英语书信十篇

时间:2023-03-25 05:59:44

英语书信

英语书信篇1

关键词:商业书信;撰写原则

一、前言

随着我国对外开放政策的进一步贯彻,我国的对外经济交往和贸易业务必将有更大的发展。在这些活动中,电子通信是一种先进的手段,管理信息系统为企业内部管理创造了良好的条件。但书信往来仍不失为一个重要的工具。

商业英语书信(BusinessorCommercialEnglishCorrespondence)有时只称为Correspondence,是指交易时所用的通信。在美国,常用BusinessWriting,它包括书信,电报电话、电传、报告书、契约书、明信片、回忆录,只要以商业英语表达的,均包含在内。商业英语书信,以常用英语为基础,加入商业术语以及商业习惯用语所组成。要熟练商业英语通信,通常从研究商业书信开始,依次研究其他文体。本文以此为主题来探讨其撰写原则。

二、英语商业书信的撰写原则

(一)正确无误

商业书信必须写得正确。正确不仅仅是指英语语法、标点符号、拼写等正确。商业信件的内容叙述得正确,既不能有遗漏,也不能言过其实。商业贸易离不开数字,对商业信件中的数字的正确性要特别加以注意。商业书信中常常离不开商业术语。一般常用的商业术语用字简洁,意义明确。使用得当,工作进行的顺利;使用不当,就会引起误解,造成混乱,甚至产生不必要的纠纷。因此,必须正确理解和运用商业术语,力争商业信件正确无误。

(二)内容完整

一封信必须要绝对的完整确实。当答谢来信时,最好提及那封信的日期、主要内容,甚至于编号。同时回答来信所提出的全部问题及要求。重要信更须注意完整和严谨。例如,接受对方的报盘时根据是什么(如报价单,信件等),因为这种信实际上已是成交的合同,此信发出后,对方收到,即对双方都有约束力。如果不完整,有漏洞,就有可能引起不必要的纠纷。例如:

Thegoodsyouorderedhavebeenready.PleaseletusknowwhenwecanexpecttoreceivethecoveringL\C,uponreceiptofwhich;wewilleffectshipmentwithoutdelay.(你方订购的货物已准备好了。请告知我们什么时候能收到该订货的信用证,我们收到信用证,就会立即装运)。

(三)生动具体

信要写得生动、具体和明确。特别是要求对方做出明确反应的信,或是报盘承诺等,避免含混模糊、笼统和抽象。不过,并不是所有的商业信件都要具体。在某些特定的情况下,不但允许一般化,而且笼统些反而更适宜。有时,由于手头没有确凿的事实和数字,但为了“外交”、“策略”或交易的需要,也可以避免太具体。有时,为了有意识地让对方发表或形成他的意见,或者这些具体事实或数字是否列明都无关紧要,也可以不必具体。总之,该具体的具体,不宜具体的就笼统些,看需要而定。

所谓生动,就是将书信中要阐明的问题,活泼地表达出来,给看信者留下深刻难忘的印象。如何给读者好的印象,设身处地为读者着想:他需要些什么?他希望些什么?他的利益何在?以及他的问题核心是什么?总之抓住对方的中心问题,把握对方的心理,且尽可能强调对方的重要性,说服对方,达到通讯的目的。

(四)谦虚有礼貌

我们对外所写的商业书信要体现我国外贸政策,做到不卑不亢、得体脱俗、落落大方。既要遵守国际贸易习惯,又要维护我国利益。借以通过商业书信来往,发展与各国人民的友好关系,开展同各国的经济贸易。要谨防有意或无意泄露国家商业机密或其他机密。书信内容以写得有理、有利、有节为秒、注意礼貌,不要盛气凌人,避免强加于人。因此,要尊重对方,保持You-Attitude,多为对方着想。英语的礼貌用语有很多,如:Wouldyouliketo?Thankyoufor…值得注意的是,Wouldyouliketo引起的许多句子不是文句,而是一种很有礼貌的请求,所以后面不要问号。另外,礼貌也可说是一种策略。如要告诉对方好消息时,采用直接法,一开始就把好的消息写出来;如果要告诉对方坏消息时,采用间接法,开头说点别的,作为“缓冲”,然后才把坏消息以适度准确的语言表达出来。例如:“Thankyouverymuchforyourinterestinmywork;andalsothankyouforyourkindinvitation.IdobelieveIhaveanopportunityofvisitingandworkinginyourlaboratoryatanappropriatetime.IwouldmakeageneralplanafterIfinishmycurrentworkathand;andsendareporttomyinstituteifnecessary.Astoitsfeasibilityandfutureinformationinconnectionwiththejointresearch,Iwouldgetintouchwithyouassoonaspossible.”此信用缓冲手段作为礼貌策略来减轻拒绝的强度,使收信人感到写信人是周到而体贴的。

缓冲作为礼貌策略的另一种作用是通过作者谦恭的话语来强调团结合作,以显得不那么粗鲁、武断、自负、无所不知,这会使双方感到更亲近,有助于建立和维持和谐关系。如例句:“Tomaintainourplant’speakefficiency,wearecurrentlyreplacingsomeofourpasteurizingmachinewithnewermodels.Ifeelthattheprocessofmovingthisheavymachineryintoandoutoftheplacemayposeasafetyhazardtoanychildrenpresentatthetime”。

考虑对方的想法是对外贸易的重要原则之一。我们在对外商业活动中,既要考虑本身的利益,又要换位考虑;跳出自我的圈子,寻求既不损害我方的利益,又有利于对方的路子,这才是上策。在商业书信中要很好地表达这种观点。例如:

WethankyouforyourletterofJune18andhavepleasuretoinformyouthatthecatalogueyouaskedforhasbeenairmailedunderseparatecover.(你方6月来信已收到,谢谢。兹奉告你要索取的目录已另由航空寄发)。

WewouldlikeyoutoenquireintothefinancialandcreditstatusofafirminMilanonourbehalf.(请代为查询一下米兰一家商行的财务和信用情况)。

谦虚在书信交往中也很重要。谦虚会使你能委婉地推辞他人的要求,而仍然保持双方的友好关系,不影响日后的交易。尽快回复要答复的信件,如果你无法立即回复查询的信件,最好先将原因通知对方,且告诉对方何时才能有结果。此外,要尊重顾客的意见,即使顾客的建议非常愚昧,批评非常粗鲁,在回信时也不能“以牙还牙”,要控制自己的不良情绪,客客气气地回信。其实投诉者是朋友,一位“老商业”说,投诉对商业来讲是很好的礼物,有利于捕捉商机,改进产品,抢占市场的制高点。所以,要正确对待投诉,善待顾客。

(五)清楚简洁

清楚就是不含糊,能使对方一看就能完全了解你所要表达的意思,不致产生误解。切忌生涩难懂,也不要追求豪华、美丽、哗众取宠的词语。简洁是指简短利索,要长话短说,避免罗嗦和不必要的重复,用尽可能少的文字完整清楚地表达需要表达的意思。以下例句中的第1句中有许多无意义的词和句子,显得混乱不清,而第2句则紧凑简洁。

A1WithreferencetoyourrequestforanextensiononyournoteunderdateofMarch20,wehaveconsideredthemattercarefullyandarepleasedtotellyouthatwewillbewillingtoallowyouanadditionalninetydaystomakepaymentonyournote.

A2WearepleasedtoallowyouanadditionalninetydaystopayyournotedatedMarch20.

要写好商业书信,除上述各点外,撰稿人必须具有较高的政策水平,精通标准英语,通晓贸易理论和实务,通晓术语,有熟练的从业艺术。此外,在信写好之后,还应该认真地、仔细地审阅一遍,核查信件是否能符合上述所说的几方面撰写原则。

三、结束语

综上所述,英语商业书信是我们对外商业活动中极为重要的工具,务必很好地掌握它。因此,我们必须不断提高自己的外贸业务水平、英语写作水平,也要加强自己的理论、政策和思想道德方面的学习和修养,以适应我国深入改革开放的需要,较好地完成外贸方面的工作。

参考文献:

1、郝绍伦.商贸英语[M].电子科技大学出版社,1998.

2、王文贤.英文对外经贸业务函电[M].青岛海洋大学出版社,1997.

英语书信篇2

非常希望...共进晚餐

2、request the pleasure of

恭请...

3、The favor of a reply is requested

敬赐复函

4、May I have the honour of your company at dinner?

敬备菲酌,恭请光临

5、Thank you for inviting us to dinner

谢谢您邀请我们共进晚餐

6、I hope you"re not too busy to come.

我期望您会在百忙中光临

7、The reception will be held in ...,on ...

招待会定于...在...举行

8、We sincerely hope you can attend

我们期待您的光临

9、We are looking forward to ...

我们期待着....

点击查看:英语写作指导

10、We have decided to have a party in honor of the occasion

为此我们决定举办一次晚会

11、Please confirm your participation at your earliest convenience

是否参加,请早日告之

英语书信作文万能句型:感谢信

1、Thank you very much for ....

十分感谢...

2、Many thanks for your ...

非常感谢您...

3、Please accept my sincere appreciation for ...

请接受我对...真挚的感谢

4、I am truly grateful to you for ...

为了...,我真心感激您

5、It was good (thoughtful) of you ...

承蒙好意(关心)...

6、You were so kind to send ...

承蒙好意送来...

7、Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.

再次感谢您的盛情款待,并期待不久见到您

8、I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much...

我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地...

9、I sincerely appreciate ...

我衷心地感谢...

10、I wish to express my profound appreciation for ...

我对..深表谢意

英语书信篇3

[关键词] 称谓语 对比 文化差异

称谓语在词汇系统中占有十分重要地位,可以说是既古老但使用频率又非常高的一类词汇。随着时代的变迁和历史的洗礼,在不同的语言体系中,“不论是单个的称谓语,还是整个的称谓系统都是不断发展变化的,透过它可以窥见语言、社会、人类文明在历史中的发展轨迹。” [1]同时,称谓语还涉及到语法、词汇、语义等多个语用层面,并同社会学、文化学、哲学、史学、美学等各学科也有着紧密的联系。本文认为,不同的文化具有不同的称谓语形式,而称谓语形式上的差异也正反映了不同民族的文化差异。因此,通过研究称谓语了解英语系文化无疑是一种很好的选择。

1 称谓语的定义

在研究称谓语之前,我们必须先对两种不同文化中的称谓语定义及其研究范围有一个明确的定位。

在《现代汉语词典》中 “称谓”的定义是:“人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等等而得来的名称。”[2]

在英语中,书信的“称谓”使用“Salutation”,书面中则使用“Appellation”,解释是:name,dsignation,意思也就是名称,名字,或者描述定义。同时,像“title”这类的词也有称谓的意思,也是指名字或者定义。在目前阶段,大致有三种方法来界定称谓语:“广义、狭义说”[3],“称谓语、称呼语一体说”以及“称谓语、称呼语差异说”[4]。

2 书信称谓语的分类

从称谓语的定义及其研究范围不难看出,称谓语是一个十分复杂且庞大的词汇网状系统,为此,仅从书信中的称谓语切入,按照自身理解,将其按照“与收件人的关系程度”及“收件人的类别”进行分类归纳。

2.1 按照与收件人的关系程度归纳

分为家庭亲属之间书信的称谓语,朋友之间的称谓语和陌生人之间的称谓语。

2.1.1 家庭亲属之间的称谓语

英语的亲属称谓语的概括和抽象性较强,因此,英语中的亲属称谓并非像汉语那样,呈现网状结构,比如英语亲属称谓中不存在父系和母系的划分。

英语用grandfather合并了祖父和外祖父,用grandmother合并了祖母和外祖母,用uncle合并了伯父、叔父、姑父、舅父、姨夫,用aunt合并了伯母、婶母、姑母、舅母、姨母,用brother合并了堂兄、堂弟、表兄、堂弟,用sister合并了堂姐、堂妹、表姐、表妹。英语中的亲属称谓只是起一个抽象符号的作用,在实际生活中甚至非常少用,他们更习惯于直接称呼对方的名字,因此英语称谓语在具体描述功能上比较薄弱。以下为中英家庭人员称呼对照表:

Chinese address terms English address term

祖父、爷爷;外祖父、外公 grandfather

祖母、奶奶;外祖母、外婆 grandmother

孙子、外孙 grandson

孙女、外孙女 granddaughter

侄子、外甥 nephew

侄女、外甥女 niece

婆婆、岳母 mother—in—law

公公、岳父 father—in—law

媳妇、儿媳 daughter—in—law,(one’s wife)

女婿、姑爷 son—in—law

姐夫、妹夫;大伯子、小叔子;内兄、内弟 brother—in—law

嫂子、弟媳;姑子、姨子 sister—in—law

2.1.2 朋友之间的称谓语

“在社交信中,普通朋友之间,美国人用My Dear,而知己朋友之间则用Dear;与美国人相反,普通朋友之间,英国人用 Dear ,知己朋友之间用My Dear” [5]。或者有时“熟人和亲友之间以教名(或昵称)相称。按亲密程度递增的排列顺序,依次为(以Bertha这个名字为例):Dear Bertha,My dear Bertha,Dearest Bertha,My dearest Berty,My dearest,Darling Berty,My Darling,My very own darling”[6]。

2.1.3 陌生人之间的称谓语

如果不知道收信人的姓名,则可用Dear Sir(用于对男子的称呼),Dear madam(用于对女子的称呼),如果连对方性别都不知道,则可以用Dear Sirs,或Dear Mesdames。

2.2 根据收件人的类别选用称谓语

英语书信篇4

假定你是李华,你校外教David对中国传统文化很感兴趣。学校邀请著名书法家沈鹏到校举行书法讲座。请给David发一封电子邮件,邀请他来参加并介绍讲座的有关事宜。

1)讲座时间:5月15日(星期日)上午8:00—11:00;

2)讲座地点:艺术楼演讲大厅;

3) 活动安排:听讲座,讨论及提问,观摩名家即兴创作等。

注意:

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节,以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

参考词汇:calligraphy书法;improvise v. 即兴表演

范文:

Dear David,

I’m writing to invite you to the lecture on Chinese calligraphy which is the art of writing Chinese characters and especially refers to the rules of writing with a brush.

The lecture will be given by Shen Peng, a famous calligrapher, in the lecture hall of the Art Building on May 15th this Sunday. As far as I know, you like the traditional culture ofChina, so you will enjoy it.

The lecture will last from 8 a.m to 11 a.m, mainly consisting of three parts: one and a half hours’ listening to the lecture, half an hour’s discussion and one hour for observing the calligrapher improvising on the spot.

I will be very glad if you come. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的戴维,

我写信邀请你去听中国书法讲座,这是一门书写汉字的艺术,特别是指用毛笔书写的规则。

这个讲座将由著名书法家沈鹏于本星期日5月15日在艺术大厦的演讲厅举行。据我所知,你喜欢中国的传统文化,所以你会喜欢它。

讲座将从上午8点到11点,主要由三部分组成:一个半小时听讲座,半个小时一个小时的讨论和观察书法家当场即兴。

如果你来我会很高兴。希望早日得到你的答复。

英语书信篇5

关键词:高职院校;图书馆;信息资源;专业英语;融合

众所周知,高职院校以教学为中心,教学又以专业教学为中心,其所占用的时间最多,教师、学生为此所花费的精力也最多。图书馆作为高职院校的文献信息中心,其服务的重点也应在为专业教学提供系统性、完整性和可利用性的信息保障。目前,高职院校图书馆在专业英语教学上,存在着对纸质文献、电子文献、网络信息等重视不够,内容上存在着重复交叉,对师生的教与学带来诸多不便,也不利于图书馆专业英语信息资源的开发和利用,造成了一定的资源浪费。

一、高职院校专业英语教学现状

众所周知,目前高职学生英语基础普遍较薄弱,大部分学生词汇量少、对语音和语法掌握不牢固、听力和口语能力较差,且缺乏英语学习方法和学习策略,并且没有良好的学习习惯。再加上很多职业院校专业英语教学模式比较陈旧落后,教学方法单一,教学手段落后,由此导致学生在专业英语学习上兴趣淡薄,学习气氛不浓,学习信心低迷,学生专业英语学习的整体效果不太理想。但是,根据多所职业院校对在校生专业英语调研反馈,学生有学好专业英语的愿望,问题的是如何激发和调动学生专业英语学习的兴趣和积极主动性。

基于高职学生专业技能学习和专业英语水平提升的双重要素,目前很多高职院校不断探索,按照泰勒课程教育理论在英语教学实践中普遍采取了“三分三合”教学法(三分:分层次、分阶段、分模块;三合:基础英语和职业英语结合,职场教学、任务教学和项目教学相结合,课堂学习、课外活动和社会实践相结合),以职场英语技能培养为主线,以行业岗位所需英语为目标,以培养学生借助英语完成目标岗位工作的能力为目的,为高职专业英语教学开辟出一片新天地,也取得了较好的教学效果。但是,师生在专业英语教与学上,因为缺乏有力的教学资源支撑,在英语知识的吸收、应用以及拓展上开发深度不够,不利于学生在专业英语的长远学习和提高。

二、图书馆情报信息资源服务现状

不可否认的是,随着社会信息化进程的不断加快,高职院校图书馆对专业信息资源开发和共享利用已成为潮流和趋势。

高职院校图书馆作为学校教育工作三大支柱之一,在学校居于“信息中心”地位,被称为“教学资源中心”。图书馆支持了学校教育教学工作,协助教师充实教学内容,培养学生自我学习能力、陶冶个人情操,为师生提供了休闲娱乐等功能。图书馆通过提供包括英语在内的情报信息资源,直接和间接地支持了学校教育教学以及科研工作的开展,有着不可替代的作用。图书馆一项的重要职能之一的情报信息职能,为专业教学提供支持。但要注意到的是,高职院校图书馆情报信息工作和学校专业教学工作融合度不够,具体到专业英语教学上,还是各自为政,从而造成了图书馆资源的浪费,对高职院校的建设和发展也是一种损失。

三、高职院校图书馆与专业英语教学融合的思考

(一)高职院校图书馆与专业英语教学结合是必然趋势。在科学技术日新月异的今天,任何一门学科及专业的发展,都不能脱离情报信息的支持,在此情形下,图书馆如果仍然固守传统的思维方式,把注意力放在仅仅教会读者如何利用图书馆目录,脱离学科专业的发展,单纯向读者进行灌输式的情报教育,传授计算机与多媒体技术的使用与操作技能,轻视文献信息的挖掘开发,就会使图书馆情报信息工作更加被动。

同样的道理,高职院校在专业英语的教与学上,如果仍旧沿用以往强调学科基础、拓宽专业范围、注意学生个性发展的教学指导思想,学生从一切跟老师走的习惯中走出来,突然进入到开放教育和开放学习的环境中,面对浩如烟海的文献信息,往往感到无所适从,在近乎盲目性的阅读中,顾此失彼,难以很好地坚持下来开展有效的自主学习,他们迫切需要老师对他们在专业英语学习与图书馆文献信息导航相结合的学习策略的指导。同样的道理,专业英语教师自身也需要利用图书馆的英语情报信息资源,以便更好地备课和教学。

近十年来,我国高校及图书情报界也已意识到图书情报资源共享和高校专业教育的密切关系,也进行了一定的理论研究和实践探索,取得了一定的成果。1998年教育部立项的“中国高等教育文献保障体系”(CALIS)在探索高校图书馆情报资源方面发挥了积极的作用。在CALIS的带动下,其他省市高校图书馆在资源共建共享方面也积极进行尝试,已经形成的有:江苏高等教育文献保障体系、上海教育网络图书馆、天津高校数字化图书馆、广东高校网络图书馆等。现实告诉我们,改革过去高校图书馆自我式发展模式,加强图书馆与教学系部之间的合作,走情报信息资源共建、共知与共享的整体化发展道路,是高校图书馆在信息时代可持续发展的必由之路。

(二)专业英语教学与图书馆情报信息资源互融互通是高

职院校改革的一个平台。据此,高职院校图书馆应该对“高校图书馆为教学科研服务”和“图书馆是学生学习的第二课堂”的概念重新思考与认识,将观念转变到“图书馆是与教学并列的场所”上来,将功能单一的文献借阅、流通阅览、情报检索、资源开发、参考咨询工作的形式与内容,整合到具体学科专业的教学活动中,参照学科的教学思路、教学模式、人才培养模式、教师课堂授课制度和方法等,结合图书馆丰富的文献资源和专业技术优势,探索出能使教授学科专业基础理论与技术和提供准确文献信息这两种课堂融合在一起的有效方法。

高职院校图书馆在过去服务教科研及师生阅读和学习需求方面发挥了积极的作用,但不可否认的是,它也存在着与在情报信息只能开发与教学资源融合方面还存在着脱节现象,造成了一定的资源浪费。具体到专业英语的教学上,主要表现在:(1)图书馆专业英文文献数量少,英文原版书籍资料少,服务英语教学能力较弱;(2)图书馆功能开发不足,其情报信息保障专业英语教育教学工作较弱;(3)专业英语教学工作开展,没有能有效地和图书馆情报信息工作进行结合,各自为政,造成资源浪费;(4)师生对图书馆情报信息资源认识不足,缺乏有效的引导,不会充分地利用图书馆的情报信息资源进行教学和学习,尤其是专业英语书籍借阅率极低。

(三)高职院校图书馆与专业英语教学融合的方法和手段。(1)构建“图书馆情报信息资源――专业英语课程教学”互惠互利、互动发展的具体技术方法和组织工作程序。高职院校图书馆应敢于突破教辅部门的束缚,直接面对专业英语的教与学,既做到在图书馆服务中育人和学专业,也把专业英语课程资源和教学过程,融入到图书馆职能体系之中,通过“合理安排”,有效解决图书馆资源与专业英语课程互通互融不足的问题。其基本构架应是:高职院校对校内资源整合和利用进行顶层设计,在教辅部门(图书馆)及教学部门(专业英语课程所属部门)参与协作下,共建校内信息资源利用和专业英语教育教学新体系。(2)构建图书馆开发服务与专业英语课程教学五级工作通道。高职院校图书馆应该着力于创新图书馆的情报信息服务工作,不仅自己主动为师生提供合适的专业英语信息资源,也要学会让教学系部参与专业英语信息资源的整合工作,让他们判断图书馆所提供什么样的专业英语信息,才是符合英语专业教学需要的信息,同时引入行业中专业英语情报信息资源,通过建立“图书馆――教学系部――专业英语――行业单位――用人单位”的五级专业英语信息资源开发和利用联动体系。(3)构建教学系部参与图书馆发展的新体系。高职院校专业英语教学上,应该把图书馆和专业英语教学单位、专业英语所属系部看作一个整体,采取统一目标,进行统一的规划与管理,以协调学院馆藏文献信息资源体系建设为基础,以专业英语课程教学为龙头,以图书馆情报信息资源、各系部资料室、基础部各教研室为脉络,以师生广泛参加为保障,进行系统内的分工合作,共同构建学院专业英语信息资源网络服务保障系统。

结论:高职院校图书馆在与专业英语教学信息资源融合中,有着潜力可挖,良好的、高效运转的图书馆信息开发和英语专业教学资源融合平台,必将更好地服务学院额专业教学工作,而专业教学参与图书馆的发展建设,实现高校情报信息资源与教育教学资源的共享共荣,也使得高职院校能够更好地实现校内资源的开发和利用,有利于节约资源,推动学院人才培养工作的实施,为社会培养更多更好的优秀高素质技能人才。

参考文献:

英语书信篇6

假设你叫王明,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail,介绍学习中文的体会和方法,提出你的建议,以及表达你帮助他学好中文的愿望。

Dear David,

I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

英语书信篇7

Dear Peter,

We're so glad you're coming to join us on Sunday. Here is how you can find us. We'll have our picnic in the People's park. You know where that is, don't you? After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream. Cross the stream and turn right. After walking for a while, you'll come to a hill. Walk round to the other side of the hill. There you'll see a lake. We'll have our picnic there in the small woods by the lake. I'm sure you'll have no trouble finding us. Do come.

英语书信篇8

Dear friends,

Though you stay at our school for only a short time,everything you've seen,I think,has made a deep impression on you.

You've been told the introduction about our school,knowing the great changes and achievements.When you were shown around our school,you were interested in what you had seen.And also you attended our classes and chatted with our teachers and students.I'm sure you have known more.

Now you are leaving.I hope that the friendship between you and us will last forever.

Wish you a pleasant journey.

英语书信篇9

商务英语书信(BusinessorCommercialEnglishCorrespondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Businesswriting,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。

一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queen''''sEnglish;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。

商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Blockstyle),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indentedstyle),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Insideaddress)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。

不过,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的InsideAddress中,把门牌号和街名都省略掉。在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr,Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq.(Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr.Mmes.(Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr,Mrs,Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr.,Mrs.,Messrs.。在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与DearSirs(英国式)二种,相当于我国的敬启者或谨启者。如果信是写给革个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用DearSirs。如果对方公司只一人时,必须使用SirDearSir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。书信结尾客套语(complimentaryclose)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的敬礼、致敬、顺安等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Bestregards,典型的英国式表达有Yourssincerely(熟人或知道对方姓名),Bestwishes,kindregards和yoursfaithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用。

英语书信篇10

【关键词】英语阅读 人文价值 师生 人文素质教育

一、引言

现在的孩子越来越早地识字了,但识字并不表示会阅读,更不表示爱阅读。在应试教育背景下,学校、家长只关心升学。许多学校从一年级开始就专注于培养孩子那些利于考试的能力。在学校里的阅读往往是要用考试来衡量的,而且压力很大;即使学生在课外阅读时也往往背着沉重的思想负担。真正意义上的阅读是不存在的。学生经过小学毕业会考、中考、高考,一步步走到大学,长期的应试性阅读不仅造成学生几近机械式的应试技能,更重要的是造成了学生学习兴趣的遗失和自主阅读的终结。进入大学后,学生多年里被考试、学校、家庭和社会抑制的求知自主性得以解放,面对图书和影视、网络以及街市的文化快餐,大多学生沉迷于后者,却不再捧起书本,在阅读中追问生命意义、人生价值、梦想与追求等。这便加速了真正意义上的校园文化的瓦解。

二、阅读的人文价值

当今普遍缺乏阅读的中国社会中,对深度思考缺乏要求的影视、网络等就会占据人们的日常生活。在英语教学中,面对学生文化知识的缺乏,我想起英语界专家许国璋、吴古华、胡文仲、熊德鞔、何其莘、李赋宁、李观仪、黄源深、董亚芬、陶洁、虞建华等关于阅读的谆谆教导,如何其莘教授的“用英语思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。”也想起苏霍姆林斯基关于阅读的真知灼见,“真正的阅读能够吸引学生的理智和心灵,激起他对世界和对自己的深思,迫使他认识自己和思考自己的未来。”还有古代所谓的“读书千遍,其义自见”、“读书破万卷,下笔如有神”、“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”之说。古今先贤都强调阅读的重要性。在视觉影像信息泛滥的今天,重谈阅读的人文价值,希望带领学生回归英语阅读,回归到暗藏在白纸黑字中的缤纷英语世界。

学生无论是围绕某个题目谈话还是作文都离不开大量的信息,而相关知识信息的获得主要靠平时阅读的积累。中国人历来将读书视为修身之术。古人云,“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”、“兵到战时方知穷,书到用时方嫌少”、“家有万金,不如藏书万卷”,文人学者、政治领袖重视读书,普通家庭也把孩子读书当做出人头地的资本。今天的领袖们、奥巴马等对读书都情有独钟。温总理每次讲话时都引经据典、文采斐然,这自然离不开他的勤奋阅读。不仅如此,他还提倡青年人“读书好、读好书、好读书”,“读书活、活读书、读活书”,强调读书的作用、方法、策略等,强调读书与实践相结合。一张奥巴马手中拿书走向空军一号的照片给人们留下了一个爱好读书的总统形象。事实上,奥巴马即使在圣诞节休息期间也不忘阅读;他的演讲口才有目共睹,也从侧面反映了他的广泛阅读和坚实的语言功底。在市场经济和互联网浪潮中,有智慧的学生总能够抵挡校园外的各种干扰和影像的诱惑,在图书馆安静地阅读好书,思考人生和社会,借助古往先贤的智慧来解答生活中的困顿与疑虑、探索人类精神的丰富宝藏,从而提升自我人生价值。

三、英语阅读与英语人文素质的培养

《英语课程标准》(2001)明确指出作为基础教育阶段必修课的英语课程学习,不仅是语言学习过程,还是学生“磨砺意志、陶冶情操、丰富生活经历、开发思维能力、发展个性和提高人文素质的过程。”《大学英语课程教学要求》(2007)指出大学阶段的必修课――英语课程“兼有工具性和人文性”,高校在设计大学英语课程时“应当充分考虑对学生的文化素质培养和国际文化知识的传授。”这些规定不仅进―步明确了英语学科在基本贯通中国小学至大学各个阶段教育教学过程中的性质,而且明确了英语教育的语言教育目标和人文素质教育目标。

有目标、有选择地开展英语阅读是实施英语人文素质教育的重要内容,不仅能够带动学生的英语语言学习,而且还能够陶冶其情操、开发其形象思维能力、提高其人文素养。在校园文化大的环境里,需要教师和学生携起手来,共同营造一个英语阅读的永久空间,一起来重塑师生的英语人文素质。

1.营造英语书境。一位美国教育家曾说过,一个没有书的家就像一间没有窗的房子。同样,一个没有书的校园就像一片荒漠。塑造一个亲切的阅读环境,让学生不仅快乐阅读在图书馆、教室里,而且在宿舍、餐厅、花园等随处可拿到英语类图书,随处可读英语,让学生习惯与英语书为伴,让英语阅读成为学生生活中不可缺少的元素。

2.培养爱阅读英语的习惯。兴趣是心态的问题,也是最关键的问题。培养学生的英语阅读兴趣要从小开始,要依靠父母来“诱发”,要想办法让孩子爱上英语阅读。只要诱发了学生的兴趣就能创造出很多英语阅读教学的情境来。

3.师生一起读英语。英语教师把自己的阅读与学生分享,其意义不仅在于交流知识、思想和情感,还在于传递一种体验、一种共同阅读的情怀。苏霍姆林斯基告诉我们,“把每一个学生都领进书籍的世界,培养起对书的酷爱,使书籍成为智力生活中的指路明星――这些都取决于教师,取决于书籍在教师本人的精神生活中占有何种地位,如果你的学生感到你的思想在不断的丰富着,如果学生深信你今天所讲的不是重复昨天讲过的话,那么阅读就会成为你的学生的精神需要。”教师与学生交流阅读经验,能够促进学生英语阅读,加强师生关系,改善校园文化氛围。相信师生共同阅读英语、共同学习英语的体验会在双方人生中留下珍贵的记忆。

4.培养英语语言审美观。英语教师应该引导学生去感受英语语言文字的美,引导学生去体会一个词、一句话、一段文字的意境,让其真正融入英语语言所表达的情感,并学会用适当的语言文字来描绘和表达情感,这才是英语阅读的关键所在。现在学生大多在电视的陪伴下成长起来,五彩纷呈的电视图像会抑制他们的想象力,无法使他们专心感受英语语言的美。