科技论文坐标曲线图编辑加工探讨

指由线条或色彩构成的形象，而插则是排在文字中间配合说明的［1］．凡是置于论文中的统称为插［2］．有些情况下用插更方便表达；插是表达科技知识的必需手段，能表征和佐证材料的真实性，能美化版面和提高语言的可读性［3］；插有助于提高目标读者的理解程度［4］．插被誉为“形象语言”“视觉文学”，作为文字表达的辅助手段，与文字一起共同承担表达作者意和论文科学内容的任务［2，5］．好的插不仅是论文的重要支撑，而且使论文具有很好的可读性．一篇包含若干科学、规范且美观的插的论文，常常令人耳目一新．科技期刊中使用的插有多种，如坐标曲线（又叫函数曲线）、点、直条、构成、示意、地等，其中使用最广泛的是坐标曲线．坐标曲线是用于表示某（几）种因素在一定时间内的变化趋势或两（几）个变量（可变因素）之间关系的一种坐标［4］．坐标曲线是学术论文中常见的一种元素，也往往昭示论文重要的内容．插一般由号、题、主、例和注等构成［1，5］．对于坐标曲线的编辑加工，一些编辑结合自己的工作实际进行了探索［6－9］，然而，科技论文中此种插的使用仍然存在不少问题．坐标曲线的问题常常体现在整体用方面、主、题、注以及插与正文文字的关系等方面．笔者翻阅了2019年的56种科技期刊，从中收集到了一些存在问题的坐标曲线，通过整理分析，对其进行规范编辑加工，完善坐标曲线的制作和编排，更好地为论文服务．以期为投稿作者和编辑同行提供借鉴．

1坐标曲线的使用

尽管插对学术论文有重要作用，但插的使用应该恰当，注意精选．科技论文中坐标曲线的使用主要存在如下不当表现：一是坐标曲线本身使用不当（见1），二是坐标曲线与表格或文字发生了重复（见表1和2）．1横坐标的标值为4种溶剂条件，各条件间不存在必然的联系，不属于连续变量，对应的结果只能形成孤立的4个点，而这样的点连成的曲线实际也是不存在的，这犯了“以非数值作为横坐标标值的错误”［6］．修改建议：将1的内容改为文字叙述即可．表1和2，同时使用了坐标曲线和表格，造成了重复，不符合学术论文的要求［11］．这时，需要在与表之间做选择．如果主要为读者呈现精确的数据，则应使用表格；如果只提供数据趋势或轮廓，则应选择插．

2坐标曲线的规范

2．1主的规范．科技论文使用的插主要有坐标曲线、直条和系统方框．插表达不规范的现象较为普遍［6－9］，而作为使用较为广泛的坐标曲线，问题更突出．坐标曲线的主通常包括坐标轴、标目、标值线、标值和曲线，出现的问题不一而足，有的是含多余内容（见3），有的是要素不全（见4），有的是表达不规范（见5—8），还有的是不符合惯例（见9和10），等等．要具自明性，要达到无须查看正文即可理解的效果，所以应要素具备且表达规范．主的问题主要表现在以下几方面．（1）多与少．3的坐标曲线多出了一些无关内容，如边框、边框处的符号和文字．这不仅浪费了版面，而且影响了插本身的准确表达．修改建议：删去计算机直接输出的多余内容或重新设计绘制，让插变得简明．4中则缺少纵坐标轴和刻度，没构成坐标，建议补充完整．（2）坐标刻度线．坐标刻度线朝向不对．这种情况在科技期刊中出现得较为普遍．标值线俗称坐标轴的刻度线，是长的坐标标值线经简化后在纵横坐标轴上的残余线段［2，5，12］，因此不应朝外．修改建议：将标值线改至第一象限内．5的横坐标刻度线间距不等，这样画出的表达不准确．（3）坐标原点．5、9和10的坐标原点表达不完整．原点处，如果纵横坐标值均为“0”时，只书写一个“0”；其余则需分别写出．修改建议：在坐标原点处补充完整横坐标值或纵坐标值，以准确表达出纵、横坐标轴平移结果．（4）标值．5中标值带了单位，应该删去单位，只留数值，单位则改放在旁边的标目中去．6的横坐标标值太大．为了满足法定计量单位使用规则的要求，也为了阅读方便，标值的数值应尽可能处在0．1～1000之间［2］．修改建议：将横坐标单位改为分米，再改对应的数值．7横坐标的标值位置不对，应该标在刻度线处，并且应该与中曲线上的点一一对应．8犯了横坐标标值间隔不相等的错误．坐标标值间隔不相等时，曲线的形就会严重失真，导致推导出相悖结论的错误［6］．（5）标目．的标目表达不规范．4、6的标目不完整，不清楚；4的标目位置不对；5和9误用了括号．修改建议：将标目补充完整后放在与被标注的坐标轴和标值的外侧，居中排，且与坐标轴平行．虽然国外许多英文期刊的的标目习惯采用“量（单位）”的方式，但我国依据ISO国际标准制定的GB3101—1993等标准采用“量名称（或量符号）／单位符号”来表示［2，13］．（6）惯例．10的横坐标应该向下平移，使曲线都在第一象限内，不让曲线与横坐标轴交叉，不影响曲线的表达．另外，坐标曲线还存在不清晰、不美观的情况，如线条模糊（见11）；多条曲线时，曲线辨识度较低（见11、12）；中空白太多（见13）；等等．11的所有线条既不清晰又粗细不当．当线条只有2、3条时，可以按灰度处理，这时可以明显区分出来；但当曲线较多，如此处的5条，这时再用灰度来表达就不妥了，因为不容易区分或根本区分不了；建议标记不同的符号．12用了颜色来区分，没用数字或符号，尽管这样作为期刊的电子版挺好，但它们被印成普通纸本后则全变为了黑色，就不能很好区分了；建议再在每条线条上添加区分形．13虽然采用了简单的几何形来表示不同的数据类型，但这些标示形太大、太密集了，严重遮掩了曲线本身，表达效果很差；建议清楚呈现曲线本身，再在上面标示单个的较小的区分案，这样既简洁又清楚．2．2注的规范．注是中未能表达又需要表达的信息的说明，分为元注与整注［1］．注就是用来简洁地表达出插中所标注的各种符号及需要特别说明的事项，目的是让读者明白．科技论文注的问题主要表现为：表达重复（见11）；位置不合适（见12）以及大小不合适（见14）等．14CrWMn钢的硬度随着热处理状态的变化关系曲线11中的注既用了不同灰度表示，又用了箭头表示，比较混乱．修改建议：两种表示方式只保留一种即可．12中右上角有大量空白，而注另占较多版面．注的位置应安排合理［1］；注的位置既可处于外，也可处于中．注处于外时，面比较简洁；注处于中时，比较经济，阅读起来较为方便，这时注成为主的一部分．结合12的具体情况，建议：将注放于中．14中的注超出了主．修改建议：字号变小，调整位置，将注缩回中；或者将注的文字改在正文中说明，只留下数字．2．3分名的规范．科技论文分名的问题主要表现为：缺少或位置不对（见15、16）．15的分名序号“（a）”“（b）”和16的分名“韩紫3号”“渝紫263号”“渝苏紫43号”都放到主中了，表达也不规范；15的分名还被包含在了主名中．每幅分的序不能省略，分宜使用字母编号［1］，一般使用a，b，c等字母符；分题应比整个插的更简短，不宜不必要地重复整个插题中已出现过的中心词语．修改建议：15的分名分别为：（a）等温线；（b）孔经分布．16的分可命名为：（a）韩紫3号，（b）渝紫263号，（c）渝苏紫43号．此外，就注意：在正文中提及某分时，应当提及分序而不是整个插的序，如提及16中的a时，应写成“16a”或“16（a）”［3］．

3坐标曲线的美化

学术论文的插在科学性和规范性的前提下，最后还要追求形式的美观，让插对版面起到美化作用，这主要体现在以下几方面．（1）清晰度．科技论文中有较多插做得比较粗糙，清晰度不高，如2、3、10、16中的线条和文字都存在不同程度的模糊问题．不清晰的坐标曲线不仅会造成视觉不适，也会令人费解．这时，需要作者重新制作，最后提供的要线条和文字都清晰，像素要高，这样才能保证在排版时恰当放大或缩小时都是清晰的．（2）尺寸和布局．查阅科技论文，发现有相当多的插大小不合适，常常太小，画面不够舒展，这会影响阅读；还有一些比例不当，不协调．插排版时，应尽量减少空白．科技期刊采用双栏排版时，一幅常规大小的坐标曲线一般设计成单栏排，这时应优先整理成同栏宽或近栏宽；当两个坐标曲线并排时，则一般设计为通栏排，此时两插的宽度以与版心同宽为宜；多个排在一起时，可采用并排、叠排、三角形排等多种形式，再确定最适宜的最大幅面．另外，需要注意坐标曲线与周围文字协调．插虽然具有自明性，但是它是文字的补充或说明，是为文字服务的，需要与文字紧密衔接；所以应随文编排，一般应排在第一次提及该号的正文之后，要避免先出现插而后才出现提及序语句的情况；另外，也不宜截断正文自然段，不宜跨章节编排［1］，应尽量将引出插的文字与插放在版面的同一视野中［12］．（3）风格和体例．查阅科技论文，发现有些期刊的插风格和体例多样．在同一科技期刊中，坐标曲线的所有组成应保持在设计概念和设计美学上的一致性［5］．同一期刊中，文字字体应统一，注案尽量统一，插尽量简洁、干净、自然、醒目，等等，全刊应从提高可读性的角度来统一设计坐标曲线．

插表达的规范性是科技论文作者、期刊编辑和读者交流思想的桥梁．学术论文的出版，不仅取决于作者的创新劳动成果，也取决于作者和编辑对这成果的规范、有效地表述，即决定于写作水平和编辑质量；标准化、规范化写作和编辑能使具有发表价值的创新劳动成果以符合学术论文写作要求及有关国家标准和出版规范的形式发表，更能有效、方便和广泛地宣传创新劳动成果．一幅完美的坐标曲线往往要经历作者修改———编辑加工———排版调试———编辑校对———作者校对———作者修改———排版加工———编辑校对等多个环节，凝聚着作者、编辑和排版工作人员的共同心血．作者和编辑都要加强专业知识和出版相关知识的学习，让坐标曲线表达准确、完整、规范、美观，一定要符合国家标准和新闻出版行业标准以及学界惯例．一些作者发表心切，的质量并没仔细琢磨，稿件坐标曲线不合格的情况较为普遍，这时编辑要从规范性和可读性的角度进行把关，提醒作者重视坐标曲线的制作质量，责任编辑在论文排版前对所有坐标曲线进行编辑加工，校对时对版面进行美化和完善，让插成为科技论文传播信息的重要手段．

作者:谢玉华 单位:内江师范学院