社会语言学视域下村落名称研究

【摘要】安吉县，隶属于湖州市。从汉时建郡算起，有将近两千年的历史，其文化底蕴十分深厚。本文用社会语言学的视角对其村落名称进行深一步的研究，指出其村落名称的语音、语法、语义等特征，并从语言学角度出发对其村落名称中出现的问题提出意见。

【关键词】社会语言学；安吉村名；命名理据

一、安吉村落名称的语音特征

地名的音节结构最能反映该地区的语音面貌，而且语音形式是地名符号最直接、最显而易见的形式。因此，需要率先对安吉地区村落名称的语音形式来进行分析，归纳出安吉村落名称的语音特征。（一）安吉村落名称的音节长度根据所搜集到的安吉县2268条村落名称，发现安吉县村落名称的音节长度呈现出分布较为规律的特征。如下表：由上表可知，安吉县村落名称最短为两个音节，最长为五个音节；在所搜集到的安吉村落名称中，三音节最多，共1568个，占69.13%；双音节次之，共342个，占155.07%；四音节又次之，共272个，占11.99%；五音节再次之，共76个，占5.35%；无六音节形式。安吉村落名称呈现出明显的三音节优势，从结构上看多为“双音专名+单音通名”，这也是为了凑足音节之用，因为双音节的专名读起来不够顺畅，而且不能更好地体现这个村落的地理位置或特征，具有一定重复性，失去了地名用来“指称”的这一功能。而四音节形式又显得赘余，在日常的使用方面十分不便。（二）安吉村落名称的音节类型关于安吉村落名称的音节类型，通过实际调查发现，安吉话中没有撮口呼，这也符合湖州总体的语音特征。同时，这些也同样反映在地名之中，具体请看下表：地名中的这些语音特征在《浙江通志——方言志》中也可以找到互相印证的根据：“（1）无撮口呼韵母，古合口三、四等字今韵母都读齐齿呼，例如：雨i53女ȵi53举tɕi53软ȵiɛ53拳ʥiɛ11”这使得研究更具有说服力。安吉村落名称呈现出以上的语音面貌不是朝夕之间实现的，而是在历史中劳动人民所做出选择的结果。而村落名称的更迭则是处在语言经济性原则和明晰性原则的动态平衡之间的。而且村落名称语音形式的变更也离不开社会各个方面的制约，正如郭熙（2004）“语言的维持或消失往往受到社会的、自然的、政治的诸多因素的制约。”

二、安吉村落名称的语义特征

对于地名进行语言学分析并非先例，甚至有的外国学者早已开展研究，例如：苏联学者B·A·жучкевич在其著作《普通地名学（第一部分：地名学的基本规律）》中已经探讨了一部分语音、词汇与地名的关系以及从语言学角度谈地名的归属问题。此后，我国也进行过此类的研究，但都只停留在语音、词汇方面，很少涉及语法、语义的关系。而语法、语义具有深层性，可以直接反映出人们认识和解读世界的方式，因此语法、语义更应该是研究地名的关键所在。（一）安吉村落名称的通名作为指称作用的地名其内在的语义形式体现着这个地区先民对于大自然独有的认知方式，地名中的语法形式与语法意义的相通之处正在于此，把握住这一要点可以更好地帮助人们认清楚南浔村落名称中蕴藏的文化内涵和规律。通过统计安吉村落2268个例子，南浔出现的单音节通名如表3所示。其中占比最多的单音节通名形式为：“山”，共计542例；其次是“坞”字，共421例；再次是“圩”字，共276例。下面将对这些同名类型进行详细的阐释。首先是“山”，安吉县境内天目山脉自西南入境，分东西两支环抱县境两侧，呈三面环山，中间凹陷，东北开口的“畚箕形”的辐聚状盆地地形。并且，浙北最高峰“龙王山”也在安吉县境内。由以上信息可以得知，安吉的地形是以山为主的，这也就直接导致了许多地名以“山”来命名。其次是“坞”，“坞”是指：“水边建筑的停船或修造船只的地方；地势周围高中间凹的地方。”由此可以看出，安吉的地貌特征除了多山，还有多水的特征。再次是“圩”，关于“圩”字的介绍与释义，人们认为“圩”实际上是“指围绕村落四周的障碍物，用来保护村庄免受水患。”（二）安吉村落名称的专名专名是一个地区村落名称独具特色的方面，在语言学视角下，这些专名极有可能是语言替换之后留下的“底层”，所谓“底层”是指“被替代的语言在胜利者语言中留下的痕迹。”例如东北的一些地名，如：“哈尔滨”“齐齐哈尔”等，其中“哈尔滨”中的“哈尔”是满语“江”的意思，“哈尔滨”就是“江边”的意思。因此，对于专名的研究和发掘不仅对于研究古代社会有所帮助，更会为语言的变迁提供强有力的佐证，有利于人们梳理语言发展变化的脉络。安吉村落名称中存在着一定数量的专名，这些专名无不体现着安吉的风土人情和历史文化。具体请看表4。（一）安吉村落名称全名的语法结构安吉村落名称的语法形式总体可以概括成以下几类形式：附加式、复合式、偏正式、动宾式三种，如表5所示：这三种较为特殊的是“附加式”，之所以特殊是因为该类型是占据了绝大部分的比重，而其中又可细分为三种，分别是：处所附加式、姓氏附加式以及专名附加式。下面将详细论述附加式地名，具体如表6所示：从上表可以看到，在安吉村落名称中处所类附加式名称所占比例最高，这主要是因为村落名称最先反映的是该地区的地理位置等。因此，村落名称对于处所的感知程度最为敏感。（二）安吉村落名称专名的语法结构根据石立坚（1987）的研究，可以得知：“专名只是某个单独事物的名称，不是他们所属类别的名称。专名的命名，着眼点在于专名持有者的单独性、个体性、特指性或可鉴别性，不着眼于专名持有者的类别性(种属性)。”因此，对于安吉村落名称专名的语法结构的研究可以让人们认识到该地区的认知方式，通过对安吉272条专名语料的分析，其专名的语法结构大致可分为：方位式、定中式、数量式、述宾式四种。

三、安吉村落名称的命名理据

安吉由于处于吴语区域，所以不可避免地出现了一些只有在吴语中才会出现的语音、词汇形式。而其村落名称语言中所蕴含的独特性也是本研究的意义所在，需要从中挖掘出具有地方特色的研究内容，并探寻其形成的原因。通过对安吉2268条村落名称语料的归纳、整理，总结出了以下几条安吉村落名称的命名理据，如表7所示：下面将分条论述：（一）山川地貌人类认识世界离不开空间，空间是人们能最直接感受到的。因此，对于空间等地理位置的认知发展较早，也较为完善。在语言系统中处所词、方位词以及表示起点、终点、途径等空间概念的介词等都是空间范畴的表现形式，这些处所词、方位词等也会反映在地名当中。在安吉村落名称中，这类命名理据所占比例最高，例如：北村、上东山、下北、下河川等。（二）宗族姓氏所谓“宗”者，班固认为：“宗者何谓也？宗者尊也。为先祖主者，宗人之所尊也。礼曰：宗人将有事，族人皆侍。古代所以必有宗何也？所以长相睦也。大宗能率小宗，小宗能率群第，通其有无，所以经理族人者也。”从中可以看到宗族血缘的力量是维持一方地区安宁的主要力量，因此，宗族的影响深深地印刻进了地名当中。同时，村落的主要来源就是部落聚集的结果，为了方便称说与指认，就直接用这个地区所在部落的姓氏来进行指称。安吉村落名称中这一部分命名理据所占比例次高，例如：刘家、金家坎、吴家坦、严家堂等。（三）美好追求人们总是将对美好生活的追求融合到各种名称当中，例如：人名、地名当中，人们认为这些带有美好寓意的名称真的会将幸福、美好带来。因此，安吉村落名称中存在着一定数量的具有美好寓意的地名，例如：黄玉、尚梅、昌牌坞、平安桥等。（四）历史典故自汉朝算起有近两千年历史的安吉，其历史文化底蕴十分深厚，反映在村落名称当中则是有些地名带有浓烈的历史气息，安吉村落名称中就蕴藏着许多历史典故，例如：翰林阁、焦公塔、借粮、黄纸碓等。（五）宗教信仰地名文化中不仅能反映出一个地区的人文历史、自然风貌，更能从中窥探到该地区人民的精神世界，儒、道、释三教在安吉地区扎根已久，其中在地名中的反应也不胜枚举，例如：韦陀庙、西安寺、观音堂、文源阁等。六、安吉村落名称的命名问题及建议作为二十世纪新兴的模范小镇，同时作为“绿水青山就是金山银山”理念的发源地，安吉县于2017年12月，成为首批全国农村社区建设示范单位，于2018年9月11日，入围2018年国家森林城市拟批准名单。下面将运用语言学的视角来分析安吉村落名称中存在的问题。1.地名去留问题由于城镇化的影响，安吉现在存在许多新兴的社区，有些地名过于商业化。这个问题尤其需要引起人们的注意，因为在城镇化日益加剧的今天，村落占地以及其名称已经在逐渐消亡，这需要人们认真思考。2.地名规范化问题在2014版刘宏伟主编的《湖州地图集》中，安吉县的有些村落名称存在着不规范的问题，例如：尚书圲，其中“圲”字应为“圩”的讹字，因“圲”同“圱”其义有二。读作“qian55”时，同“阡”，其义为“三里田”，读作“su35”时，同“俗”。虽然“圲”有“田地”的意思，但人们认为这仍然是“圩”的讹字。首先，在湖州其他区、县并没有发现相同的用例；其次，此例太过于复杂，容易造成人们指认不便的问题。3.地名关注度问题在对安吉村落名称的研究过程中，发现了都多问题。地名管理系统尚未成熟，管理地名的机构不完善。在寻找村落名称的命名理据时，没有部门可以给予明确的回复，并且对于地名研究的热度不够，目前所能见到的地名研究材料主要是刘宏伟主编的《湖州市地图集》和《湖州古旧地图集》以及湖州市地名领导小组组织编纂的《浙江省湖州市地名志》。

参考文献：

[1]《浙江通志》编纂委员会.浙江通志第九十七卷方言志[M].杭州:浙江人民出版社,2017.

[2]郭熙.中国社会语言学[M].杭州:浙江大学出版社,2004.

[3]B·A·жучкевич.普通地名学(第一部分：地名学的基本规律)[M].北京:高等教育出版社,1983.

[4]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,1981.

[5]石立坚.专名与通名[J].语文建设,1987,(03).

[6]刘宏伟.湖州市地图集[M].哈尔滨:哈尔滨出版社,2014.

[7]湖州市地名领导小组.浙江省湖州市地名志[M].湖州:湖州印刷厂,1983.

[8]刘宏伟.湖州古旧地图集[M].北京:中华书局,2009.

[9]褚亚平,尹钧科.地名学基础教程[M].武汉:中国地图出版社,1994.

作者：王伟韬 徐金鹏 单位：湖州师范学院