中国科技翻译
  • 创刊时间1988
  • 影响因子0.73
  • 发行周期季刊
  • 审稿周期1-3个月

中国科技翻译杂志 统计源期刊

主管单位:中国科学院 主办单位:中国科学院科技翻译工作者协会

《中国科技翻译》是一本由中国科学院科技翻译工作者协会主办的一本科技类杂志,该刊是统计源期刊,主要刊载科技相关领域研究成果与实践。该刊创刊于1988年,出版周期季刊,影响因子为0.73。该期刊已被知网收录(中)、国家图书馆馆藏、万方收录(中)、维普收录(中)、上海图书馆馆藏、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)收录。

出版信息:
期刊类别:科技
出版地区:北京
出版语言:中文
纸张开本:B5
基本信息:
国内刊号:11-2771/N
国际刊号:1002-0489
邮发代号:82-586
全年订价:¥50.00
查看更多
投稿咨询 立即订阅

发表咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502

杂志介绍 征稿要求 数据统计 文章选集 联系方式 常见问题 推荐期刊

中国科技翻译杂志介绍

《中国科技翻译》系中科院科技译协会刊,贯彻理论与实践相结合的方针,总结提高科技翻译经验,探索科技翻译理论,促进机器翻译研究成果应用,报导大专院校科技教学经验,辅导科技翻译自学,并介绍国内外译写活动。

本刊贯彻理论与实践相结合的方针,介绍科技翻译研究成果,提高科技翻译水平,促进机器翻译的研究与应用,介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。

办刊宗旨是贯彻理论与实践相结合的方针,强调翻译工作的实践性,鼓励翻译工作者探索科技翻译理论,介绍翻译研究成果,提高科技翻译水平,促进机器翻译的研究与应用,报道大专院校科技翻译教学经验、并辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态,加强国际学术交流。

本刊主要资助项目有:国家社会科学基金、教育部人文社会科学研究基金、湖南省哲学社会科学基金、中央高校基本科研业务费专项资金、湖南省教育厅科研基金、国家自然科学基金、博士科研启动基金、辽宁省社会科学规划基金、河南省哲学社会科学规划项目、江西省高校人文社会科学研究项目。

本刊主要资助课题有:教育部人文社会科学研究基金(11YJA740054)、国家社会科学基金(11CYY008)、湖南省哲学社会科学基金(2010YBB292)、教育部人文社会科学研究基金(11YJC740047)、上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(05XPYQ41)、国家社会科学基金(11AYY002)、国家自然科学基金(30970763)、湖南省哲学社会科学基金(07CGB02)、湖南省哲学社会科学基金(09YBB061)、部级大学生创新创业训练计划(201310720013)。

中国科技翻译杂志征稿要求

1.内容:立意新颖,观点明确,内容充实,论证严密,语言精炼,资料可靠,能及时反映所研究领域的最新成果。本刊尤为欢迎有新观点、新方法、新视角的稿件和专家稿件。

2.格式必备与顺序:标题、作者、作者单位、摘要、关键词、正文、注释或参考文献。篇幅以2200-8800字为宜。2200字左右为1个版面。

3.请在来稿末尾附上作者详细通讯地址。包括:收件人所在地的省、市、区、街道名称、邮政编码、联系电话、电子信箱、代收人的姓名以及本人要求等,务必准确。论文有图表的,请保证图片和表格的清晰,能和文字对应。

4.本刊实行无纸化办公,来稿一律通过电子邮件(WORD文档附件)或QQ发送,严禁抄袭,文责自负,来稿必复,来稿不退,10日未见通知可自行处理。

5.本刊来稿直接由编辑人员审阅,疑难重点稿件送交相关专家审阅,本刊坚持“公平、公正、公开、客观”的审稿原则,实行“三审三校”制度。

6.来稿一经采用,杂志社将发出《用稿通知单》,出刊迅速,刊物精美,稿件确认刊载后,赠送当期杂志1册。

中国科技翻译杂志数据统计

历年影响因子和发文量

主要机构发文分析

机构名称 发文量 主要研究主题
中国科学院 54 翻译;科技翻译;翻译工作;英语;翻译工作者
广东外语外贸大学 46 翻译;英译;口译;科技翻译;英语
上海理工大学 42 翻译;英语;汉译;英译;翻译策略
中南大学 41 翻译;英语;英译;科技英语;科技翻译
东南大学 30 翻译;英语;科技翻译;语义;机器人
北京外国语大学 29 翻译;口译;翻译策略;英译;文化
南华大学 22 英语;翻译;科技英语;汉译;音译
长沙理工大学 21 翻译;英语;语义;汉译;翻译教学
中南林业科技大学 20 翻译;英译;英语;文化;翻译策略
长江大学 19 翻译;英译;科技翻译;汉译;英语

中国科技翻译杂志文章选集

  • 翻译过程研究的方法:问题与展望 杨帆; 李德凤
  • 汽车英语词句特征及翻译技巧探究 张佑明
  • 铁路运输专业术语翻译研究 王亚辉; 畅青霞; 孟学雷
  • 军事飞行交流口译的特征及策略 崔丹锋; 付小兰
  • 常见科学机构缩略语 
  • 中国大学校名英译的规范问题 肖坤学; 陈顺意
  • “找译”与“创译”达成术语译名 沈群英
  • 翻译技术与MTI人才培养:问题与反思 崔维霞; 王均松
  • 大数据时代译者的搜索能力探究 王华树; 张成智
  • 基于读者导向的博物馆解说词英译探析——以辛亥革命博物馆为例 邱大平; 王晶
  • 简论品牌名称的变译——品牌本土化传播的微观策略 刘家凤
  • 汉语语义重复词句的省译 曾剑平
  • 基于模糊层次分析法的旅游译本评价模型新探 郑淑明; 罗钰
  • 湘西吕洞山五行苗寨英译研究 刘彩霞; 陈文浩; 曾子豪
  • 《金匮要略》中互文符号的类型及英译 谷峰

中国科技翻译杂志社联系方式

地址:北京市西城区三里河路52号

邮编:100864

主编:曹京华;邱举良

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京市西城区三里河路52号,邮编:100864。