麝香、铃兰、茉莉以及檀香香味。

Top3:蓝月亮洗衣液

蓝月亮洗衣液,高效洁净因子深层清洁,深入衣物纤维,剥离污渍到水溶液中,随水去除,温和配方不伤手不伤衣,保护纤维和原色,不含磷安全更环保。

Top4:好爸爸洗衣液

好爸爸机洗天然亲肤洗衣液,安心洗护亲肤无刺激,天然柠檬酸、天然椰油精华,高效洁净因子深层去顽渍,瓦解污渍,低泡易漂省时省力。

Top5:超能洗衣液

超能洗衣液低泡易漂高效洁净,运用创新的超低泡技术,温和无刺激,节水环保,蕴含椰油皂基,对织物、肌肤温和更安全。

Top6:LION狮王香氛柔顺洗衣液香味持久无荧光促销组合装日本进口900g*3

LION狮王洗衣液,特别添加长效香氛配方,内含天然柔顺剂让衣物柔软蓬松,舒适服帖。突破性洁净因子、消臭因子,深入衣物纤维,瓦解多种顽固污渍,天然植物成分安全无刺激。

Top7:奥妙除菌除螨洗衣液

奥妙浓缩洗衣液,99.99%去除四大细菌和尘螨,特含双重进口天然酵素,轻松去除油渍和各种顽渍,快速定向锁定纤维深处看不到的污渍。

Top8:日本配方菁华香薰 除菌消臭 洗衣液1kg 樱花亮白增艳威露士

菁华洗衣液,内含加倍留香因子,香味清新,不添加荧光增白剂,亮白洁净技术,快速去除纤维深处的顽固污渍,护衣增艳,添加消毒液配方,除菌洗衣,低泡易漂,干净清爽。

Top9:启初婴儿洗衣液

启初婴儿洗衣液,去除污渍残留,满足机洗、手洗2大需求,无荧光剂、无漂白剂、无二恶烷、无防腐剂、无色素,温和植物配方,富含天然清洁成分茶皂素。

Top10:红色小象婴儿洗衣液

红色小象婴儿洗衣液,强力去污,层层洁净拒绝残留,中性PH值,低浓稠易漂洗,水解小麦蛋白植物活性成分,洗后衣物柔软,防护肌肤减少衣物对肌肤的刺激。

Top11:妈妈壹选洗衣皂液

妈妈壹选洗衣液,精选有效成分,天然洗护代替化学添加,棉籽柔配方,深层柔顺衣物,低泡清洁易漂清,温和洁净不伤手还原织物本色。

Top12:马泰克小苏打香水洗衣液28斤酵素香味持久促销组合装家庭用

马泰克洗衣液,低黏速溶释放洁净能量,低泡配方无洗涤残留,48小时持久留香,洗衣液清澈顺滑,不含增稠剂成分,把香气穿在身上。

洗衣液十大品牌排行榜:

洗衣液相对于其他类型的产品对皮肤的刺激比较小,它其中含有的活性成分使得洗衣液的清洁效果是相当不错的,那么洗衣液哪个牌子好呢?哪些品牌的洗衣液是最好用的呢?今天小编就整理了洗衣液十大品牌排行榜供您参考!

一、奥妙

发源地:英国

品牌介绍:奥妙这个品牌成立于1890年,在洗衣液十大品牌排行榜中它是联合利华中国旗下的第一大家庭护理品牌,自成立以来公司就坚持对产品进行创新,致力于提供质量最好、最高端的洗护产品,旗下的洗衣液凭借着丰富的款式和优异的之质量在市场上获得了不错的销量。

品牌广告词:笑对污渍,我有我奥妙

二、威露士

发源地:广东省

品牌介绍:威露士隶属于威莱(广州)日用品有限公司,它成立于2000年,在行业中是一家在很多方面领先的品牌,如今公司拥有产品已延伸至100多个品种,600多款单品,旗下的洗衣液都是采用最温和的成分,并且在制作的过程严格的把关,在效果上是相当不错的。

三、汰渍

发源地:美国

品牌介绍:汰渍这个品牌成立于1946年,在行业中是世界上第一种合成洗衣粉的生产商,成立以来公司坚持不断的创新,注重产品的实用性,旗下的很多产品均已获得了生产的专利技术的认证,在效果上能更好的去除污渍,在业界是一个颇具竞争力的品牌。

品牌广告词:升级去渍力,升级100分

四、超能

发源地:浙江省

品牌介绍:超能隶属于纳爱斯集团有限公司,它成立于1968年,在洗衣液十大品牌排行榜中它是一家在市场上知名度相当高的品牌,成立至今公司在超能产品的生产上都会经过严格的把关,旗下的洗衣液都是采用再生天然油脂为原料,可说是真正意义上纯天然的产品。

品牌广告词:健康生活新元素

五、立白

发源地:广东省

品牌介绍:立白企业集团有限公司,创建于1994年,在行业中是一家专注于织物洗护、餐具洗涤、消杀、家居清洁等产品的高新技术企业。先后荣获了“中国优秀民营企业”、“全国守合同重信用企业”、“中国优秀诚信企业”等殊荣,旗下的洗衣在行业中都是健康环保的代表。

品牌广告词:健康幸福每一家

六、蓝月亮

发源地:广东省

品牌介绍:蓝月亮(中国)有限公司成立于1992年,在行业中是国内较早从事家庭清洁剂生产的专业品牌之一,公司已通过ISO9001国际质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证,目前公司拥有衣物清洁护理、个人清洁护理和家居清洁护理三大系列产品,旗下的洗衣液在市场上是相当受欢迎的。

品牌广告词:一心一意做洗涤

七、好爸爸

发源地:广东省

品牌介绍:好爸爸这个品牌隶属于立白企业集团有限公司,它成立于1994年,它的前身就是“去渍霸”,自成立一以来这个品牌的产品就一直坚持创造出更优质的产品,旗下的洗衣液主打亲肤不刺激,在质量和效果上是相当不错的一个品牌。

品牌广告词:无化学残留,亲肤无刺激

八、碧浪

发源地:美国

品牌介绍:碧浪这个品牌成立于1967年,在行业中是一家世界上第一款加酶洗衣粉的生产商,成立以来公司不断的对产品进行升级,致力于打造质量更好的产品,旗下的洗衣液在款式多样,可以满足不同消费者的需求,在市场上也是获得了一一致的好评。

品牌广告词:去渍近看不留痕,才是五星真洁净

九、贝亲

发源地:日本

品牌介绍:成立于1957年的贝亲在市场上一直都是一个做得相当不错的品牌,自成立以来公司就一直主打的是母婴类型的产品,在产品的生产上十分的注重成分的天然性,旗下的洗衣液采用最天然的成分制作而成,是一个可以真正能让人安心的品牌。

十、洛娃

发源地:北京市

介绍一种物品篇7

1、犯罪现场调查

详细介绍:《犯罪现场调查》是由CBS电视台制作的刑事系列电视剧,故事背景设定在美国的各个城市,以真人真事改编,讲述刑事警察局的法庭犯罪调查员如何在作案现场取得证据破案的故事。

2、犯罪心理

详细介绍:《犯罪心理》讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门中,行为分析师们剖析最棘手的案件,分析凶手的心理和作案特征,并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动,协助当地警察捉拿凶手。

3、神探夏洛克

详细介绍:《神探夏洛克》是根据柯南·道尔的侦探小说《福尔摩斯探案集》改编的作品,但是这个版本在原本上又有了创新,将19世纪变成了21世纪,讲述了大侦探福尔摩斯和他的朋友华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。

4、妙警贼探

详细介绍:《妙警贼探》是一部融合了悬疑推理和喜剧的作品,讲述了诈骗高手与逮捕他的FBI探员搭档合作破案的故事。

5、别对我撒谎

详细介绍:《别对我说谎》是根据行为学专家Paul Ekman博士的同名书籍改编的作品,这里面的故事均取材于作者的真实经历和研究,讲述了Lightman博士通过对人的面部表情和身体动作的观察,来探测人们是否在撒谎来还原事件真相。

6、识骨寻踪

详细介绍:《识骨寻踪》是一部法医系列连续剧,里面的一些故事是取材于侦探小说,讲述了贝伦博士根据受害者的尸骨,分析寻获常人难以发现的线索协助FBI破案的故事。

7、疑犯追踪

详细介绍:《疑犯追踪》总共拍摄了吴记,讲述了前CIA特工与一位神秘的亿万富翁联合运用一套独特的办法制止犯罪的故事。

8、为了N

详细介绍:《为了N》这部日剧是根据同名小说所改编的作品,里面的主角人物名字的首字母都是“N”,故事则描述了些N们如何相遇、相爱、并犯下罪行的。

9、信号

详细介绍:《信号》绝对是近几年悬疑类韩剧中最巅峰的一部作品,讲述了现代刑警朴海英通过一部对讲机与身处于1989年的刑警李材韩穿越时空进行连接,两人联手破获了一些长期未结案件。

10、神探伽利略

介绍一种物品篇8

日本秋冬保湿护肤品排行榜: 1、怡丽丝尔

2、悦薇

3、黛珂

4、茵芙纱

5、资生堂

6、HABA

7、SANA

8、芙丽芳丝

一、怡丽丝尔优悦活颜水乳 产品介绍:怡丽丝尔系列护肤品中最为畅销的就是这套优悦活颜水乳,基本是初抗老人群的首选产品,性价比也非常高。水乳的质地非常浓稠,很适合秋冬季节使用,里面所蕴含的再生技术还能够促进肌底胶原蛋白的活力,避免营养的流失,使肌肤能够恢复活弹性和饱满状态。

参考价格:610RMB

适合肤质:任何肤质

二、悦薇珀翡紧颜保湿滋润水乳 产品介绍:在日本秋冬保湿护肤品排行榜中,悦薇的这套水乳添加了大量的植物精华,在集合4MSK的效果,可以更全面的修复肌底,避免干燥问题的同时去抑制黑色素的生成,让皮肤呈现出细腻的光泽感,粗糙和暗沉也会逐渐消失。

参考价格:1150RMB

适合肤质:任何肤质

三、黛珂phytotune植物韵律保湿水乳 产品介绍:黛珂的水乳分为了多个系列,这款植物韵律是其中成分最温和温和、性价比最高的,是利用天然的紫苏、迷迭香和蔷薇提取物作为原料,以此来给予皮肤营养,起到水油平衡的效果,让角质层的细胞更加富有活力,从而避免干燥、痘痘、闭口和粉刺等问题的产生。

参考价格:600RMB

适合肤质:任何肤质

四、茵芙莎流金岁月保湿啫喱 产品介绍:茵芙莎这款面霜成分温和,不含酒精和色素,敏感肌使用起来也不会有负担。面霜的质地是呈啫喱状,涂抹在脸上轻轻按压就能被吸收,里面所蕴含的深海胶原还有着非常好的保湿功效,能够使皮肤长久的维持水润,非常的适合干性肌肤或者是冬天使用。

参考价格:350RMB

适合肤质:任何肤质

五、资生堂d program粉色保湿乳液 产品介绍:资生堂的这款乳液是d program系列中最畅销的一款,尤其是在冬天,许多的干性肤质都会选择它,保湿的功能特别明显,成分也很温和不会对皮肤造成刺激。乳液的质地很浓稠,所以只需要很少的量就能涂抹全脸,是性价比非常不错的产品。

参考价格:238RMB

适合肤质:任何肤质

六、HABA鲨烷精纯美容油 产品介绍:在日本秋冬保湿护肤品排行榜中,HABA的这款美容油是它的明星产品,成分也很温和,不含防腐剂、酒精和色素,以天然的鱼鲨烷作为原料,在结合植物精粹的融合,能够有效的呵护敏感肌肤,为肌底注入大量的营养,使皮肤的吸收能力得到加强,缓解面部的干燥和粗糙问题。

参考价格:158RMB

适合肤质:任何肤质

七、SANA豆乳保湿滋润化妆水 产品介绍:SANA这款化妆水是以大豆提取物为原料,不含刺激性物质,所以不用担心给皮肤造成负担。化妆水的质地非常清爽,上脸轻轻拍打就能够被吸收,完全不用担心粘腻的问题,长时间的使用下来水油也会得到平衡,肤质会越来越健康稳定。

参考价格:75RMB

适合肤质:任何肤质

八、芙丽芳丝保湿修护面霜 产品介绍:芙丽芳丝的这款面霜是采取了无添加配方,不含任何的刺激性物质,所以敏感肤质使用起来也不会有负担。面霜是以十多种草本植物精粹制作而成,有着非常好的滋润功效,能够迅速的为肌底注入营养,保证皮肤的稳定性。

参考价格:240RMB

介绍一种物品篇9

根据不同标准,广告可以分为多种类型: (1)根据广告性能分: 1)经济广告,主要涉及生产、流通领域及其服务行业的广告。如各种商品广告。 2)文化广告,主要指文化、科技、教育、卫生、娱乐、出版等主面的信息广告。如学校招生、出版新书征订、电影、戏剧海报等。 (2)根据广告的形式划分 1)报纸广告。这种广告是指企事业单位为了推销产品、介绍企业情况在报纸上进行宣传,以引起消费者兴趣和购买动机的实用文体。报纸广告的读者面宽广,发行量大,宣传效果好,影响大,制作简单,收费较低。 2)杂志广告。这种广告是企事业单位为了推销商品、提供服务、介绍企业情况等,通过杂志进行宣传,引起消费者购买欲望的实用文体。杂志广告可用彩色印在杂志的插页上,对广大读者有很大的吸引力。 3)广播广告。这种广告是企事业单位为了推销商品、提供服务、介绍企业情况等,通过广播宣传,引起消费者的兴趣和购买动机的实用文体。广播广告发挥以声夺人的特长,主要靠语言配音乐介绍商品,要求文笔简炼、语言通俗易懂。这种广告传播迅速、及时,拥有亿万听众,宣传效果好。 4)电视广告。这种广告是企事业单位为了推销商品、提供服务、介绍企业情况等,通过电视进行宣传,以引起消费者兴趣和购买动机的实用文体。电视广告要巧妙构思,耐人寻味,生动有趣,不落俗套,寓商品介绍于娱乐之中,有艺术欣赏价值。电视广告深入千家万户,宣传效果好。 5)霓虹灯广告。这种广告是使用彩色霓虹灯来进行产品、厂牌或企业名称宣传的广告。它的式样多种多样,有图案式,也有文字式,还有图文并茂式。它的优点是利用光电色彩相结合,给人美感,富有吸引力,宣传效果好。 6)橱窗广告。这种广告是使用商店玻璃橱窗来陈列产品进行宣传。产品陈列,可用实物,也可用图片加文字说明。它的优点是真实感强,宣传效果好。 7)路牌广告。这种广告是使用不同形状的广告牌立于路旁,对过路行人进行宣传。一般画面大,多以图案文字结合为主,醒目、美观,可长期保存、宣传效果好。 8)传单广告。这是使用纸片传单的形式进行产品宣传的广告。一般用布告或描述体介绍产品;可读性强,消费者易于接受,宣传效果好。 9)邮政广告。这是要用邮局为媒介传递的广告。它的形式多样,如各种征订单、销售函、产品介绍、商品说明书。产品样式图片等。这些广告用在不同的场合,表现形式不同,写作方法和制作方法也各不相同。比如电视广告,它通过视觉形象和听觉表象的结合,在一定时间内传播大量的、为人们所喜闻乐见的信息、情报,是任何宣传媒介都比不上的。写制电视广告,要讲究艺术性、生动性和趣味性,注意广告文字的简短、明确和画面的生动、形象,使广大观众易于接受

介绍一种物品篇10

首先要考虑的几个问题

在介绍一种民俗文化现象时应该从哪些方面着手?对于这个一般性的问题,笔者觉得可以从以下三个方面来考虑。

①在这个文化现象中,哪些是需要向他们介绍的最基本信息?(What are the basics that you need to tell them?)

②他们会问哪些问题?(What is expected to be asked by them?)

③哪些东西会吸引他们?(What may interest them?)

下面笔者从这几个问题入手来谈谈怎么介绍庙会文化。

如何介绍庙会的概况

说起庙会,大家可能会有这些疑问:庙会是怎么来的?庙会到底是什么样的活动?庙会是怎样在老百姓中风靡并成为民俗的?这些问题总结起来就是下面几个关键词:起源(origin)、历史(history)、发展(development)、流行(popularity)和习俗(custom)。在介绍类似的中国文化元素时,也可以从这几个方面来考虑。

既然是“庙会”,一定跟寺庙有关。庙会最初就是寺庙周边的文化活动,是人们在农历新年敬拜神灵佛祖时衍生出来的一项活动,同时也是人们购物和休闲的场所。

如何用英文表达上述意思呢?“在寺庙周边”,大家首先想到的词可能是near,如果要用更“高大上”的表达,可以说adjacent to,这个词组更能表达“毗邻”的意思。“文化活动”可以用cultural gathering来表达,因为庙会是人员聚集的活动。“农历新年”介绍了庙会举行的时间,对应的英文表达是the Chinese New Year,或者说the lunar New Year。“敬拜”这个词大家应该学过,就是worship。而“神灵佛祖”四个字如果分别给出对应的英文,就显得繁琐了,在英语里用一个词就可以将这几个概念全部包括,那就是deities。“购物”(shopping)的表达大家比较熟悉,“休闲娱乐”(entertainment或recreation)一般包括一些演出(show)和表演(performance)。

有了这些关键词的表达,就可以试着介绍庙会的概况了。

Temple fair, a cultural gathering held adjacent to temples during the Chinese New Year, originated from people’s activity of worshiping deities. People also shop and watch various performances as entertainment at the temple fair.

以上只是一种参考表达,比较偏书面语。大家如果在口语中进行介绍,则可以灵活得多,也不必用很长的句子,比如可以像下面这样说。

Temple fairs are held adjacent to temples during the Chinese New Year. People usually worship deities at that time. They also entertain themselves by shopping and watching performances there and the fairs have gradually developed into a cultural gathering.

当然,大家在介绍时不必拘泥于上述两种表达,可以在掌握关键词的基础上用自己熟悉的方式来描述。

如何具体介绍庙会

上文所做的介绍是概念性的,比较笼统,下面来看如何对庙会进行具体介绍。

1. 人们来庙会做什么?

从庙会的起源来看,人们来到庙会首先是为了敬拜神灵佛祖。这里的“庙”不仅是佛教寺庙,还包括道家的道观。佛教是Buddhism,形容词是Buddhist,而道教是Taoism,形容词是Taoist (也有人将“道教”翻译成Daoism,对应的形容词是Daoist)。

敬拜神灵的人在英语中叫做pilgrim (someone who journeys to a holy place for a religious reason)。而人们在敬拜神灵时通常都要做一件事,那就是“上贡品”。英语里贡品可以用tribute来表达,因此“上贡品”就叫pay tribute (to the gods)。

除敬拜神灵佛祖外,庙会也是人们购物的场所。有购物就一定有货摊和卖家,这些货摊是临时性的,卖家也大都是小商小贩,因此可以分别用booth和vendor来表达。

将以上这些内容总结起来,就有了下面的描述。

Pilgrims come to Buddhist or Taoist temples to pay tribute to the gods. Vendors sell various products to them in the booths around the temples.

2. 庙会卖什么?表演什么?

北京有名的庙会包括地坛庙会、厂甸庙会和隆福寺庙会等,这些庙会集中体现了传统庙会的特点:首先是“吃”,庙会上的食品基本都是以小吃(snacks)的形式出现;其次是地方特色的传统工艺(folk arts and crafts),制作这些传统工艺品的人叫做工匠(artisan)。

传统工艺品都有哪些呢?古时候,无论男女都会留发,假发的历史也很悠久,《周礼》《诗经》和《左传》中都曾提及假发,所以庙会中篦子(double-edged comb)和假发(wig)当然不能少。藤竹制品(bamboo and wicker products)是中国古代重要的生活用品,也是手工艺品。除此以外,花鸟虫鱼也是老北京人的志趣所在,因此也有flowers、birds、insects和fish。此外,庙会也是文玩(antiques)、书画(paintings and calligraphic works)的重要交易场所。

除了小吃和传统工艺商品的交易外,还有艺人在庙会中表演。一般来说,传统庙会的表演有杂技(acrobatics)、魔术(conjuring)和戏曲(operas)等。

把上面这些信息整合一下,就可以形成下面这段描述。

Famous temple fairs in Beijing such as the Earth Altar, Changdian and Longfu Temple, are typical ones with local snacks, folk arts and crafts sold as well as performances for visitors to watch. Artisans make articles for daily use such as double-edged combs, wigs, and bamboo and wicker products. Temple fairs are also markets for flowers, birds, insects and fish. Antiques, paintings and calligraphic works are also traded at temple fairs. Pilgrims can also enjoy shows of acrobatics, conjuring and operas as well.

如何介绍“现代版”庙会

近年来,“庙会”成为人们春节休闲的新去处,只是形式发生了很大变化,已经逐渐脱离了其最初的宗教意味,甚至出现了“洋庙会”。如今的庙会更像是一个市场或者说是一个娱乐场所。

庙会最初的发展是依靠宗教支撑,这个“宗教支撑”可以用religious anchor来表达,anchor有一个意思就是“a rigid point of support, as for securing a rope”。而“洋庙会”是指借用庙会场所组织的带有西方文化元素的活动,因此可以翻译成Westernized temple fair。

把上面所说的内容连贯起来,就可以形成下面这段描述。

The culture of temple fairs has been revived in the new century without its original religious anchor. It is more like a market rather than a religious activity. As a newly created cultural gathering, the Westernized temple fair is popular with young people and children as they can experience Western culture at the fair.

最后,笔者来总结一下介绍庙会文化的几个基本要素。

①Religious origin: worshiping deities

②Activities: shopping, entertainment

③Shopping: snacks, folk arts and crafts

④Entertainment: acrobatics, conjuring and operas