模具合同范文

导语：如何才能写好一篇模具合同，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公文云整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

供方：（以下简称乙方）

甲乙双方本着互惠互利的原则，为明确双方在产品配套过程中的权利义务关系，根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，经协商一致，甲方委托乙方制作模具，乙方并成为甲方的模具产品供货者，甲方支付相关费用事宜，达成如下合作协议；

一。制作项目、数量、金额：

1）乙方为甲方开发制作___________模具。模具合计金额：人民币______________元整。大写__________________元整。（含________%的增值税）；交付首样工作期：_______天

2）乙方为甲方制作__________产品。产品价格：人民币_____________元整。大写_________元整。（含________%的增值税）

二。图纸及技术资料的提供：

1）乙方按照甲方要求负责模具设计，计算模具日产能力，并需得到甲方确认方可制作。

2）模具设计所需图纸资料由甲方提供给乙方使用的，须经甲方确认后方可使用。

三。技术要求以及质量要求：

1）模具必须按甲方提供的图纸及制作项目，列明要求制造，保证模具制作出符合要求的产品；

2）更详尽的技术要求见附表，模具也应符合甲方在向乙方提供的其他的技术资料中明示的技术要求以及质量要求；

3）乙方制作的模具应保证产能________万数量产品的使用寿命。

四。模具制造工期：

1）模具制造工作期为________天（第一次交符合功能装配的样件），于________年________月________日前提供全部首样；

2）首样交付后，甲方未提出改模，乙方于15天内（即于________年_______月________日前）向甲方交付合格模具产品；

五。模具验收以及产品验收交付：

1.甲方确认的产品零件图；

2.双方商定，并经甲方确认的技术工艺方案，双方确认的模具技术要求。

3.模具设计图纸以及电子文档。

六。模具产品收货及不合格处理：

乙方所交模具产品经甲方有关部门（技术、质检、使用部门）验收合格方可收货，具工装验收对模具产品验收不合格的，由乙方修正或重做，由于乙方原因制件外观不合格，成型后挠曲、变形而需改良制件成型状况，以及尺寸难以控制造成的零件间配合不良状况引起的修改、制作的一切费用由乙方承担，交货期不变。若乙方设计提供的图纸有误，乙方承担由此带来的全部损失，但是如果产品图纸或模具图纸由甲方提供的，损失由甲方承担，交货期顺延。

七。模具制作费用的支付：

1）签订合同七日内，甲方将模具金额的________%，即________元付给乙方，作为合同定金；

2）模具及模具产品验收合格后，由乙方开具增值税票，甲方收乙方增值税票后，一个月内将模具金额的________%，即________元付清；

3）模具金额的________%作为质量保证金，在模具及模具产品验收后半年内付清。

4）乙方为模具产品甲方的供货者，当甲方订单量达到_______时，乙方必须归还甲方的开模费用。甲方可从乙方的货款中扣出，乙方不得有异议。当模具生产数未达到_______次而无法再生产出合格产品时，乙方必须免费重新开模，继续供货给甲方。

八。知识产权保护以及商业保密承诺：

1）本合同规定模具所有权及知识产权为甲方专有。

2）乙方承诺并保证，对为甲方开发与制作的模具及模具产品（包括图纸等技术资料，零件样品及模具等实物）均不向任何第三方出示、泄露或提供。

3）乙方未经甲方书面许可，不得随意复制为甲方加工的模具。更不得用该模具为除甲方之外的第三方提供制件。否则，甲方视为乙方故意侵犯甲方利益，乙方应该对该故意侵犯甲方利益的违约行为承担一切责任；并赔偿甲方相应经济损失。

4）知识产权未尽事宜由《知识产权保护协议》规定。

九。违约责任：

1）甲方不按合同规定付款，须向乙方支付未付款部分的同期国有商业银行贷款利息。其他情况的违约责任按《合同法》规定执行。

2）乙方非因甲方原因所制作的模具不符合合同要求，乙方应予以修理或重作，其费用由乙方承担，如重作或修理导致不能按期交货的，按不能按期交货处理。

3）乙方不能按期交货的，每延迟一天甲方甲方可按开发模具总造价的_______%，金额_______元作罚金。乙方超过交货期________天，按不能交货处理。

4）乙方不能交货的，本合同终止，乙方须向甲方双倍返还定金。

5）模具在使用过程中，不能达到合同规定要求的，由乙方负责修理或重作及其费用开支，经15天内维修或重作，也不能达到合同规定要求的，乙方赔偿甲方损失。损失的计算标准为该模具的制造费用。

6）乙方违反第八条知识产权保护规定的，应向甲方支付违约金________万元。十一。其它约定：

1）本合同发生纠纷，双方协商不能解决的，提交甲方所在地人民法院裁决。

2）本合同未规定事宜均按《合同法》及相关法规处理。

十二。本合同一式三份，甲方模具制作单位和财务部门各持一份，乙方持一份，具同等法律效力。

十三。本合同有效期为一年，自双方签字盖章生效。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：

法定代表人：法定代表人：

委托人：委托人：

篇2

联系人:联系人:

经买卖双方友好协商,买方委托卖方加工生产____模具共______套。双方达成如下加工协议

模具基本情况:

产品名称

序号

零件名称

穴数(模具类型)

模具单价(RMB元)

交货条件

总价：(含17%增值税)

以上各套模具使用材质：_____________________

(以上模具用料由卖方提供)。

一、双方的权利及责任：

买方责任及权利如下：

1.买方负责交付给卖方本项目的研发进度要求及计划，并尽可能地提供项目的销售预测。

2.买方负责交付给卖方执行本合同所需的产品设计图纸和其他相关技术资料，并且负责技术方面的支持工作。

3.对交付给卖方的产品设计图纸和相关技术资料，买方具有唯一的解释权，当发生歧义时，卖方应征询买方意见，由买方确认。

4.卖方完成模具的设计和制造后，由买方去卖方现场对模具进行验证确认或由卖方提品样品到买方进行验证确认。本合同中所指模具包含产品本身的模具及后续生产所需的夹治具和模具。

卖方权利及责任如下：

1.卖方负责根据买方提供的产品设计图纸和其他相关技术资料进行模具的设计和制造，卖方负责按照合同规定按时完成符合买方设计要求的模具。

2.卖方负责按时按量提供认证及样板测试、试产所需的产品。同时卖方必须提供相关产品的详细的检验测试报告供买方确认。如需修/改模,送板时同时也要附检验测试报告(注明修改的地方)

3.模具由买方认证合格后，由卖方负责模具的封存。如买方同意卖方进行产品的后续加工生产，则由卖方负责模具的修理和维护，卖方必须根据买方或买方授权的第三方的订单进行批量生产。

4.对给买方生产的所有模具，卖方应提供的详细的设计图纸给买方。所有的图纸必须以Autocad或Pro-Eng(PRO-el2)制作，并且必须在开模之前以电子档形式传给买方以供批准。

二、技术条款：

1.模具的修理和维护：在生产过程中模具的修理和维护由卖方负责;

2.在双方协商无异议之后，买方提品设计图纸及相关技术资料给卖方,并派工程人员同卖方进行技术交流或卖方派工程人员到买方进行技术交流，产品图纸及技术要求列表见附件1;

3.卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品能够达到买方的品质要求

4.卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品的产能能够达到卖方的交货要求：

日产能：_______K

月产能：______K

5.卖方承诺本合同中所涉及的所有模具均能达到40万次。

6.未经买方允许,严禁卖方将本合同中所涉及的任何一付模具整体或部分外包给其它公司进行加工，否则视为违约，由卖方依本合同的违约条款承担违约责任。

三、商务条款：

1模具价格：

1.1经双方协商后，由卖方提供买方认可的模具最终报价，并签订价格确认书，作为本合同不可缺少的一部分。

1.2模具合同总金额(含____%增值税)RMB___。

1.3模具价格总金额已包含如下费用，卖方不得以以下原因向买方要求费用：

1.3.1卖方对产品进行成型/二次加工/组装所需的所有夹具和治具的模具的费用;

1.3.2卖方按合同规定进行模具设计、试模所需的材料和设备及人工等费用;

1.3.3卖方提供给买方进行模具和产品认证的试模样品(800套)的费用;

1.3.4卖方为保证模具正常生产制作的模具易损备件的费用;

1.3.5卖方为保证产品正常生产所准备的其他工序的相关工具和治具的费用。

1.4当买方书面要求卖方根据产品设计的变更对模具进行修改时，如果模具修改较简单，包括从模具上减除模具材料的修改和其他简单修改，则卖方不需向买方收费;如果模具修改较复杂，对整个模具的结构影响很大，则由卖方根据修改模具所需工时向买方报价，由买方承担相应的模具修改费用。如果因为卖方的原因,因模具不能满足买方的要求而进行的修模或改模,买方不承担任何责任.

1.5由于卖方原因导致买方需要花费正常技术支持外的人工及费用，卖方应根据买方认可的方式给予相应的补偿。

2.开模进度：

2.1卖方在收到买方确认后的产品图档之后，即开始进入模具设计和制作阶段,开模周期为__25__天

2.2由于买方原因造成制模进度的延误，不计算在内。

2.3如果卖方模具制作出现工艺和其它的错误，导致模具无法验收合格而买方又急需生产，卖方应先用现有的模具安排生产，同时再根据图纸和样板要求免费重新开模。

3.付款方式:

乙方同意甲方按如下方式付款。

3.1单独结算的方式：

月结，开票后60天，开17%增值税发票.

3.1.1本合同制造整批模具的总金额(含增值税)为人民币_________元整(人民币________元整)，买方支付模具总金额的_____%，剩余___%模具费分摊在首50K产品内，如果订单数量不足50K，买方需补给卖方未摊完的模具费。

3.1.2自双方合同签订后，卖方提供增值税发票(模具总额的___0%),买方在二十个工作日内支付。

4.产品定单：唯有产品样品品质验收合格且经买方书面确认后，卖方方可接受买方或买方授权的第三方的订单。买方授权的第三方同买方卖方签定的订购合同服从于本合同。

四、产品品质保证

卖方在完成模具后，卖方同意按照买方品质标准以保证产品品质(首件确认报告).

买方对品质标准的内容根据实际需要保留修改的权利。

五、模具所有权

1.本合同所涉及的全部模具和夹治具及其组装图和零件图(包括2D和3D)的所有权，均归买方所有，卖方不得干涉买方对模具的处置权。如在卖方生产,由卖方负责保管,未经买方同意,卖方不得将此模具提供给第三者生产,

否则买方有权要求卖方退还模具费并赔偿造成的损失.

2.买方付清模具款后，要求将模具从卖方处转出时，卖方必须配合买方或买方指定的第三方进行转移验收，并自行承担费用将磨损部件更换以保证重新开始生产。卖方有义务对模具进行组装、防锈和包装处理，并发运至买方指定的地点。所有模具的组装图和零件图(包括2D和3D)和所有夹治具必须同时转移给买方。

3.模具转移过程中，如因卖方不当组装、防锈或包装的原因，造成模具损坏，由此产生的所有直接损失和间接损失一律由卖方承担。

六、模具维护

1.卖方保证模具使用寿命50万次,并在此期间内由卖方负责免费保养维修,

如模具在使用寿命内不能使用,

卖方应负责更换或重新开模,并承担相应的费用.

2.卖方应对模具的修改、维护和修理等情况及时登记造册，无论此种修改、维护和修理是否由

买方提出。如买方要询问有关的技术细节或证据，买方可以随时间登记，无需通知。

买方:

篇3

模具基本情况:

产品名称 序 号 零件名称 穴 数(模具类型) 模具单价(rmb元) 交货条件

总价： (含17%增值税)

以上各套模具使用材质：_____________________

(以上模具用料由卖方提供)。

一、双方的权利及责任：

买方责任及权利如下：

1. 买方负责交付给卖方本项目的研发进度要求及计划，并尽可能地提供项目的销售预测。

2. 买方负责交付给卖方执行本合同所需的产品设计图纸和其他相关技术资料，并且负责技术方面的支持工作。

3. 对交付给卖方的产品设计图纸和相关技术资料，买方具有唯一的解释权，当发生歧义时，卖方应征询买方意见，由买方确认。

4. 卖方完成模具的设计和制造后，由买方去卖方现场对模具进行验证确认或由卖方提品样品到买方进行验证确认。本合同中所指模具包含产品本身的模具及后续生产所需的夹治具和模具。

卖方权利及责任如下：

1. 卖方负责根据买方提供的产品设计图纸和其他相关技术资料进行模具的设计和制造，卖方

负责按照合同规定按时完成符合买方设计要求的模具。

2. 卖方负责按时按量提供认证及样板测试、试产所需的产品。同时卖方必须提供相关产品的详

细的检验测试报告供买方确认。如需修/改模, 送板时同时也要附检验测试报告(注明修改的

地方)

3. 模具由买方认证合格后，由卖方负责模具的封存。如买方同意卖方进行产品的后续加工生产，则由卖方负责模具的修理和维护，卖方必须根据买方或买方授权的第三方的订单进行批量生产。

4. 对给买方生产的所有模具，卖方应提供的详细的设计图纸给买方。所有的图纸必须以autocad或pro-eng(pro-el2)制作，并且必须在开模之前以电子档形式传给买方以供批准。

二、 技术条款：

1. 模具的修理和维护：在生产过程中模具的修理和维护由卖方负责;

2. 在双方协商无异议之后，买方提品设计图纸及相关技术资料给卖方, 并派工程人员同卖方进行技术交流或卖方派工程人员到买方进行技术交流，产品图纸及技术要求列表见附件1;

3. 卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品能够达到买方的品质要求

4. 卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品的产能能够达到卖方的交货要求：

日产能：_______k 月产能：______k

5. 卖方承诺本合同中所涉及的所有模具均能达到40万次。

6. 未经买方允许,严禁卖方将本合同中所涉及的任何一付模具整体或部分外包给其它公司进行加工，否则视为违约，由卖方依本合同的违约条款承担违约责任。

三、商务条款：

1 . 模具价格：

1.1 经双方协商后，由卖方提供买方认可的模具最终报价，并签订价格确认书，作为本合同不可缺少的一部分。

1.2 模具合同总金额(含____%增值税)rmb___。

1.3 模具价格总金额已包含如下费用，卖方不得以以下原因向买方要求费用：

1.3.1 卖方对产品进行成型/二次加工/组装所需的所有夹具和治具的模具的费用;

1.3.2 卖方按合同规定进行模具设计、试模所需的材料和设备及人工等费用;

1.3.3 卖方提供给买方进行模具和产品认证的试模样品(800套)的费用;

1.3.4 卖方为保证模具正常生产制作的模具易损备件的费用;

1.3.5 卖方为保证产品正常生产所准备的其他工序的相关工具和治具的费用。

1.4 当买方书面要求卖方根据产品设计的变更对模具进行修改时，如果模具修改较简单， 包括从模具上减除模具材料的修改和其他简单修改，则卖方不需向买方收费;如果模具修改较复杂，对整个模具的结构影响很大，则由卖方根据修改模具所需工时向买方报价，由买方承担相应的模具修改费用。如果因为卖方的原因,因模具不能满足买方的要求而进行的修模或改模,买方不承担任何责任.

1.5 由于卖方原因导致买方需要花费正常技术支持外的人工及费用，卖方应根据买方认可的方式给予相应的补偿。

2. 开模进度：

2.1 卖方在收到买方确认后的产品图档之后，即开始进入模具设计和制作阶段,开模周期为__25__天

2.2 由于买方原因造成制模进度的延误，不计算在内。

2.3 如果卖方模具制作出现工艺和其它的错误，导致模具无法验收合格而买方又急需生产，卖方应先用现有的模具安排生产，同时再根据图纸和样板要求免费重新开模。

3. 付款方式:

乙方同意甲方按如下方式付款。

3.1 单独结算的方式： 月结，开票后60天，开17%增值税发票.

3.1.1 本合同制造整批模具的总金额(含增值税)为人民币_________元整(人民币________元整)，买方支付模具总金额的_____%，剩余___%模具费分摊在首50k产品内，如果订单数量不足50k，买方需补给卖方未摊完的模具费。

3.1.2 自双方合同签订后，卖方提供增值税发票(模具总额的___0%),买方在二十个工作日内支付。

4. 产品定单：唯有产品样品品质验收合格且经买方书面确认后，卖方方可接受买方或买方授权的第三方的订单。买方授权的第三方同买方卖方签定的订购合同服从于本合同。

四、 产品品质保证

卖方在完成模具后，卖方同意按照买方品质标准以保证产品品质(首件确认报告).

买方对品质标准的内容根据实际需要保留修改的权利。

五、模具所有权

1. 本合同所涉及的全部模具和夹治具及其组装图和零件图(包括2d和3d)的所有权，均归买方所有，卖方不得干涉买方对模具的处置权。如在卖方生产,由卖方负责保管,未经买方同意,卖方不得将此模具提供给第三者生产, 否则买方有权要求卖方退还模具费并赔偿造成的损失.

2. 买方付清模具款后，要求将模具从卖方处转出时，卖方必须配合买方或买方指定的第三方进行转移验收，并自行承担费用将磨损部件更换以保证重新开始生产。卖方有义务对模具进行组装、防锈和包装处理，并发运至买方指定的地点。所有模具的组装图和零件图(包括2d和3d)和所有夹治具必须同时转移给买方。

3. 模具转移过程中，如因卖方不当组装、防锈或包装的原因，造成模具损坏，由此产生的所有直接损失和间接损失一律由卖方承担。

六、 模具维护

1. 卖方保证模具使用寿命50万次,并在此期间内由卖方负责免费保养维修, 如模具在使用寿命内不能使用, 卖方应负责更换或重新开模,并承担相应的费用.

2. 卖方应对模具的修改、维护和修理等情况及时登记造册，无论此种修改、维护和修理是否由

买方提出。如买方要询问有关的技术细节或证据，买方可以随时间登记，无需通知。卖方每三

个月应将登记记录复印一次给买方。卖方应主动定期完成此项任务，无需买方另行提出要求。

六、知识产权

1. 本合同所涉及的产品造型及买方提供的设计图纸和其他资料中所包含的知识产权为买方所拥有，未经买方许可，卖方不得向任何公司和个人泄漏，否则由此产生的一切损失由卖方负责;买方仅同意卖方基于本合同项下的目的使用买方所提供的一切资料和信息,

2. 卖方同意其不会将买方所提供的设计图纸和其他资料或信息用于非本合同以外的其他目的,否则买方有权追究卖方相应的责任; 未经买方书面许可，卖方不得在出版物，广告中或以其它书面、口头形式涉及卖方提供或已提供之任何资料和信息。

3. 未经买方许可，严禁卖方使用本模具向除买方或买方指定的客户以外的其他客户供货，否则由此产生的一切直接损失和间接损失一律由卖方负责;

4. 其它未尽保密事项，依买方与卖方签订的“保密协议”执行。

七、违约责任

1. 如果卖方方未能按2.1中规定的各阶段的进度完成模具制作及送样，由卖方承担违约责任。每延误一天，卖方须付给买方本合同总金额的2%作为罚金，罚金累计额最多不超过本合同模具总金额。

2. 如果因为卖方的原因造成卖方提供给买方的产品的品质达不到买方的要求并且在组装过程中导致其他物料的损失和报废，卖方全额赔偿损失和报废的物料及因此形成的人工/停线费用。双方可另行签署<<生产用原材料/零部件采购合同>>进行约定。

3. 如果因为卖方的原因造成卖方提供给买方的产品的品质和进度达不到买方的要求，使买方及其客户错过了产品上市的最佳时机，或者买方被迫因此取消此项目，从而使买方及其客户遭受严重的研发损失和备料损失，则卖方除退还所有前期买方所支付的货款外，视实际情况卖方另外承担买方直接及间接的经济损失。

4. 如卖方因为不可抗拒力(包括战争、火灾、罢工和中国法律规定的其他不可抗拒力造成的供货延迟，买方允许买方免责。卖方应在不可抗拒力发生后24小时内以)书面形式通知买方，并且卖方仍有义务采取一切必要措施尽快交货。若不可抗拒力持续2周以上，买方有权取消本合同。

5. 其它未尽事宜：按《经济合同法》执行。

八、纠纷解决

对于实施本合同而发生的任何争议,双方首先通过友好协商解决, 如在30天内协商不成,任何一方均可将争议提交东莞市法院处理.

本合同双方须严格执行,如一方因故不能履行合同,必须提前两周征得对方同意,方可终止本合同。

篇4

关键词：石墨 青铜结合剂 磨具

引言 石墨作为青铜结合剂磨具一种调节磨具磨削性能的非金属材料，具有造孔、和吸氧的作用, 可以有效的防止金属结合剂磨具钝化、锋利性差及减轻磨削堵塞问题。但随着石墨含量的增加也出现一些负作用，最明显的是磨具的硬度与强度下降。如何在保证磨具磨削性能稳定的情况下合理使用石墨成分是在磨具生产中要思考的问题。为此，我们通过使用普通石墨粉末和表面通过镀铜的石墨两种类型、三种不同原材料的加入对磨具的影响进行了实验研究。

一、实验设备与仪器

实验中所用设备主要有RYJ-2000K型真空热压机、HR150洛氏硬度计、WDW-S5液晶显示电子拉力试验机。

二、实验过程

实验试样规格：40×5×5

实验原材料：Cu粉、Sn粉、石墨粉、50%增重镀铜石墨、60%增重镀铜石墨、金刚石

实验工艺：原材料(各种金属粉末、非金属粉末及金刚石)――配混料――真空热压――试样性能检测。

热压工艺制度：热压最高温度为680 ℃,热压压力为5 MPa,保温5 min。最高温度之前的热压压力为2MPa, 中途550℃时热压压力3.5MPa，保温2min,设定第0阶段温度变化速率100℃/min，其它阶段温度变化速率50℃/min，具体参数见表1所示。

表1 热压工艺参数表

阶段 温度(℃) 压力(MPa) 保温时间(min)

0 420 2 0.1

1 550 3.5 2

2 680 5 5

3 400 2 4

4 0 0 0.1

三、实验结果与分析

图1 和图2分别是不同种类的石墨在含量不同时对试样抗折强度和硬度的影响变化规律。从图发现，石墨含量的增加都会不同程度地降低试样的强度与硬度，但镀覆铜的石墨降低幅度变小，用降幅随含铜量的增加而减小，其间的差距加大。

图1与图2的这种变化关系很显然是因为石墨在青铜结合剂中与主金属铜的烧结性很差，所以含量增加对其硬度和强度都会影响并降低。但当使用镀铜石墨后，由于镀铜本身形成了与石墨的较强的结合，又能表层镀铜和青铜结合剂可以实现金属与金属之间的烧结，故性能降低的幅度明显减小，有利于磨具磨削性能和使用速度的提高(图3)。

四、 结论

(1)在青铜结合剂中加入同种类型石墨,随着石墨加入量的增加,金刚石磨具的硬度与抗折强度均会下降;

(2)在青铜结合剂中加入相同含量的石墨,加入表面经过镀覆处理的石墨与加入普通石墨相比，能很好的提高金刚石磨具的硬度与抗折强度，且镀覆金属含量越高，金刚石磨具的硬度与抗折强度提高越显著;

(3)在青铜结合剂中添加镀覆的石墨，能减缓磨具硬度、抗折强度随石墨加入量的增加而降低的趋势，加入镀覆石墨能很好的改善磨具的相关力学使用性能。

参考文献

[1]王秦生.金刚石烧结制品[M].北京：中国标准出版社,2002,83

[2]左宏森,关春龙.造孔剂对金属结合剂金刚石磨具力学性能的影响[J]. 金刚石与磨料磨具工程, 2009 (10)：82～85

篇5

1模块化系统组成

1.1接口模块

1.1.1串行LVDS接口串行LVDS接口模块采用美国TI公司的10位LVDS解串器SN65LV1224B作为接收芯片，串行LVDS数据经过解串器后输出10位并行数据．系统上电时，将解串器与发送芯片建立同步，保证数据传输的可靠性．隔离芯片选择ADI公司iCoupler?技术的微功耗四通道数字隔离器AD－UM3440，无需外部驱动器和其他分立器件，提供低脉宽失真和严格的通道与通道之间的匹配．串行LVDS接口模块框图如图2所示。

1.1.2并行LVDS接口并行LVDS接口接收16位并行LVDS信号、1位时钟信号CLK和1位写使能控制信号，接收芯片采用NationalSemiconductor公司生产的DS90LV048A，支持四通道信号传输，具有高速的传输率和超低的功耗，选择4片DS90LV048A作为并行数据传输，1片DS90LV048A作为接收控制信号．隔离芯片选择ADUM3440，满足传输速率要求．当接收芯片检测到写使能的高电平信号时启动数据传输，接收有效数据．并行LVDS接口模块框图如图3所示。

1.1.3RS422与模拟量接口RS422接口采用AM26LS32作为差分线路接收器，实现RS422数据传输；模拟量接口进行模拟量采样时首先经信号调理电路对信号进行处理，然后送入模拟开关，再经过A／D转化和数字隔离实现模拟量采集．RS422与模拟量接口模块框图如图4所示．

1.2存储模块

根据存储容量和存储速度要求，存储模块分为小容量存储和大容量存储两部分，小容量存储模块采用流水线操作即可满足要求，大容量存储模块采取流水线操作和并行扩展技术分别从横向和纵向实现存储要求［10］．NANDFlash选用SAMSUNG公司的K9WBG08U1M，单片存储容量为4GB，1页容量为4KB，内部由2片2GB的Flash芯片叠装组成，通过片选信号CE1和CE2分别选通，读、写操作以页为单位．写操作包括加载和编程两步，单片K9WBG08U1M写满1页所需加载时间为102．5μs，最大编程时间为700μs．

1.2.1小容量存储模块小容量存储单元采用2片K9WBG08U1M搭建流水线，减少对编程时间的等待．一组流水线进行4次加载操作，后面3片的加载时间为307．5μs，小于最大编程时间700μs，因此所需的总时间为102．5＋700＝802．5μs．一组8GB流水线的存储速率为16kB÷802．5μs＝163MB／s，满足存储速度和容量要求．小容量存储模块框图如图5所示。

1.2.2大容量存储模块大容量存储单元采用16片K9WBG08U1M搭建4×4存储阵列，存储容量达到4×4×4＝64GB．采用流水线技术，最大限度提高Flash芯片的存储速度，每组16GB存储单元的最快存储速率为40MB／s，4组Flash并行操作速率理论上可达到160MB／s，满足指标要求．在FPGA内部建立FIFO模块实现数据缓存与位数转换．横向进行位扩展的4片Flash拥有相同的片选信号和不同的数据通道，扩展为32位数据线；纵向进行流水线操作的4片Flash拥有不同的片选信号和相同的数据通道．大容量存储模块框图如图6所示。

2系统测试与分析

2.1模块化测试与分析系统工作时，首先确认上位机与下位机接口连接无误，然后上位机发送启动命令，进行初始化操作．初始化结束后基板发送信号进行检测，工作时基板作为中央逻辑控制单元控制各个模块，记录系统采用模块化设计，接口模块由存储板上的FPGA控制启动接收数据，并进行存储，事后回读分析．RS422和模拟量的回读数据分别如图7和图8所示．模块化的管理方法，能够满足记录系统的存储要求，实现各通道的实时存储．

2.2柔性化测试与分析系统设计接口扩展插槽和存储扩展插槽，可根据需求插入接口板，将扩展的接口模块经内部转换设计为与已知接口模块具有相同控制信号的模块，插入对应存储板实现扩展功能．如图9所示为某次试验对温度数据的记录，验证了系统的可扩展性．柔性化的构建，有利记录更多通道的数据，体现了记录系统的灵活性，使用便捷．

2.3现场试验测试与分析某次飞行试验中，对系统功能进行检验测试，事后进行回读分析，经上位机软件回读后的数据如图10所示．经过多次现场试验验证，将系统实测数据分析对比，验证了记录系统具有较高的可靠性．

3结论

篇6

关键词：吉尔认知负荷模型；同声传译；顺句驱动；压力；质量

在西方口译领域，丹尼尔・吉尔教授颇有建树。早在1995年，他便从认知心理学的角度出发剖析同传的整个过程。针对同传多功能任务同时进行这一特点，吉尔提出其认知复合模型，对译者在同传过程中的精力分配情况与内在关系加以分析，为译员提高同传质量提供了指导。

因此本文拟从吉尔认知负荷模型理论出发，结合英汉两种语言的特点与差异，阐述顺句驱动原则在英汉同声传译过程中的必要性、有效性和可行性，分析揭示顺句驱动相关规则与策略在同传实践中如何帮助译员有效进行精力分配，减少同传工作中的压力，保证同传的质量与效果。

一、“认知负荷模型”理论的基本思想

“认知负荷模型”理论诞生于20世纪末期，由法国著名口译教授丹尼尔・吉尔提出。吉尔教授从认知心理学的角度出发，针对同传多功能任务的共时性特征，讨论同传译者在同传过程中的精力分配情况。他根据自身翻译实践经验将一个完整同传过程所需要的认知精力分解为四种“认知负荷”并在此基础上提出其“认知复合模型”，即：“SI=L+M+P+C”[1]64。其中，SI 代表Simultaneous Interpretation，L代表Listening and Analysis Effort，M代表The Short-term Memory Effort，P代表The Speech Production Effort，C代表Coordination Effort；如果用中文表示这一公式，那便是：同声传译=听辩理解精力+短时记忆精力+语言产出精力+协调精力。这一认知模型显示，“同声传译（SI）过程包括听辩与理解（L）、短时记忆（M）、语言产出（P）和协调（C）四项任务。该公式中的每一个组成部分几乎同时参与对信息的加工处理。整个过程都是非自动化的信息加工过程。如果认知负荷模型中的四个过程可以得到平衡，这种平衡便可帮助译员克服大量心理难题，提高其口译产出质量。

二、从认知负荷模型四步骤到汉英语言差异关照下的“顺句驱动”原则

吉尔的认知负荷模型提示人们，同饕朐笨梢岳用口译中的黄金法则“顺句驱动”来减轻心理压力，提高同传质量。

就汉英语言之间的差异性而言，两者之间的形意之别早已为学界所公认；英语重形合，汉语重意合。英语按照固定的结构和方式来组织句子，主要依靠关联词来表示语法关系，句子结构十分紧凑；汉语则按照字词含义进行组句，通过词序与句子本身的语义来表达语句关系，句子结构更加松散和灵活。这种形意差异在下面例句的对照中便可一目了然[2]120-121：

例1：He had flown in just the day before from Gerogia where he had soent his vocation basking in Caucasian sun after the completion of the construction job which he had benn engaged on in the south.

例2：知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。

以上两个句子可以看出，英语中常用一些介词短语和从句来变现逻辑关系，句式紧密。然而，中文表达中很少出现连接词来表现上下句的关系。

汉英语言在表达习惯上的不同，尤其是语序排列上的差异无疑会给译员的同传带来诸多困难，而“顺句驱动”原则不失为化解同传困局的一个有效途径。译员在完成由“听解―短期记忆―产出―整合”四环节组成的整个同传过程中，无需改变原句顺序，只需把它切分成一个个意群或信息单位，并用连接词进行自然串和。“顺句驱动”策略的采纳有助于使译员在紧张的翻译过程中，尽量避免对原文含义的遗漏和为调节语序而耗费大量精力。首先，汉语和英语都有SVO的句式，巧妙利用两种语言中的这些类似句式，可在一定程度上减少同传的难度。此外，汉语和英语各有自己的语言特色，如果译者能够顺势利用这些特色，也可为同传过程的语言输出提供优势。具体而言，汉语语句大多较为简短。当一个复合英语长句出现时，译者不妨将其拆分成几个汉语简单句来加以转换和表达。此外，汉语中的言，只有这样，口译员才能即时处理大量的语言信息。如果口译员能够恰当把握整过翻译过程的各个环节，则同传质量便可得到保证。同传中的断句和笔译中的断句有所不同。进行笔译时，译者手中有完整的纸质文本，因此译者可以很容易地划分每个句子的意群。但在同传过程中，译员受各种因素的限制，只能根据语序进行句子的意群切分。所以同传中的断句处理一般很难做到像笔译中那样自然，口译员需要掌握必要的断句技巧来尽可能地自然切分语句。实际上，英语中会有许多暗示断句的标志性结构。首先，英语句子结构中往往含有主语从句、定语从句、状语从句等从句成分；这些从句大多通过“when，where，why，how”和“who， which， whom， what， that”来与主句连接一个词语往往对应着多层语义及语法功能。例如，一个汉语词既可以作名词又可以作动词，甚至还可在某种语境下充当形容词。“顺句驱动”原则在同传中的适当使用便可充分发挥汉语这一灵活多变的语言特点，顺势而为，合理转化词性，将同传过程在短时间内梳理得更加清晰而简单。

值得一提的是，同传译员对“顺句驱动”原则的采用必须秉持准确性和简洁性的基本取向。“高质量的同声传译中，语言准确是翻译最起码的要求，文句常常言简意赅，辞约旨丰。”[3]16

三、“顺句驱动”原则在同传中的应用与奥巴马国情咨文的模拟案例分析

为能在英汉同传中适当使用“顺句驱动”原则，口译员可以在同传四个步骤中综合采取各种技巧，特别是断句、增补、省略和转换等基本翻译技巧。恰当、实用的翻译技巧可以帮助口译员减少工作压力，增加自信，并提高其提取语言点的能力，从而使口译内容更加准确，语流更加顺畅。以下将借助奥巴马2014年国情咨文为语料资源模拟其同传活动，籍此讨论“顺句驱动”原则在吉尔口译四步骤中的具体体现和基本翻译技巧的相应适用。

（一）断句

断句是指口译员在同传过程中根据语句的意群，将句子拆分成几个部分进行翻译的做法。“语句拆分有助于译员将源语中零散的词组成有意义的意群或将译语中的长句按一定的意群拆分输出。”[4]140从某种意义来说，同传的其他翻译技巧，都要在断句技巧的基础上使用。输出表达的前提是理解；在工作状态时，同传译员在进行语言输出的同时需要不间断的进行预测、记忆、回忆、解码源语。这些连接词均可作为口译断句的标志性词汇。其次，英语中的介词短语也是断句的显著标志，例如at， in， with，for 等。在同传过程中，译员可以根据这些介词进行断句处理。

（二）增补和省略

英语属于形合语言，句子结构紧凑，许多从句都是由连词连接而成。词汇与词汇之间、句子与句子之间均由明显的标志性词汇连接。然而汉语则为意合语言，句子与句子之间鲜少出现表明逻辑关系的词汇或短语。因此，译者在做英汉同传时，碍于英语和汉语在语言形式上的差别，需要采用省略方式以保证译出语的可接受性和流畅度。除此之外，译者也需要为其口译添加一些必要的“剂”；顺句驱动原则提示，译者可按照意群将听到的句子拆分成不同短句，但有时也会因此破坏意群之间的逻辑关系，导致丢失源语中的重要含义和信息。“但是，这种增补不是随意的，而是添加原文中虽无其词却有其意的语言单位。”[5]64

（三）转换

由于汉英语言结构的不同，汉语和英语之间在用词方面存在很大差别。“汉语是一种动词型或者说动词优先的语言，而英语是一种名词性或者说名词有限的语言。”[6]144因此，在英汉同传过程中，译员需要将许多英语中的名词转为汉语中的动词，以保证译出语的自然度。此外，汉语中缺少英语中的分词结构，所以在英汉同传中，需要将英语中的分词结构转化成汉语中常见的动宾结构。

四、结语

在吉尔认知负荷模型的指导下，通过对译员认知符合分配分析得到“顺句驱动“原则在同传中的适当使用，可以帮助同传译员在听解分析方面减少认知压力，在整个同传过程中取得认知分配平衡，收@理想的工作效率和即时翻译质量。

参考文献：

[1]江晓梅.英汉理论与实践[M].武汉：武汉大学出版社，2013.

[2]张威，董娜英汉互译策略对比与应用[M].北京：北京语言大学出版社，2011.

[3]曾传生.英语同声传译[M].北京：对外经济贸易大学出版社，2009.

[4]曾传生.英语同声传译概论[M].北京：北京大学出版社，2010.

篇7

关键词：MOOC；传统教学；整合

一、MOOC简介

MOOC即“慕课”，是“Massive Open Online Course”的简称，可直译为“大规模在线开放课程”，它是伴随着信息技术的发展而产生的一种新型的在线教育模式，在短短几年内已在全球蔓延开来，其中2012年更是被《纽约时报》称为“MOOC 之年”。MOOC自从产生至今得到了广大终身学习爱好者的追捧，并对传统远程教育、网络教育、甚至是坚不可摧的高等教育都产生了很大的冲击，中科院院士――上海交大校长张杰就曾高度评价慕课，称之为“印刷术发明以来最大的教育革新”。

二、MOOC教学模式的特点

MOOC是一种全新的在线教学模式，它虽是由远程教育模式发展而来，但发展至今已完全不同于现有的微课及网络视频公开课等传统网络教育模式。在MOOC的学习中学习者占主导地位，学习者可以依据自身特点去定制学习目标、构建学习结构以及选择学习课程，相较于传统的教师为主导、学生被动接受的教育模式有很大优势，从对MOOC的研究来看，MOOC的教学模式的特点可以总结为大规模（Massive）、在线（Online）、开放性（OPen）、个性化课程（Course）：

首先是大规模。慕课的大规模主要体现在参与者众多、课程教学资源丰富两个方面：不同于传统教育模式几十人的小班授课或者一百多人的大班上课，慕课可允许数千万人对同一内容同时进行学习；除此之外，慕课有全球众多的知名高校做后盾，如哈佛大学、耶鲁大学、加州理工等等，能为学习者提供大规模的免费优质在线课程资源，这样学习者就可以根据自己的需求更加自主的选择课程，打破了传统教学模式中由于师资力量限制而造成的教学方式、教学资源单一及学生被动接受的局面。

其次是在线。在慕课的教学模式中，学习者只需一台电脑就可以随时随地进行课程的学习，非常具有灵活性。学习者一旦选择了学习课程，就能看到一系列视频列表，每节慕课大约有十几分钟，教学内容灵活多样，不同于一般的微课或者网络视频公开课，慕课有完整的听课、分享、讨论、作业、考试以及评价流程，这些都是通过网络在线实时完成，大大提高了学习的时效性。

然后是开放性。不分种族、不论性别、不分年龄……慕课对学习者的身份完全没有限制，只要你有想学习的欲望都可以在慕课上注册并选择课程，真正实现了全民学习的目的；除此之外，慕课的课程资源也全部是开放的，保证免费向所有学习者提供优质的资源，极大冲击了目前高等学府优良教育资源受众小且昂贵的现状，为一些经济不好但渴望学习的人们打开了一扇通往知识的殿堂。所以慕课的先进教育理念，不仅指导和激励了众多的学习者，也促进了现代教育的改革。

最后是课程的个性化。“教师主导、学生遵从”，这是典型的传统教学模式中的师生关系，但慕课完全颠覆了这一传统理念，它强调一种全新的“双主”关系，学生是学习的主体，而老师是教学中的主要引导者。

三、MOOC与传统教学的整合

慕课继承了传统课堂的的教学环节：听课、分享、讨论、作业、考试、评价，但不同的是整个教学过程都是通过网络在十几分钟的时间内在线完成的。在整个学习过程中，慕课强调交互式教学，这也是它与传统课程及传统网络课程的一大区别：慕课模式下，师生之间、生生之间互动可以非常频繁，学习者可以在学习过程中随时提出与课程内容有关的话题并通过平台大范围展开讨论，而且每周授课教师还会专门提供两个小时的时间在论坛与学生在线交流，这是传统课堂所不可能实现的；除了交互式教学，慕课还强调对课程内容的“重组”，在它的教育理念中，相比于传统40多分钟的大课，将知识碎片化，将更加有利于学习者的消化和吸收，且十几分钟的时间，更有利于学习者精神集中，有利于保证学习者学习的完整性。把慕课教学模式与传统的教学整合起来将能有效提高教学质量，那么应该如何实现二者的整合呢？笔者从以下几个方面进行了浅析：

（一）可以作为有效的预习手段。慕课时间短且时空上具有灵活性，传统的预习中学生如果能够结合慕课的讲解，并通过实时交流，将对所学知识有更充分的理解，除此之外，慕课中的作业环节还可以让学生看到自己的不足，这样在课堂上听讲将更有针对性。

（二）有助于因材施教。教师课前可以通过慕课平台查看学生提交的问题及作业情况更好地了解学情、了解每一个学生的学习情况，并可以据此对上课内容做出调整、对不同的学生采取不同的教学方法。

（三）有助于进一步促进学生的发展。对一些学有余力的学生，慕课可以提供更深层次的学习内容，让他们有更多的学习机会及与外界交流的机会，激发他们的兴趣和探究精神。

（四）可以作为有效的复习手段。传统教学模式下，课堂结束后学生就没有了好的巩固知识的平台，而借助于慕课，学生就可以随时对课堂上所学过的知识进行复习和巩固，如学生对课堂内容有疑惑，就可以通过随时反复观看慕课来进行复习，同样也可以通过交流平台来获取新知、巩固旧知。

篇8

【关键词】　地佐辛；　左布比卡因；　硬膜外镇痛

术后患者出现的伤口疼痛及情绪变化，可导致机体产生强烈的应激反应，加剧组织的分解代谢，对机体的康复及伤口的愈合不利，PCEA是现代疼痛治疗较理想的方法，局麻药与阿片类药物联合伍用，有协同和相加作用，有益于术后患者的早期活动，以减少单个药物的用量和不良反应[1]。本研究主要探讨不同剂量的地佐辛联合左旋布比卡因用于短小的下肢手术后硬膜外镇痛效果，现报告如下。

1　资料与方法

1.1　一般资料　选择本院2011年1月-2012年1月在腰硬联合麻醉下实施股骨内固定取出术并要求术后镇痛的患者60例，随机将所有患者均分为两组，各30例。高浓度组男21例，女9例，年龄18～45岁，平均（33.6±7.2）岁，体重45～90　kg，平均（68.8±5.9）　kg，身高151～183　cm，平均（165±5.2）　cm，ASA分级均为Ⅱ级或以下。低浓度组男20例，女10例，年龄18～46岁，平均（34.5±5.9）岁，体重48～89　kg，平均（68.6±6.2）　kg，身高150～184　cm，平均（166　±6.7）cm，ASA分级均为Ⅱ级或以下，两组患者性别、年龄、体重、身高等差异无统计学意义（P>0.05），具有可比性。

1.2　方法　本组患者均在要硬联合麻醉下完成手术，麻醉穿刺时选择L3-4并留置硬膜外导管4　cm，妥善固定，术前给予蛛网膜下腔0.5%的布比卡因3　ml，将患者感觉消失平面控制在T8以下，所有患者均实施单次腰麻给药完成手术，其中高浓度组使用地佐辛30　mg+左旋布比卡因200　mg并使用生理盐水配置成100　ml溶液术毕15　min连接硬膜外导管给药，低浓度组则使用地佐辛5　mg+左旋布比卡因200　mg并使用生理盐水配置成100　ml溶液术毕15　min连接硬膜外导管给药，比较两组患者术后不同时间点VAS评分以及Ramsay镇静评分变化情况。

1.3　评价标准　VAS疼痛评分：VAS疼痛评分标准（0～10分）在纸上面划一条10　cm的横线，横线的一端为0，表示无痛；另一端为10，表示剧痛；中间部分表示不同程度的疼痛，让病人根据自我感觉在横线上划一记号，表示疼痛的程度，0分：无痛；3分以下：有轻微的疼痛，能忍受；4～6分：患者疼痛并影响睡眠，尚能忍受；7～10分：患者有渐强烈的疼痛，疼痛难忍，影响食欲，影响睡眠。Ramsay镇静评分：1分：焦虑躁动或不安状；2分：平静合作，具有定向力；3分：仅对指令有反应；4分：入睡，轻叩眉间或大声呼唤反应敏捷；5分：入睡，轻叩眉间或大声呼唤反应迟钝；6分：对刺激无反应，呈深睡状或麻醉状态。

1.4　统计学处理　应用SPSS　13.0软件包进行分析，计量资料以（x±s）表示，使用t检验，计数资料使用　字2检验，以P

2　结果

2.1　两组患者不同时间VAS评分比较　高浓度组术后8　h、12　h、24　h以及30　h　VAS评分均显著低于低浓度组（P

2.2　两组不同时间Ramsay镇静评分比较　两组患者术后8　h、12　h、24　h及30　h　Ramsay镇静评分差异无统计学意义（P>0.05），见表2。

3　讨论

地佐辛对μ受体完全激动，镇痛作用强，它的镇痛效果与吗啡相当，是哌替啶的5～9倍，其成瘾性和呼吸抑制作用发生率较低，其镇痛作用与芬太尼相当，临床上可用于健康人群中重度疼痛治疗[2]。其主要通过激动κ受体产生镇痛作用，由于脊髓内存在着κ受体，微量地佐辛和局麻药通过硬膜外腔的扩散作用，经过蛛网膜绒毛吸收至脊髓并于脊髓κ受体结合，从而产生镇痛效果[3]。

地佐辛与μ受体低亲和力及部分拮抗作用，与σ受体亲和力很小，与吗啡相比，吗啡为阿片受体激动剂，通过激动μ受体发挥镇痛作用[4-5]。沈勤等认为地佐辛复合舒芬太尼用于全子宫切除患者硬膜外自控镇痛，效果确切，可减少舒芬太尼的用量，且并发症少，值得在临床麻醉中选用[6-7]。本组中地佐辛与左旋布比卡因联合用于硬膜外镇痛，通过新型长效局麻药左旋布比卡因在硬膜外腔神经根阻滞镇痛作用，同时联合地佐辛与κ受体结合作用的镇痛作用[8-9]，两组的整体镇痛效果均较满意，其中高浓度组术后8　h、12　h、24　h及30　h　VAS评分均显著低于低浓度组，但两组不同时间点Ramsay镇静评分差异无统计学意义。地佐辛给药后快速起效是临床的一个优势，其在副作用和耐受性方面强于吗啡、杜冷丁和布托啡诺，副作用轻，呈一过性反应，常见的副作用为恶心、呕吐和困倦等，治疗剂量时一般无明显的呼吸抑制作用[10]。所以通过本组研究，笔者认为，30　mg地佐辛联合左布比卡因用于术后硬膜外镇痛，能更好的缓解患者疼痛，且对患者镇静状态无显著影响，可以考虑临床应用。

参考文献

[1]　杨瑞，秦秦，张昕，等.吗啡、芬太尼、舒芬太尼与罗哌卡因硬膜外镇痛的观察[J].临床麻醉学杂志，2007，23（1）：78-79.

[2]　林毅，王松清.不同剂量地佐辛复合左旋布比卡因术后硬膜外自控镇痛的临床研究[J].　海峡药学，2012，24（1）：132-133.

[3]　谷新荣，吴书宝，翟小猛.地佐辛在全髋置换术后硬膜外镇痛的临床应用[J].中国医药指南，2011，9（21）：76-77.

[4]　王艳双，王桂春，韩雷.地佐辛和吗啡在剖宫产术后硬膜外镇痛中的比较[J].中华实用中西医杂志，2011，24（5）：34-35.

[5]　许继文，马平，张宏江.地佐辛与布托啡诺在妇科腔镜手术后静脉自控镇痛的比较[J].实用疼痛学杂志，2011，7（3）：211-212.

[6]　沈勤.地佐辛复合舒芬太尼用于全子宫切硬膜外自控镇痛的效果观察[J].中国医药导报，2011，8（34）：91-93.

[7]　李荣胜，佘守章，周弘峰.0.2%左旋布比卡因与罗哌卡因持续硬膜外泵注镇痛效应的比较[J].中华麻醉学杂志，2004，24（1）：73-75.

[8]　史超，褚国强.剖宫产术后肌注地佐辛与硬膜外腔吗啡镇痛临床效果的比较[J].右江医学，2011，39（5）：582-583.

[9]　陈红涛.地佐辛与芬太尼用于术后静脉镇痛的临床效果观察[J].中国药物与临床，2011，11　（10）：　1205-1206.

篇9

曲靖市第二人民医院麻醉科，云南曲靖 655600

[摘要] 目的 对低浓度局麻药复合小剂量芬太尼在硬膜外术后镇痛中的效果及并发症进行探析。方法 选取该院在硬膜外麻醉下所进行腹部手术的135例患者，按照术后镇痛配方的不同将其分成Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ 3组进行观察研究。第Ⅰ组为单纯低浓度局麻药（选用罗哌卡因）；第Ⅱ组为单纯的芬太尼；第Ⅲ组为低浓度局麻药复合小剂量的芬太尼（罗哌卡因+芬太尼）。分别对比以上3组硬膜外术后镇痛的效果及所产生的并发症进行分析比对。 结果 3组患者术后硬膜外用药后，疼痛均有减轻，其中Ⅲ组的镇痛效果最为明显，优良率为97.78%（43/44）Ⅰ、Ⅱ组优良率分别为71.11%、77.78%。并且只有1例患者出现轻微的恶心情况。其中Ⅰ组对镇痛的满意度为60%，Ⅱ组患者对镇痛的满意度为66.67%，Ⅲ组患者对镇痛的满意度为100%。结论 低浓度局麻药复合小剂量芬太尼在硬膜外术后的镇痛效果显著，出现并发症的几率极小，值得临床广泛推广及应用。

关键词 硬膜外术后；芬太尼；局麻药

[中图分类号] R614 [文献标识码] A [文章编号] 1674-0742（2014）09（b）－0116-02

[作者简介] 张惠琼（1978-），女，云南曲靖人，本科，主治医师，主要从事临床麻醉方面的工作。

术后疼痛对于大多数患者来说都是难于忍受的，不仅给患者的精神、经济、心理带来了巨大的影响，同时也阻滞了患者的术后恢复，而围术期治疗时间的延长又会诱发深静脉血栓、肺部感染等一系列的并发症[1]。为此，目前，该科不断探究，力求寻找一种最为安全有效经济适用的硬膜外术后镇痛配方，并对低浓度局麻药复合小剂量芬太尼在硬膜外术后的镇痛效果进行观察研究，该研究分析2012年8月—2013年8月期间该院疏浚的在硬膜外麻醉大所进行腹部手术的135例患者的临床资料，现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

选取从在该院采用硬膜外麻醉下进行下腹部手术的患者135例，ASAⅠ~Ⅱ级，年龄范围在15~72岁，麻醉穿刺点则选在T12~L1、L1~L2、L2~L3的位置上。将135例患者随机分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ 3组，每组45例。3组患者从性别、年龄、身高及手术的时间比较差异无统计学意义（P>0.05）。具体基本资料对比情况见表1、2。

1.2 研究方法

1.2.1 Ⅰ组 第Ⅰ组45例患者均采用单纯局麻药物：0.446%罗哌卡因（批准文号：国药准字H20051520）。

1.2.2 Ⅱ组 第Ⅱ组患者均单纯的采用0.8 mg的芬太尼（批准文号：国药准字H20123298）与生理盐水配伍。

1.2.3 Ⅲ组 第Ⅲ组患者则采用0.2 mg的芬太尼（批准文号：国药准字H20123298）与0.446%罗哌卡因（批准文号：国药准字H20051520）配伍。

对以上3组患术后镇痛参数设置相同：镇痛泵容量为100 mL，首次量为2 mL，持续泵注量设置为2 mL/h，PCA为0.5 mL/次。硬膜外导管连接镇痛泵应在手术结束前30 min进行，持续匀速注入。并观察术后4、8、12、24、48 h后的血液流动、血压、呼及心率的变化情况。

1.3 观察指标

针对3组患者在接受术后镇痛治疗期间，镇痛效果以及不良反应发生情况等相关指标进行观察和统计[3]。

1.4 疗效判定标准

采用视觉模拟评分（VAS）对正统效果及并发症进行评估[4]，即优：0~1（0级）；良：2~3（1级）；一般：4~5（2级）；差：5~10（3级）。0为不痛，10为剧痛。患者满意度分为非常满意、满意、不满意。非常满意：患者调查问卷评分为90~100分；满意：患者调查问卷评分为60~89分；不满意：患者调查问卷评分在60分以下。

1.5 统计方法

采用spss15.0统计学软件对数据进行分析处理，计数资料采用χ2检验。

2 结果

2.1 3组患者镇痛效果对比

以上3组患者硬膜外术后用药后，生命体征均平稳，术后疼痛均有减轻。其中第Ⅲ组的镇痛效果极为明显，优良率达到97.8%；第Ⅱ组优良率为77.8%；第Ⅲ组优良率只有71.1%，组间差异有统计学意义（P＜0.01）。见表3。

2.2 3组患者不良反应发生率对比

第Ⅰ、Ⅱ组患者在注射麻醉后，有20例患者出现轻微的恶心呕吐情况；有15例患者出现皮肤瘙痒的症状；但第Ⅲ组出现的恶心呕吐、皮肤瘙痒、尿潴留等不良反应要低于第Ⅰ、Ⅱ组患者，第Ⅲ组不良反应率只有2.22%。

2.3 3组患者镇痛满意度分析

调查患者术后镇痛的情况，其第Ⅲ组患者的满意程度要高于第Ⅰ、Ⅱ组患者。见表4。

3 讨论

局麻药是一种阻断身体部分区域感觉神经或神经传递的药物，是局部麻醉药的简称。对局麻药最为敏感的突触部位有：神经纤维末梢、中枢神经系统及神经节。该研究常用的局麻药有：罗哌卡因、普鲁卡因、利多卡因、丁卡因等[5]。而该文选取了罗哌卡因来进行研究实验。芬太尼也是一种常用的强效麻醉性镇痛药物，它主要通过阿片受体对患者的疼痛进行控制调解，能够在最短的时间内实现镇痛的作用，但其持续时间有限，常常在麻醉前、中、后使用，以达到镇静、镇痛的效果，现在由于此药物的应用效果，所以逐渐应用在由于多重情况而造成的疼痛。

使用芬太尼时的注意事项[6]：①孕妇禁用；②静注时会出现胸壁肌肉强直的情况，所以速度不宜太快。同时，一旦发生此情况，要立即采取松弛剂；③重症肌无力以及对于此药物使用过敏的相关患者禁用，同时存在成瘾性的患者，要禁止使用；④心率失常、支气管哮喘、呼吸抑制的患者禁用；⑤此药物不能和苯乙肼等同类型的单胺氧化酶抑制剂一起使用，因为会在一定程度上增强芬太尼的药物效果，所以如果出现必须联合使用的情况，必须降低芬太尼的应用总量。具体分析数据，发现芬太尼所产生的兴奋效果（针对延髓呕吐中枢），和采取硬膜外进行芬太尼注射的浓度一致[7]。

通过上述对比分析，该研究发现，第Ⅲ组的镇痛效果极为明显，优良率达到97.8%、不良反应率为2.22%。针对术后镇痛满意度我们也进行了跟踪随访，其中第Ⅰ、Ⅱ组中有少数患者术后出现轻微的疼痛现象，而第Ⅲ组患者对术后镇痛的效果是非常满意的。与申继建等[8]学者中得出的结论相比较，基本一致。可见采用低浓度局麻药复合小剂量芬太尼在进行硬膜外术后的镇痛效果显著，患者镇痛满意度极高，值得临床广泛推广及应用。

参考文献

[1] 海世成.丁卡因与布比卡因分别联合芬太尼及氟哌利多在硬膜外术后镇痛中的效果观察[J].中国现代医生，2012，23（5）:192-193.

[2] 巫艳春.舒芬太尼对老年患者硬膜外麻醉效果的影响[J].郑州大学，2009，16（6）：155-156.

[3] 韦明选.极低剂量纳洛酮对芬太尼-布比卡因硬膜外术后镇痛的影响[J].求医问药(下半月)，2012，10（10）：398-399.

[4] 刘镭，李李，徐军美，等.极低剂量纳洛酮对芬太尼-布比卡因硬膜外术后镇痛的影响[J].广东医学，2011（7）：155-156.

[5] 张嘉航，蔡振华.曲马多与舒芬太尼硬膜外术后镇痛的比较[J].医学信息，2011，11（6）：2458-2459.

[6] 范向凯.罗哌卡因复合奈福泮用于前列腺电切术病人术后硬膜外镇痛的效果观察[J].2009，9（15）：233-234.

[7] 杨娇楠，张云安，叶红，等.舒芬太尼复合吗啡硬膜外术后镇痛的最佳剂量配伍[J]．现代生物医学进展，2013，13（1）：107-108.

篇10

【关键词】联合开发 空间布局模式 土地特征

城市轨道交通“地铁+物业”的联合开发能够优化城市的空间结构,促进城市空间的有序增长和土地的合理利用。轨道交通建设应结合商业、广告、上盖物业及沿线一体化开发等途径整合轨道交通资源,实现城市轨道交通资金筹措,进而赢利。武汉市轨道交通1号线的站点建设与城市开发缺乏互动,未形成站点周边土地的高密度开发,人口岗位覆盖率较低、各种方式交通换乘不方便等原因导致轨道交通出行不便,影响轨道客流。在借鉴1号线建设开发经验的基础上,在地铁建设初期对2号线的开局就进行详尽规划,将联合开发模式、物业空间的布局模式进行细分,以适应2号线沿线不同区段物业的开发要求,避免出现对1号线物业开发的漏洞。

一、“地铁+物业”联合开发的空间模式

1、联合开发的概念

联合开发就是将地铁公司、政府部门、房地产开发企业以及其他经济主体之间组成联合经济体,共同进行城市轨道交通周边物业的开发、共同承担风险和分享利润的合作投资方式。因此,联合开发是一个协调多方利益机制、共同协作的活动。在联合开发的实施过程中,强调政府、地铁公司与物业开发公司的合作,由城市轨道交通建设主体利用自身在规划、土地等方面的法定权利,结合物业开发公司的专业化运作水平、资金以及人才,保障联合开发的成功实施。联合开发的规模要求与商业定位密切融合,对现有物业和新开发物业的整合是联合开发规模规划的重要因素。而商业定位不当会使商机流失,导致城市轨道建设所带来的潜在价值没能得到充分挖掘。

2、联合开发的模式

联合开发的项目分布于城市轨道交通的各个站点,由站点所处区位的不同、土地特征与周边城市环境的差异等特点决定了联合开发的商业设施呈现出不同的建筑形态及空间特性。根据联合开发所形成的建筑形态及空间特征,可以把联合开发模式划分为地上综合体型、地下空间综合体型和区域网络型三种类型。

地上综合体型的联合开发所形成的建筑体量大部分位于地面以上,这种模式适合于地铁、轻轨等地下、地面和高架线路模式。商业综合体建筑与轨道交通车站的空间位置关系主要有:垂直层叠式、穿越式、通道连接式。地上综合体型的开发通常规模较大,多为综合型的商业模式,包括住宅、商业、公共交通设施和公园等公益场所建设。目前比较成功的开发案例是东京大都会广场。

地下空间综合体是集商业、交通、娱乐、停车、防灾等多种城市功能的地下综合体。这种模式主要适用于位于城市中心区域,周边地面建筑物较为集中,或者地面上为绿地、城市广场等,在用地受到限制的状况下,为了有效开发零散的土地资源而采取的开发形式。地下空间综合体的形态可分为交通型、广场型和复合型。交通型通常位于城市较为宽阔的道路地下,一般规模有限,主要用于过路通道等建设;广场型通常位于城市广场或绿地底下;复合型为前两者的复合,一般规模庞大,内部空间较为复杂。在地下复合型的联合开发中,商业部分不仅要与地铁站之间以地下通道相连,还与城市街道和周边商业设施之间的步行系统相连,以相互贯通的地下空间网络将周边区域资源整合。采用这种模式要注重地下空间的环境设计,使绿化景观和自然采光延伸到地下空间。对于复合型的开发要重视地下商业的主题定位,突出特色,弥补其空间环境的劣势。广州地下物业开发成功的只有“流行前线”与天河购物中心,“流行前线”与烈士陵园地铁站由通道连接,与地面中华广场商业城和陵园西手机城相互掩映,物业开发规模大,消费群体定位为追求潮流的青年人,成为广州老城区的一个重要消费区域。但与公园站连接的“动漫星城”,作为广州最大的地下商城,以动画、漫游为经营中心,是全国首个动漫网游体验基地。但由于大部分的经营项目与其主题并不密切相关,“动漫星城”没有取得与“流行前线”一样的成功。

由于地下空间一般不计入规划控制的容积率,且对它的开发不用另外支付或支付很少的地价费用,当(地上建筑造价+土地价格/容积率)>(地下建筑造价+地下空间价格)时,开发地下空间只需要付出较小的经济成本,在这种情况下,联合开发的地下综合体的开发优先于地上综合体的开发。

区域网络型联合开发适用于规划好的城市副中心,围绕轨道交通的枢纽站而进行的区域性的大规模开发。网络型联合开发通常会包括若干个地面综合体,以及一个或多个地下商业街。这一类的开发要求在规划时就将商业设施与交通设施协调,构建一个综合商业区域,区内的中心建筑与轨道交通车站紧密结合,其他建筑通过地面或立体的步行系统与交通设施相连。由步行设施将相邻建筑内部商业空间联为一体,使整个区域成为一个三维复合网络结构。此类联合开发规模巨大、数量较少,一般只有在高密度的特大型城市的中心商业区才有可能出现。对于2号线光谷站的物业开发适合采用区域网络型联合开发。

3、联合开发的土地特征

武汉城市轨道交通联合开发模式涉及到A、B、C线的联合开发。A线:站点本身的工程用地;B线:站点工程周边相关配套设施的用地,包括停车场、绿化、公共设施用地等;C线:市政府拨给地铁公司的储备用地,以及轨道交通沿线用地的开发权。A线、B线构成所谓的红线范围,在该范围内主要解决站点与周边公共设施的衔接问题,增加公共交通与轨道交通换乘的便捷性。C线的储备用地主要用于物业开发,包括住宅、店铺、写字楼的开发。在联合规划设计中,还需要解决周边物业建筑物与红线范围内站点易达性的问题。

二、物业空间布局模式

1、城市轨道交通站点周边发展物业模式

此种模式比较适合旧城区改造、新区开发或远郊区卫星城建设。由于需对原有物业进行大规模改造,会给开发商带来较大的开发成本。在进行开发时,首先从战略角度对轨道交通和周边物业设置位置进行统一规划,避免出现过于密集问题;其次为发挥轨道交通对沿线物业增值最大化,在距轨道交通500m以内的地区物业应高强度开发,开发强度逐级递减,2km外由于轨道交通对土地增值影响较小,故开发强度最弱。如香港地铁、北京地铁8、13号线采用这种模式。

2、城市轨道线路下部发展物业模式

对于高架线路,由于标高较高,往往要设计多层的车站,轻轨较多采用这种模式。这时可采用线路自建筑物上部或中部通过的开发模式,将线路与建筑物构筑为一个整体;另外也可以采用“高架下的建筑物”,将线路设计成高架,使线路与建筑物从结构上分离。这种模式占地少,可以极大地减少拆迁,非常适合在现有城区修建,但需注意轨道交通噪音对物业安全性、舒适性的影响。

3、城市轨道交通线路上部发展物业模式

当线路位于隧道内时,可以在隧道上方修建不同形式的建筑,这种情况对于地铁较为实用,我国最早的地铁――北京2号线就是这种形式,发展也比较成熟。根据使用要求和埋深不同,既可以设计整体结构,又可以从构造上分开。这种模式要防止物业发展和地铁建设互相影响,要多从安全角度考虑,采用诸多措施,控制沉降。

4、上盖大平台物业发展模式

这种模式在国外应用较多,具有很大发展的潜力,这种模式需要进行很好的规划并要解决噪音、换乘、周边设施等技术问题,所以不易为人们接受。这种开发模式的地块一般体量都较大,建筑规模宏大,综合强,上盖物业的成功开发能够带来良好的社会效益、环境效益和经济效益。城市轨道交通沿线上盖物业在一个合理距离范围内与城市轨道交通车站出入口通道密切相连,与各种配套设施相辅相成。同时,这种开发模式在开发建设中需要进行周密的规划设计,保证城市轨道交通工期与城市轨道交通结构的稳定与安全。

这4种物业空间布局模式各有优缺点,武汉地铁公司要依据轨道交通建设情况,依沿线物业存有量状况等具体的城市资源环境灵活运用。

三、武汉轨道交通2号线周边物业的联合开发模式及空间布局模式

武汉城市轨道交通2号线是武汉第一条越江地铁线路,也是武汉市轨道交通线网中线路最长、预测客流量最多、对过江交通格局影响最大的地铁线路,2号线的线路如图1所示。建成后,可承担约50%的公交过江客流。对“地铁+物业”的开发设想,应综合交通换乘、城市景观、开发效益等全面研究。2号线沿线站点可供开发的土地面积为652217平方米,可供开发的地上物业面积为1921200平方米,其中居住物业开发面积为1219200平方米,商业物业开发面积为70200平方米。地下空间的定位分为地下空间一般性利用区和地下空间重点利用区,地下空间一般利用区是在满足人防及轨道交通建设的前提下可适度建设地下停车设备及设备用房,地下空间重点利用区的主导功能为商业、静态交通设施即地下停车场,且地下空间建筑面积原则上不应低于其地上建筑面积的20%。本文以地下空间重点利用区为商业开发空间,地下可供开发的商业空间面积为127660平方米。

1、金银潭站、常青花园站、金色雅园站、汉口火车站站

这一段区域的特点是以居住和商业服务为主,开发强度属于中等,应进行地面综合体型的联合开发。按土地特征划分,主要在A线范围内进行开发,联合开发用地的主导性质为公共交通用地,复合性质为商业用地或居住与公共设施混合用地。在此区段有常青车辆段上的物业开发,其可开发的居住面积为820000平方米,商业物业开发面积为3000平方米,而此区域以经济适用房和保障性住房开发为主,在规划设计和技术要求上要注重噪声、振动、换乘等问题。这几个站点应统筹规划,在物业空间布局上,采取上盖大平台物业开发模式,结合地铁线的建设同步进行。地下空间的开发以交通型开发为主。

2、范湖路站、青年路站、航空路站、中山公园站、循礼门站、江汉路站、积玉桥站

这一段区域主要是商业金融、行政办公、文化娱乐及居住形式,开发强度较高,武汉地铁公司很难获得大面积土地开发。其中航空路站、江汉路站作为区域商业中心,积玉桥站为武汉中央活动区高档居住区,对这些地块应进行高容积率开发。建议采取的联合开发模式是区域网络型联合开发,范湖路站、青年路站、航空路站主要在A线范围内进行物业开发,用地性质为公共设施与居住混合用地,复合性质为商务写字楼、商业用地。对中山公园站到积玉桥站主要在A+B线范围内进行开发,其中中山公园站主要进行商业、酒店式公寓物业的建设,各站点应重视交通接驳设施的建设,在规划时就将商业设施与交通设施协调,构建一个综合商业区域,区内的中心建筑与轨道交通车站直接紧密结合成一个整体,而其他建筑则通过地面或立体的步行系统实现与交通设施之间的联系。在这一区段的物业空间布局主要采取上盖大平台开发模式,集约用地。地下综合体的开发以复合型为主导,因地下可供开发的空间多为重点开发区域。

3、螃蟹甲站、小龟山站、洪山广场站、中南路站、石牌岭站、街道口站、广埠屯站

这段区域开发强度高,主要以行政办公、娱乐、商业、医疗、教育为主。小龟山站可供开发的商业用地为13414平方米,在A+B线范围内开发,用地主导性质为公共交通用地,复合用地性质为公交枢纽站用地,其余的12730平方米的用地进行公园等配套的服务业用地开发,对地下空间虽为重点开发,主要以停车设施及设备用房为主。对石牌岭站、街道口站、广埠屯站的联合开发模式应采取区域网络型开发,对这段区域主要在A线范围内进行开发,用地主导性质为公共交通用地,复合性质为娱乐、办公、贸易咨询等。街道口作为区域商业中心,规划17399平方米的A+B线用地进行酒店、写字楼的开发。物业空间布局模式仍以上盖大平台模式为主,地下综合体的联合开发模式主导为广场型。

4、卓刀泉站、名都站、鲁巷光谷站

光谷站区域着力打造成城市的副中心,此区域的物业多为教育、商业、医疗、居住和广场等,联合开发模式应采用区域网络型开发,物业空间布局应为上盖大平台物业模式。这三站可供开发的土地面积为54192平方米,用地性质以居住及公共设施混合用地为主。对鲁巷光谷广场站,由于其C线范围内已进行成熟开发的有鲁巷广场、华美达光谷大酒店,其土地开发程度并不高,在A线区域划出13400平方米的土地进行开发,此站点的用地要兼容卫生防疫用地。对光谷站点的地下空间应进行重点利用,以综合性开发为主。卓刀泉站、名都站的地下空间为一般利用区,开发以交通型模式为主。

四、结论

对武汉地铁2号线沿线物业分区段进行开发,依据轨道交通沿线土地的特征,将可开发的土地划分为A、B、C线,不同的线域采取不同的联合开发模式和空间布局模式,使现有物业与新开发物业能够协调融合,并最大限度地开发土地资源,集约土地利用。交通在带动物业发展的同时,使物业能够成为疏散客流、规制井然的交通秩序的有效因素,以促进城市的资源环境得到可持续的发展。

(注:本文基金课题:武建[2008]92号-24,城市轨道交通沿线物业开发模式研究。)

【参考文献】

[1] 刘金玲、梁青槐、邓文斌:城市轨道交通与土地利用联合开发的筹资途径[J].北京交通大学学报(社会科学版),2004(2).

[2] 罗斌:城市轨道交通与沿线房地产联合开发――以武汉市为例[D].华中师范大学硕士论文,2007.

[3] 郁俞:轨道交通与商业的联合开发及一体化设计初探[D].同济大学硕士论文,2008.

[4] 龚晓芳:现代城市轨道交通站点地区规划研究[D].长安大学硕士论文,2009.

[5] 罗兰:地铁站域地下空间开发与交通――土地特征相关性研究[D].清华大学硕士论文,2008.

[6] 杨丽明、梁青槐、原思成:城市轨道交通沿线物业开发模式研究[J].北京交通大学学报(社会科学版),2007(9).