翻译研究杂志

翻译研究杂志介绍

《翻译研究》杂志的办刊宗旨是关注历史、实践以及翻译的基本问题和焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。杂志力求以翻译研究拓展精神疆域，驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，为推动翻译学科发展与翻译研究前沿探索、推进中外文明交流互鉴贡献力量。杂志主要刊载原创性研究论文、综述和评论等，内容涉及翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等多个领域。所发表文章具有较高的学术水平和实践价值，为读者提供了丰富的实践案例和行业信息。

杂志的内容涵盖了翻译学科的各个重要方面，常设栏目包括：翻译观察：关注翻译领域的最新动态和热点问题。译论探索：探讨翻译理论的新观点、新方法。译史研究：研究翻译史的发展脉络和重要事件。译家研究：介绍和分析著名翻译家的翻译思想和作品。文学翻译研究：探讨文学翻译的特点、规律和挑战。译介与传播研究：关注翻译作品在跨文化交流中的传播效果。术语翻译研究：研究术语翻译的标准和方法。翻译教学研究：探讨翻译教学的新模式、新方法。翻译技术研究：关注翻译技术的最新发展和应用。学术访谈：采访翻译领域的知名专家，分享他们的学术见解。书刊评介：对翻译领域的著作和论文进行评介，推动学术交流。

翻译研究杂志征稿要求

1.来稿应为“原创”“首发”，即尚未在公开出版物、互联网上发表过的中文稿件；海外作者的优秀英文稿件译文视同首发。

2.各级标题均左顶格，采用阿拉伯数字连续编号。一级标题通常为“1”，二、三级标题编号为“1. 1”,“1. 1. 1”……数字间用下圆点相隔,一般不采用四级标题。 标题末不用标点符号。

3.作者姓名、性别、工作单位、职务或职称、主要研究方向、通信地址、电子邮箱等，以上信息需以脚注形式标注于文稿首页。同时可在稿件尾部留下作者身份证号和手机号码。

4.参考文献的引文或出处应以方括号上标的形式标注序号。在句末标注的，应置于句末标点之前。例：……学生毕业后很难适应激烈的人才竞争[1]。

5.注释是对文内某一特定内容的进一步解释或补充说明，注释序号用带圆圈的阿拉伯数字表示（如①、②），并按顺序列于当页地脚。

6.摘要一般不用图表、化学结构式和非公知公用的符号或术语，字数以200字左右为宜.英文摘要应与中文摘要相符，其书写要符合科技英语的语法规范，采用间行打印。

7.正文结果：在正文和图表中按逻辑顺序描述结果，紧扣主题。正文不得重复图表中的数据，仅需强调或概述重要的观察结果。

8.文中图表要精选，具有自明性且随文出现，统一连续编号。图中文字、符号和数字应与文中表述一致，要有图序、图题。表的内容不应与图表述重复，要有表序、表题。

9.有国家、部、省、市、校级科研基金项目资助的课题,请在首页脚标处注明基金项目名称和编号,可优先录用。

10.请勿一稿多投。如遇到版权问题，均遵照《中华人民共和国著作权法》及有关国家法规执行。本刊对采用的稿件有修改权，若不同意，请来稿时注明。