上海翻译
  • 创刊时间1986
  • 影响因子1.77
  • 发行周期双月刊
  • 审稿周期1-3个月

上海翻译杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

主管单位:上海市教育委员会 主办单位:上海市科技翻译学会

《上海翻译》是一本由上海市科技翻译学会主办的一本文化类杂志,该刊是CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊,主要刊载文化相关领域研究成果与实践。该刊创刊于1986年,出版周期双月刊,影响因子为1.77。该期刊已被万方收录(中)、CSSCI 南大期刊(含扩展版)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、维普收录(中)、知网收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)收录。

出版信息:
期刊类别:文化
出版地区:上海
出版语言:英语/中文
纸张开本:A4
基本信息:
国内刊号:31-1937/H
国际刊号:1672-9358
邮发代号:4-580
全年订价:¥408.00
查看更多
投稿咨询 立即订阅

发表咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502

杂志介绍 征稿要求 数据统计 文章选集 联系方式 常见问题 推荐期刊

上海翻译杂志介绍

《上海翻译》的办刊宗旨:探讨翻译理论,传播译事知识。总结翻译经验,切磋方法技巧。广纳微言精理,侧重应用翻译。把握学术方向,推动翻译事业。

本刊主要资助项目有:国家社会科学基金、教育部人文社会科学研究基金、中央高校基本科研业务费专项资金、湖南省哲学社会科学基金、江苏省社会科学基金、江苏省教育厅哲学社会科学基金、上海市哲学社会科学规划课题、国家留学基金、中国博士后科学基金、中国外语教育基金。

本刊主要资助课题有:国家社会科学基金(N008BYY007)、国家社会科学基金(08BYY007)、上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(05XPYQ41)、国家社会科学基金(08BYY005)、中国外语教育基金(ZGWYJYJJ2012A38)、天津市哲学社会科学研究规划项目(TJWW13-003)、国家社会科学基金(13BYY041)、国家社会科学基金(08CYY007)、国家社会科学基金(12BYY015)、教育部人文社会科学研究基金(10YJA740073)。

上海翻译杂志征稿要求

1、文稿应资料可靠、数据准确、具有创造性、科学性、实用性。应立论新颖、论据充分、数据可靠,文责自负(严禁抄袭),文字要精炼。

2、姓名在文题下按序排列,排列应在投稿时确定。作者姓名、单位、详细地址及邮政编码务必写清楚,多作者稿署名时须征得其他作者同意,排好先后次序,接录稿通知后不再改动。

3、文章要求在2000-2400字符,格式一般要包括:题目、作者及单位、邮编、内容摘要、关键词、正文、参考文献等。文章标题字符要求在20字以内。

4、文章中的图表应具有典型性,尽量少而精,表格使用三线表;图要使用黑线图,绘出的线条要光滑、流畅、粗细均匀;计量单位请以近期国务院颁布的《中华人民共和国法定计量单位》为准,不得采用非法定计量单位。

5、为缩短刊出周期和减少错误,来稿一律使用word格式,并请详细注明本人详细联系方式。

6、编辑部对来稿有删修权,不同意删修的稿件请在来稿中声明。我刊同时被国内多家学术期刊数据库收录,不同意收录的稿件,请在来稿中声明。

上海翻译杂志数据统计

历年影响因子和发文量

主要机构发文分析

机构名称 发文量 主要研究主题
上海大学 175 翻译;英语;英译;译学;语言
广东外语外贸大学 85 翻译;译学;口译;英译;翻译学
复旦大学 67 翻译;英译;英语;文化;翻译专业
上海外国语大学 64 翻译;英译;文学;翻译研究;语料
中南大学 43 翻译;英译;逻辑;英语;语篇
北京外国语大学 38 翻译;英译;口译;伦理;话语
苏州大学 36 翻译;英译;译者;翻译研究;翻译学
浙江大学 34 翻译;用法;译评;语义;译学
上海海事大学 32 翻译;英语;英译;翻译技巧;英译文
华东师范大学 31 翻译;译学;英译;翻译学;语境

上海翻译杂志文章选集

  • “社会学视角翻译研究”专栏 王洪涛
  • 中国文学译介传播模式社会学分析 汪宝荣
  • 近二十年(1998-2017)西方翻译社会学研究:回顾与展望 武光军
  • 行动者网络翻译研究 王岫庐
  • 社会翻译学的学科基础理论与未来发展空间——Yves Gambier教授访谈录 王洪涛; 王小文; 伊夫·甘比尔
  • 内充实才有“形色”:孟子“践形”语内语际译解的中庸之道释义 蔡新乐
  • 中国影视翻译研究三十年(1989-2018)——基于CiteSpace的可视化分析 王建华; 周莹; 张静茗
  • 翻译的“道”与“器”——对我国翻译理论构建之建议 王智锋; 王和平
  • 科技术语音译的历时演变——以化学专业术语为例 初良龙; 崔静
  • 汉语接纳拉丁字母之零翻译路径 陈卫斌
  • 语词翻译对汉语发展的滋养价值 王世钰
  • 《往事历历:40年回眸》(三卷本)出版 
  • “2018-2019寒假翻译教学中的技术应用及学术探索研修班”圆满结业 周鹏梅; 金新
  • 应用翻译研究:原理、策略与技巧(修订版) 方梦之
  • 构建中国企业“走出去”外宣翻译的研究框架——基于500强企业网页外宣语料库 王俊超

上海翻译杂志社联系方式

地址:上海市上大路99号上海大学036信箱

邮编:200444

主编:傅敬民

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:上海市上大路99号上海大学036信箱,邮编:200444。