星期三英文十篇

星期三英文篇1

一、依据形成性评价体系、将评选“英语之星”活动贯穿到整个学期

《英语课程标准》强调小学英语教学应建立能激励学生学习兴趣和自主学习能力发展的评价体系，并提出英语课程的评价体系要注重体现学生在评价中的主体地位，而且要以形成性评价为主，即对学生在学习过程中的进展情况进行评价。因此我将评选“英语之星”这个活动贯穿到整个学期，对学生在各方面的综合表现进行适时评价，让《英语课程标准》的思想在小学英语教学中得到体现。

所以在新学期初利用看护课时间，我便向学生公布了由我制定的五项争星标准，上面例举了争星的项目。同学们听了很感兴趣，个个都跃跃欲试。于是趁热打铁似的向他们宣读起争星标准，首先第一条上课遵守纪律，不随便下地、不随便接话、不搞小动作、注意力集中，每堂课奖一颗星，否则酌情扣星。第二条课堂发言踊跃、内容正确完整、富有创新性。每次奖一颗星。第三条是家庭作业书写正确、工整、规范美观，且体现个性特点，奖一颗星，否则无星。第四条是每次测试成绩优秀奖一颗星，获满分者奖五颗星。最后一条是能坚持用所学英语与老师和同学交流，且内容较丰富每次奖一颗星。接着，我开始向他们宣布本学期的评选计划，并说明全体同学都是这次活动的参与者，我将根据每位同学在平时课堂中的具体表现、依据五项争星标准奖励红五星，每学期评比两次，分期中和期末两次，期中和期末所得星总数位居前十名者就是本班的英语之星。同学们兴趣很浓，都渴望得到此项荣誉称号。纷纷表示要争当“英语之星”。

期中考试后，经过统计各班评选出了第一批英语之星。我利用课前五分钟，为每位英语之星佩戴了英汉双语的勋章。每位英语之星都感到无比骄傲和自豪，脸上露出了甜美的微笑。

二、采用动态管理方法，发挥“英语之星”的示范作用

为了发挥学生在评选“英语之星”过程中的主体地位，坚持能上能下的原则，采用动态管理办法、倡议全体同学严格监督当选英语之星。无论在课上还是课间，只要有三次脏话现象或一次打仗现象，将免去英语之星称号。相反，只要经过努力，符合条件就可以补选英语之星称号。所以我经常在课上总结强调“英语之星”的重要性，提醒他们时刻严格要求自己的言行，起到先锋模范作用。影响更多的同学争当光荣的英语之星。

三、“英语之星”效应，促进了英语课堂教学的和谐发展

“英语之星“的设立，促进了英语教学的和谐发展。每个带上“英语之星”勋章的同学脸上始终挂满了甜美的微笑，表现出光荣、自豪的神情。同时正面影响了一批后进生，他们也渴望当选英语之星，所以他们努力改变自己。像三年三班苏云龙、庞东等同学是班级里有名的淘气鬼，现在为了正当英语之星，能写作业了，而且越来越规范。尤其课堂发言积极踊跃，随便下地、接话现象也越来越少了。真是进步很大，的确促进了英语教学的稳步发展。

星期三英文篇2

星期三下午有两节体育课，开学前两周，我们班的同学玩得是不亦乐乎。可好景不长，没多久，语文老师就看不顺眼了：“一天上两节体育课！你们是毕业班，没这个道理，从这个星期开始，星期三下午的两节体育课上语文。”体育课就这样泡汤了。

音乐课

我们每个星期都有节音乐课，我们很喜欢教音乐课的老师，也喜欢音乐课，唱歌的感觉让我们兴奋。但是语文老师觉得音乐课很浪费时间。每次上课前都给音乐老师说几句话，就把她“赶”走了。“这节课上语文！”“唉！”

英语课

英语课好歹是主科，是要考试的，可语文老师和数学老师的解释就不同了。说什么考外国语学校不考英语，可能她们觉得这样占课还不够名正言顺，每次还要耍耍“手段”。星期三的英语课前面一节课是语文，我们也不下课，语文老师也装作没听见上课铃声，把英语也上了。数学老师喜欢放学把我们留到很晚，我们也不愿意，她就利用我们这种心理来占课。“想放学被留吗？”“不——想——。”“那英语课上数学！”英语老师每次来到教室门口看到有老师在上课，就很自觉地走开了。

星期三英文篇3

东西辗转，人生中竟然有这么郁闷的一天。

那天，正是星期三，正值那天有太多的事，下午是数学，第三节课有是绘画比赛，反正有太多的事……可就在那天，有事英语比赛的一天，我明知道我的英语不能时时发挥的。英语老师还是将信任坚持的选了不知在干什么的我。我早就知道我的考试会很砸。可是没办法，最后还是等到了那不该到来的日子……那是一个阴雨天，天灰蒙蒙的，又是星期三，每个星期的这天—星期三，这个日子从六年级开始，我的命运开始改变，都是难熬的一天，也是最倒霉的一天，我痛恨星期三……这使我在比赛比完后更加不愿时间流失到星期三，假如有一天能阴差阳错的避开这天，那真是我的三生大幸。

我和英语老师还有和我一起比赛的人乘车到南方联，又打车到了绣湖小学，见到绣湖小学，我便很眼熟的走进大门，他进大门，就有一种恐惧感油然而生，我真埋怨自己的记性，寒假爸爸都抽测过的单词和老师都反复讲了N遍的题目单词，在试卷上就成了一团团糊浆了，拿试卷上的英文单词就如从未学过火星文字，单词如乱七八糟的零散的饭粒。望着这些好像素不相识的旧友，正恨它们在考试的时候就将我给忘了，不好好的帮我一把……但又一想，觉得自己在平常的生活中没有和他过多的相处……

在面对这四张考卷 ，脑子一片空白，开始觉得一小时的考试时间太短了，以至于后来竟然煎熬的熬过了一小时。最后，终于出了那简直令人窒息的“考场”，后来受了老师的盘问，一副窘况，那时真想让老师揍一顿，来解除自己的尴尬。但最后，老师还是安慰了我，这让我心里更难受了，更加尴尬了。唯一能填补的，就是那最后一的也是至关重要的期末考试了……

这一天，为什么有这一天，让我的人生欠下这么多……

星期三英文篇4

一、受学生思维形式的束缚。小学生主要以形象思维为主，英语对于小学生来说太抽象了，学生在记英文字母时不如记那些直观，有形的汉字那么快，而且易忘。

二、受原有知识的干扰。英文的26个字母与汉语拼音在字形上基本一样。孩子们从一年级开始学习汉语拼音，拼音在孩子们的脑子里已经根深蒂固了。所以当他们看到字形一样而读音却有天壤之别的26个英文字母时，很容易混淆。拼读单词时他们会按汉语拼音的读法来拼。

三、缺乏语言环境。一个良好的语言环境，对于学好语言是至关重要的。我们处于汉语的世界，孩子们从小就学普通话，说普通话，甚至还有很多人讲方言。而英语每周只有三节课，他们只在课堂上才说，生活中几乎没用上。缺乏学习英语的语言环境。他们也很难体会到学习英语的价值，学习的主动性得不到激发。

由此可见，小学英语教学并非易事，我们作为一名英语教师应充分发挥自身的作用。让孩子们能更好地学好、记住英语单词，为学好英语垫下基石。下面我根据自己多年的教学经验，谈谈个人的看法。

一、 采用丰富多彩的形式教学单词。

1、利用实物。实物能直接刺激孩子们的视觉，能集中他们的注意力，留下深刻的印象。如我在教学“applebananapear orange”时，课前布置孩子们把家中有的水果带点来，我自己也准备了一些。课堂上我用这些实物教学这些新词。孩子们也边拿出自己的水果边说单词“apple” “banana”……课堂上一片喧哗，但我检查时，他们都记住了那些单词。连平时最不爱学英语的那个孩子，他也记住了自己带来的“apple” “ pear”。这节课是他们觉得最开心的一节课。

2、利用肢体语言。肢体语言是一种无声的语言，也是一门艺术，是记忆英语单词的一个好办法。如我在教学职业及家庭称谓“teacherfarmerdriverdoctormotherfarther”时，在教授完后，在巩固环节我让孩子们边模仿那些人物平时最常做的动作，边说单词。孩子们都争先恐后地上前表演，有的模仿“mother”洗衣服，有的模仿“farther”抽烟，有的模仿“teacher”上课……在笑声中他们很快就记住了。

3、利用歌谣。琅琅上口、优美动听的歌谣，深受孩子们的喜爱。利用歌谣来巩固单词，让孩子们在无意识状态下学习，可以收到意想不到的学习效果。例如我在教学“springsummerautumerwinterwarmhotcoolcold”这词时，我用“两只老虎”这首大家都熟悉的去曲调编了一首歌：

Spring is warm ， spring is warm .

Summer is hot ， summer is hot .

Autumn is cool ， autumn is cool .

Winter is cold ， winter is cold .

学生很快就学会了，而且课后我还能听到他们在歌唱呢。可见 歌谣对孩子们学习英语有多在的帮助啊。

二、 适时教给学生记忆的方法。

1、 谐音法。就是利用发音的相似或相同来进行记忆。英语和 汉语拼音有很多发音是一样的。如果使用得当，那么这是一种很有效的记忆方法。记得小教大专自考书中也有提到“谐音记忆法”。“3.14159”谐音为“山顶一寺地壶酒”，这个例子让我记忆犹新。我在教学实践过程中也感受到了“谐音”的魅力。就在一次三年级的英语课上，我在教完“underonin”这三个介词时，有个学生突然说：“老师，我知道‘under’怎么好记，‘under’ ‘under’就是‘暗的’，躲在下面就是暗的，所以‘under’就是在下面。”全班孩子都拍手说好、好，真好记。另一个孩子也说“老师‘on’就是妈妈把孩子‘on’在背上，所以他是在上面。”（注：“on”是方言中的背。）经他们一分析，这三个词全班人很快就记住了。我夸他们很聪明，并且告诉他们这种谐音记忆法，也是单词的一种好方法。孩子们很开心。

2、比较法。就是把音、形、义相近的因素放在一起进行记忆。比如：1.音的比较，在教学“two”时与“ to、 too”作比较，还有“ four ”与“for”作比较。2.形、义的比较记，如“Children’s Day ”和“Chirstmas Day”这两个词，开始时孩子们容易混。我告诉他们，这两个词长得相，但有各自的特点。“Children’s ”比“Chirstmas”多一个“’”，记住圣诞节大家一起过，而你们比别人多过一个“儿童节”多“’”的那个就是“儿童节”，从此以后他们很快就能辨认出它们了。

星期三英文篇5

【关键词】记忆法；小学英语；词汇教学

词汇是英语的基本要素之一，也是学习英语的根本。词汇量的多少，基本能决定学生学习英语的好坏。对于小学生来说，尤其是5、6年级这样的高段小学生来说，词汇量的积累对他们的英语学习乃至以后学业上的发展息息相关。因此，掌握合理有效的记忆方法就十分重要。结合笔者多年的教学实践对英语单词的记忆方法进行以下分析：

一、分类记忆法

分类记忆法作为众多词汇积累的方法中的一种，其不仅能让学生通过对词汇的分类来进行词汇上的管理，构建系统的、科学的学习，建立知识框架，还能提高学生的学习效率，帮助学生养成良好的习惯，促进学习兴趣。例如，我根据某节课的主题，制作了许多单词卡片，如pencil ， homework ， write ， note ， white ， black等。之后要求学生帮助将这些卡片按词意进行分类。在学生按照要求分好了之后，我用英语问到：“What do we need for doing our housework？”学生们纷纷回答：“笔、本子、书……”之后我便拿着已经分类好的卡片走到各个同学面前，自己扮演文具店的老板，要学生扮演来买文具的顾客，然后问：“What do you want ？”学生回答：“Pencil.”，然后自己从名词类的卡片中抽出一张写着pencil的卡片。然后这位老师又问到：“What color do you like ？”学生回答：“Black.”，然后又从颜色类的卡片中抽出一张写着black的卡片。通过这种互动式的教学方式，不仅活跃了课堂教学的氛围，让学生体会到了新奇感，并结合运用分类记忆法，让学生在互动式的教学中加深了对英语词汇的理解和运用。

二、比较记忆法

利用单词的同义词、近义词、反义词、同音词、形近词等进行比较记忆往往可以起到事半功倍的效果。如同义词（many和lots of）；近义词（1ook和watch）；反义词（short和tal1）；同音词（see和sea）；形近词（make和cake）。

三、及时记忆法

课堂效率是提高学习效率的关键。要求上课时要用一种积极的态度能自主确定记忆词汇的目标，认真听讲，争取趁热打铁，当堂记住。如一节课学习10个单词，给自己设定任务：我必须全部记住；如果有15个单词，则必须记住不少于12个单词。这样态度目标明确，记忆效率自然会不断提高。但要注意在记忆单词时，眼、口、耳、脑手要同时工作，要边读、边写、边记忆，禁忌注意力不集中或以眼代嘴。

四、儿歌记忆法

对于一些同类的又适合编成儿歌的单词，我们可以把它变成顺口的儿歌来记忆。实践证明，这种方法非常有用。比如：教星期的单词时，我编了如下儿歌：你拍一，我拍一，Monday，Monday星期一；你拍二，我拍二，Tuesday，Tuesday星期二；你拍三，我拍三，Wednesday，Wednesday星期三；你拍四，我拍四Thursday，Thursday星期四；你拍五，我拍五，Friday，Friday， 星期五；你拍六，我拍六，Saturday， Saturday， 星期六；你拍七，我拍七Sunday，Sunday星期天。让学生每天课前齐诵三遍，直到熟练为止。教月份的单词、人称代词、物主代词等单词时，也可以编成儿歌来记忆。因为儿歌朗朗上口，学生非常喜欢朗诵，很快就背会了，而且永久不忘。

五、“头脑风暴”记忆法

即利用对比联想法，构成单词网络。“一个单词及其意义在头脑中变现为一个字节，该概念节与其他概念节相连，一个概念节的激活可以通过自动扩散或相连概念节，越近的节点越能得到强化”，简单来说，就是由一个单词想到与之相关的很多词汇。如学习hurt这个词，可想到其近义词injure，harm以及与其意义相反的词如protect，safeguard，还有相关的词组入hurt oneself等，同时也要想象到音形相近的词，以进行区别。如peace―piece，doctor―daughter等。看到family这个词可联想到father， mother， brother， sister son，dauther， aunt， uncle甚至friend等。

六、拼读记忆法

读准单词的发音是记住单词的前提。拼读记忆法首先要求把单词读准确，充分认识单词的读音与拼写之间的关系，并要善于总结字母、字母组合在单词中的发音规律以及在某些特定情况下的发音，这样就会较轻松的记住单词。再者就是遇到一个较长的单词，在反复多读几遍熟悉了读音之后，可根据读音分节来识记单词如unforgettable可分成这样的音节形式来读un/for/get/ta/ble，记忆就有效的多。这就要求掌握一些基本的读音知识，更好地为记忆单词服务。

总之，记英语单词并不是一件很难的事，只要我们初中生能结合以上几种方法来记忆英语单词，平时做到多听、多说、多读、多写，做到词不离句、句不离法、法不离文，层层递进，从而达到综合运用的目的。

参考文献：

星期三英文篇6

一、创设文化氛围，引导学生感受语言文化

1.利用课内教学环境培养学生跨文化意识

我们大多数的教室布置是对称结构，给人一种严肃和庄重的气氛。前后各有一块黑板，前后墙对应挂上一些名人名言，如“书山有路勤为径，学海无涯苦做舟”等，以鼓励学生勤奋刻苦，勇攀高峰。而英语国家教室的布置则像个展览会，追求与众不同、别出心裁。于是我借鉴它们的经验，对教室进行特色化布置：有的是手工英语卡片展览，有的是实物布置，有的是英语手抄报展。布置完后，我再让学生互相参观各班的教室。这不但可以激发学生的学习英语的兴趣和参与的积极性，也让学生有更多的机会去了解英语及英语国家的文化背景。

在课桌摆放方面，小学教室基本上都是按以下左图所示的“传统型”模式摆放，显示了国内传统的以教师为中心的教学观念，对比之下，英语国家的教学则强调以学生为中心，尊重学生，鼓励学生发展自己的个性。因此，在和其他任课教师协商后，我对课桌采取了“U模块型”的摆放。经过“ U 模块型”调整后的座位，教室中间留出了一块“舞台”供学生自由表演和展示。教师和学生的距离缩短了，学生和学生之间的交流也更多，更方便了。

2.利用课外环境培养跨文化意识

课外学习是课内学习的延续，相对于有限的课堂学习，课外的学习却是无限的。搞好校园文化建设，营造浓郁的英语文化氛围，可以让学生在潜移默化中了解英语国家的文化。于是，我就提议学校在教学楼上张贴图文并茂的英语谚语和格言，宣传栏里张贴英语国家简单有趣的带有解说的图画故事，课前或课间播放英语歌曲，让学生在校园里也可感受浓郁的英语文化氛围，促进它们的课余英语学习。我还利用英国家的传统节日，通过讲座、英语剧表演、故事会等形式多样的活动让学生多途径接触英语文化，让学生在学中玩、玩中学，既学到了英语文化方面的知识，也增加了实践的机会，起到了学以致用的良好效果。

二、激活教材内容，引导学生正确理解英语文化内涵

不了解中英文化差异是学生误用、错用英语的重要原因。中英文化差异大量存在于在人们的交流与交谈中，如问候、称赞、致谢、道歉以及委婉语、禁忌语乃至身势语言等。为此，英语教师应努力激活教材内容，进行文化比较，及时点拨学生领会文化异同现象培养学生的跨文化意识。

1.结合英语传统，激活英语教材

英语传统在英语教学的作用不可忽视。在教授“星期”时，我先告诉学生“Monday”和“Sunday”分别表示中文的“星期一”和“星期天”，随后我再有意识地用提问学生“你们知道一个星期的第一天是那一天吗？最后一天呢？”当我听到学生们不假思索地回答“Monday 和Sunday”时，我清楚地知道学生们并没有真正掌握这两个词的英语涵义。

于是我告诉他们，英国人传统上都会在“Sunday”这天去教堂祷告祈求一星期的好运，就像我们在“元旦”和“春节”都会祝愿人们新年行好运一样。经过这样的解释，学生们很容易就明白了“Sunday”才是星期的第一天，避免了因中英文化的不同而产生的混淆和误用。

在中文中，用“星期”加上“一”至“七”等数字，即可表示“星期”的每一天，但是，英语却不一样了。“星期”的每一天都用不同的词来表示，小学生掌握起来比较困难。针对学生的难点，我又借助英语传统，告诉他们“星期”各词的由来。“星期”源于古巴比伦，后来传到了古罗马，古罗马人就用自己信仰的神的名字来命名，再后来又传到了英国。当地人又用他们自己的神的名字改造了其中的四个名称，由此形成了今天英语“星期”各天。例如刚才提到的“Sunday”就是“太阳神之日”，“Monday”就是“月神之日”。通过适当引入英语传统，不仅激活了教材，也激起了学生学习英语的兴趣，培养了他们熟练掌握和运用英语的能力。

2.对比中英语言文化差异，激活英语教材

中英语言文化差异大量存在。比如，中国人和英国人面对“赞赏”，就有迥然不同的表达方式：中国人受到别人赞赏时一般会很谦虚，并习惯说：“过奖，过奖”或者“哪里，哪里”以示礼貌；而英国人会很高兴地道上一句“Thank you verymuch.”或者“I amglad to hear that.”。所以在教学“Thank youvery much.”这一句型时，我会尽量多地介绍它的使用场合。英国人与中国人在接受礼物时的习惯也截然相反，英国人收到礼物一般不推辞，而是表示感谢，并会当面打开礼物加于称赞，所以在教学present(礼物)这一单词时，我会有意识地告诉学生这一跨文化差异。通过比较中英文化的差异，可以使学生学到生动的文化知识。

在教学中，我还针对小学生的年龄特点，注重讲解中英方文化对“颜色”的不同运用。如中文里的“黑”与英文里的“black”虽然意思相同，但在用法上却存有差异，中文里的“鼻青脸肿”在英文中是用“You have got a black eye.”来表示的，“红茶”的英文是“black tea”而非“red tea”；“green”在英文里还可以用来表示无经验、不成熟；“blue”一词在“Youare blue.”句子中，则表示“伤心、难过”的意思。通过文化比较，可以让学生逐渐减少受中文母语影响造成的语言误用。

三、教授英语背景知识，培养学生跨文化意识

星期三英文篇7

一、在学校做到认真听课，做好课堂笔记，课堂笔记记录方式二一格式，便于复习；用小记录本抄记英语单词和短语，做到时刻进行多背记英语单词。

二、在家从放学后，吃完晚饭记起，时间必须在3个钟内完成，9点30分钟之前，之后休息； 改变玩耍莫费的时间，认真地扎实地做到，在家做到一复习、二作业、三预习、四阅读，

家庭学习计划如下：

星期一：认真完成作业，翻阅语数英的课堂记录笔记，做英语的课外阅读题，将错题记录下来，找出自己错的原因。完成这项以后，再做一些语文有特色的阅读理解题。

星期二：完成作业，把各科笔记看一遍，做英语题目，记录错题。再 仔细复习数学，在完成课内知识的基础下了解一些课外的知识题。

星期三：将学过的英语课文读一遍，完成作业翻阅笔记，完成英语课外阅读，积累错题，并将所有题目翻阅一遍，遮住答案再做一遍，检查对错。

星期四：完成作业，将各科笔记看一遍，按例完成练习，并记录错题，将政治，历史，地理，生物，美术系统复习一遍。

星期三英文篇8

【小学生新学期学习计划书一】

一、在校计划表

1、 上课老师没有让讨论的时候不能和同桌说悄悄话，打乱课堂秩序。

2、 在学校要有礼貌，见到老师时要问好，放学时要对老师说再见。

3、 下课的时候，可以在操场上玩耍或在教室里安静地看课外书，不能追逐打闹。

二、作业质量计划表

写作业时要用正确的握笔姿势，把字写得工工整整，不能毛毛糙糙的，写错三个字扣一面红旗，如果这个星期内被扣掉五面红旗的话，这个星期则不能玩电脑。

三、放学后计划表

1、中午放学后，回家读一小时课外书。

2、下午放学后，回家第一件事是写作业，写完作业后可以适当地出去放松一下。

四、作息时间计划表

1、每天晚上八点四十开始洗漱，九点准时上床睡觉。

2、早上六点五十起床，做一做简单的运动。

3、七点半骑自行车上学。

五、游戏时间计划表

1、星期一——星期四不能玩电脑。

2、星期五——星期日可以玩电脑四十分钟。

六、学习成绩计划表

1、语文考93分以上。

2、数学考95分以上 。

3、英语考97分以上。

这就是我的新学期计划，你们的呢?大家一起交流，让新学期充满惊喜，见证奇迹吧!

【小学生新学期学习计划书二】

伴随新学期的开始，我已步入小学阶段的最后一年。为了养成良好的生活、学习习惯，以便为初中紧张的学习生活打下扎实的基础。六年级为创造一个良好的开端，我为自己制定了以下学习计划：

周一至周五早晨6：30起床，读英语20~30分钟，随后，边吃饭边听英语;内容北京师范大学《英语》和新概念《初中英语》。

周一至周四首先完成学校的作业，然后周一、周二和周四读新概念《初中英语》，读英语20分钟，然后电话教学。周二和周五共做2篇英语阅读新版《小学英语100篇》，做阅读前先复习上一次阅读中遇到的生词，然后再做当天的阅读文章，遇到不会的生词，待做完阅读后查明词义，并记录到书上。

周五放学后做奥数作业，按照老师的要求写明思路，且力图多种方法。每天预习第二天所学内容：语文要求圈出文中生字，并组词至少两个;读课文，了解文中大意。数学了解第二天所学内容，找出自己不懂的地方。英语找出生词，查明词义及读音。

周六、周日睡到自然醒，然后周六上午10：10上奥数课，老师讲解后做奥数作业中不会的题，要求写清思路;下午3：30上舞蹈课，然后休闲活动,例如读名著等。周日写学校的周末作业和新概念初中英语作业(含复习本周的课堂笔记)，晚上6：30上新概念初中英语。

本学期读书目录:《巴黎圣母院》、《钢铁是怎样炼成的》、《呼啸山庄和出国留学网》原著。

星期三英文篇9

送给安徽六安 刘文文

言承旭小档案

英文姓名： JERRY

生日：1月1日

星座：魔羯座

身高： 180公分

体重： 72公斤

血型：B型

收集品：各式各样的眼镜

最拿手表演项目：舞蹈、篮球

最大的心愿：开牧场，养很多的动物

最满意的部位：手指头

最喜欢的电影：《黑暗中慢舞》

最喜欢的乐器：钢琴

最喜欢的穿着：休闲

最向往的生活：恬静自然

最难忘的事：成绩不好，在老师面前哭

最讨厌的事情：不被尊重

特质：俊帅的外表常挂着亲切的笑容，好学不倦、有责任感。

送给辽宁大连 曲 宁吴

建豪小档案

英文姓名： Vanness

出日：8月7日

星座：狮子座

身高： 180公分

体重： 72公斤

血型：A型

收集品：日本玩偶

最拿手表演项目：唱歌、跳舞

最大的心愿：有时间照顾父母

最满意的部位：脸、眼

最喜欢的电影：《英雄本色》

最喜欢的穿着：好看

最向往的生活：无忧无虑

最欣赏的艺人：梅尔・吉普森

最讨厌的事情：地方脏乱

特质：具有独特的嗓音和发声的特殊质感，可塑性强。

送给山东泰安 郭 旭

朱孝天小档案

英文姓名：Ken

生日： 1月15日

星座：魔羯座

身高： 180公分

体重： 72公斤

血型：AB型

收集品：各式各样的CD

最拿手表演项目：耍贱

最大的心愿：以自助旅行的方式环游世界

最满意的部位：牙、眼睛

最喜欢的电影：《第凡内早餐》

最喜欢的穿着：休闲

最向往的生活：饱食终日、无所事事

最欣赏的艺人：披头士

最讨厌的事情：减肥以及没钱、流汗

特质：心地善良、个性随和、逻辑性强，勇于接受挑战。

送给浙江平湖 王哲荣

周渝民小档案

英文姓名：VIC

生日：6月9日

星座：双子座

身高： 180公分

体重： 66公斤

血型：0型

收集品：照片、装饰品

最拿手表演项目：装傻

最大的心愿：做任何事情都能得心应手

最满意的部位：眉毛、眼睛

最喜欢的电影：《侏罗纪公园》

最喜欢的穿着：平凡舒适

最向往的生活：与世隔绝的生活

最欣赏的艺人：Andy、A-mei

最讨厌的事情：被强迫做不喜欢的事情

特质：浓眉大眼、外型清秀、笑容腼腆有如春天温和阳 光一般。

Twins小档案

送给北京 张晓静

蔡卓妍

花名：阿SA

英文姓名：Charlene Choi

出生日期：1982年11月22日

身高：5'4

体重：100磅

星座：天蝎座

嗜好：Shopping、唱歌、跳舞

最喜爱的音乐：R&B

最喜爱的电影：《Somewhere in time 》

最喜爱的演员：周星驰 张曼玉

最喜欢的颜色：绿、红

最喜欢的运动：游泳

送给重庆永川 牛海坤

钟欣桐

花名：阿娇

英文姓名：Gillian Chung

出生日期：1981年1月21日

身高：5'3

体重：98磅

星座：水瓶座

嗜好：唱歌、Shopping、上网

最喜爱的音乐：Pop

最喜爱的电影：《与龙共舞》

最喜爱的演员：鲍方 郭富城、曾志伟

最喜欢的颜色：黑最喜欢的运动：羽毛球

送给福建长乐 蒋林玮

陈奕迅小档案

英文姓名：Eason chan

出生日期：1974年7月27日

学历：伦敦kingston大学

星座：狮子座

身高：173公分

体重：160磅

血型：O型

最喜欢的颜色：白色、黑色

喜欢的运动：游泳、打网球、唱歌

最喜欢的季节：冬季最

难忘的事：12岁离家去英国上学

擅长乐器：小提琴、吉它、钢琴

送给甘肃金昌 汪思思

容祖儿小档案

出生日期:1980年6月16日

星座: 双子座

身高：169公分

体重:105磅

血型：B 型

嗜好：计算机、唱歌、砌图、吉他

喜欢的歌手：王菲、宇多田光、Mariah Carey

喜欢的运动：游泳，打排球

最喜欢的季节：冬天

最喜欢的颜色：天蓝色

擅长乐器：吉它

喜欢的音乐类型：R＆B、RAP

送给广东广州 樊文静

谢霆锋小档案

英文名：Nicholas Tse

出生日期：1980年8月29日

星座：处女座

身高：174公分

体重：68公斤

信仰：佛教

爱好：音乐、电玩、电影、写歌、吉他

口头禅：别价

最大的愿望：在音乐里不断地进步

最难忘的事：在日本流浪

最喜欢的饰物：手链

最讨厌的事：被误会

最怕听到的话：是非

最喜欢的运动：滑水板

最喜欢的演员：沙朗史东、黛咪摩儿

座右铭：自己选择的路自己负责

送给贵州六盘 刘慧娟

陈冠希小档案

英文名：Edison Chen

出生日期: 1980年10月7日

星座: 天秤座

身高: 5'10

体重: 145磅

嗜好: 跳舞、唱歌、打篮球

喜欢的音乐: R&B 、 Hip Hop

喜欢的歌手:郑秀文、张国荣

喜欢的电影:《英雄本色》、《星球大战》等

最喜欢的颜色: 蓝色

喜欢的饰物: 我的钻石耳环、白金戒指

最喜欢的运动: 篮球

讨厌事物: 污秽、虚伪的人、战争

难忘的经历: 拍摄特警新人类、第一次灌录唱片、深圳“百事”宣传活动

送给山西阳泉 赵新丽

陈慧琳小档案

英文名：Kelly Chen

生日：9月13日

星座：处女座

身高：模特儿身材

体重：115磅

兴趣：阅读、唱歌

最喜爱的歌手：王菲、林忆莲、许美静

最喜爱的演员：张曼玉、山口智子、木村拓哉

最喜欢的电影：《秋天的童话》、《Pretty Woman》

最喜欢的运动：射箭

地址：香港尖沙咀诺士佛台1号其利中心11楼A室陈慧琳国际歌迷会

送给天津 张明月

陈慧珊小档案

英文名：Flora Chan

生日：5月30日

星座：双子座

身高：161公分

体重：48公斤

嗜好：唱歌、跳舞

偶像：Robert De Niro

最喜爱的运动：跳健康舞、排球

最喜爱的乐器：钢琴

最喜爱的衣饰：牛仔裤、T恤、表、戒指

曾从事的工作：电视台时事记者

地址：香港清水湾无线电视城 无线电视台

送给新疆乌鲁木齐 高天雅

郑伊健小档案

英文名： Ekin

出生日期： 1967年4月10日

星座: 天秤座

身高: 179公分

体重: 65公斤

血型: B 型

嗜好: 电玩、电脑、运动

喜爱的地方: 录音室

喜爱的科目: 美术

地址：香港湾仔轩尼诗道288号英皇集团中心28楼 EEG英皇娱乐

送给浙江湖州 曹冠群

林志颖小档案

出生日期：1974年10月15日

星 座：天秤座

身 高：172公分

体 重：58公斤

血 型： O型

：佛教

休闲娱乐：上网、看电视、健身

收集品：模型车、关于车的杂志、邮票、相机

最喜欢的运动：赛车、棒球、篮球

最喜欢的口头禅："还好啦"

地址：台北市忠孝东路四段533巷52弄2号1楼 吉米工作室

送给安徽黄山 韩燕鲁

刘若英小档案

生日：6月1日

星座：双子座

身高：160 公分

体重：46 公斤

血型:A型

嗜好：睡觉、音乐

最讨厌的事：不自知的伤了别人

最难忘的事：失恋

喜爱的运动：游泳

愿望：希望自己所选择的，坚持而有成就，很多人都因我而快乐

地址：台北市忠孝东路六段465号4F 滚石唱片

送给云南安宁 李 娜

苏永康小档案

英文名：William So

生日：9月24日

星座：天秤座

身高：177公分

体重：66公斤

血型：O型

最喜欢的收集品：眼镜

兴趣：音乐、时装、谈天、 吃、 旅游

最喜欢的音乐类型：JAZZ、 R&B、BLUES

地址：香港尖沙咀广东道100号8楼 正东唱片

送给山东烟台 金 亮

蔡依林小档案

英文名：Jolin

生出日期：1980年9月15日

星 座：处女座

身 高：158公分

：道教

收集品：手饰

最喜欢的事：表演、聊天、看电视

最喜欢的音乐：Hip pop、R&B

座右铭：胜不骄败不馁

最喜欢的一本书：《傲慢与偏见》

最想做的事：交男朋友

最头痛的事：拍照摆Pose

最喜欢的卡通：柯南

地址：台北市信义区基隆路一段420号5楼可米瑞智经纪公司

送给辽宁沈阳 杜 萍

郑秀文小档案

英文姓名：Sammi Cheng

出生日期：1972年8月19日

星座：狮子座

身高：168公分

体重：约50公斤

宗教：基督教

嗜好：跳舞、睡觉、购物

喜欢的运动：步行、缓步跑

喜欢的电影：《深渊》、《常在我心间》

最喜爱的明星：周润发

最喜爱的地方：家

地址：香港尖沙咀中间道18号半岛写字楼12楼 华纳唱片

送给山西大同 赵 伟

杨千女华小档案

出生日期：1974年2月3日

星座：水瓶座

身高：163公分

体重：110磅

嗜好：跳舞、唱歌、行街

喜爱的运动：羽毛球、排球、跑步

喜欢的乐器：钢琴

喜欢的歌星：张学友、王菲

喜爱的影星：周润发、李察基尔

喜爱的衣着：自然、舒适

地址：香港尖沙咀广东道100号8楼 新艺宝唱片

送给江苏扬中 谢 凯

梁咏琪小档案

英文名：Gigi Leung Wing Kei

出生日期：1976年3月25日

星座：牡羊座

身高：176公分

体重：55.5公斤

血型：O型

兴趣：游泳、唱歌、滑水、打保龄球（10磅球）

最喜欢的乐器：吉他、鼓、钢琴（五级）

最喜欢的作家：三毛

最喜欢的艺人：林忆莲、王菲、张学友、萧芳芳、张曼玉

最喜欢的卡通：BearBear熊

最想做的事情：环游世界

地址：香港尖沙咀中间道18号半岛写字楼12楼 华纳唱片

送给重庆江津 安 然

张柏芝小档案

英文名:Cecilia

出生日期：1980年5月24日

星座：双子座

身高：165公分

体重：47公斤

嗜好：运动，管人

血型：从未验过，但必定是好血

最喜爱的作家：亦舒

喜欢的运动：游泳，网球，壁球

喜欢的艺人：梅艳芳、周润发、萧芳芳

害怕的东西：肥胖，没钱，伤家里人的心

地址：香港尖沙咀漆咸道南39号铁路大厦6楼 环球唱片

送给天津 吴 迪

许茹芸小档案

出生日期：1974年9月20日

星 座：处女座

身 高：158公分

体 重：43公斤

血 型：A型

嗜 好：看电影、听音乐、聊天

最喜欢的歌星：林忆莲、王菲、莫瑞尔

最喜欢的运动：游泳、打羽球

最满意自已：会弹琴及唱歌

最讨厌的事：别人不老实

最害怕的事：拐弯抹角

最失望的事：被人遗忘

收藏品：樱桃小丸子、书、表、怪怪的化妆品

地址：台北市民权东路三段144号17F 上华唱片

送给吉林大安 张 萍

成龙小档案

出生日期：1954年4月7日

星座：白羊座

身高：174公分

体重：63公斤

血型：AB型

嗜好：电影第一汽车第二，外加任何引起他兴趣的东西

收集：从收集瓷器到成为葡萄酒鉴赏家

最讨厌的事：浪费

最难忘的事：在南斯拉夫拍摄《龙兄虎弟》受伤

最喜爱的运动：足球

最喜欢的演员：查理・卓别林

地址：北京8852信箱成龙影业有限公司中国部（100020）

送给江苏常州 刘 青

释小龙小档案

出生日期：1988年12月25日

星座：摩羯座

最喜欢的季节：夏天

最喜欢的明星：成龙

最喜欢的水果：苹果

最讨厌的东西：蛇、老鼠

最大的爱好：练功

最大的志愿：做明星

最难忘的事：拍第一部电影的第一个镜头

最喜欢的动画片：大力水手

最喜爱的消遣：踢足球、摄影、电玩、逛游乐场

地址：郑州二七路28号金运大厦13层释小龙国际发展公司（450000）

送给江西南昌 马晓伟

古天乐小档案

出生日期：1970年10月21日

星座：天秤座

身高：181公分

血型：AB型

儿时愿望: 当警察（喜欢玩枪）

最爱的消遣: 听音乐

最爱的历史人物：孙中山

最爱的歌手：Micheal Jackson

最爱的漫画：《七龙珠》

最爱的卡通人物：蝙蝠侠

地址：香港清水湾无线电视城 无线电视台

送给广东深圳 于士文

陆毅小档案

出生日期：1976年1月6日

星座：摩羯座

身高：180公分

体重：74公斤

血型：0型

毕业院校：上海戏剧学院

最喜欢的运动：健身

最喜欢的乐器：萨克斯

最喜欢的男演员：周星驰

最喜欢的服装款式：休闲服装

座右铭：简简单单才是真

地址:北京朝阳区北四环中路号华亭嘉园D座5F（100029）

送给山东青岛 吴 颖

方力申小档案

生日： 2月26日

身高：175公分

体重：: 68公斤

星座：双鱼座

收藏：海报、篮球

难忘的事：参加2000年奥运会

偶像: Michael Jordan

喜欢的动物：狗、海豚、老虎

喜欢的运动：游泳、篮球、桌球

喜爱的电影：《The Godfather》

地址：香港尖沙咀广东道100号8楼 正东唱片

送给辽宁海城 高 帅

伍佰小档案

出生日期：1968年1月14日

星座：魔羯座

身高：175公分

体重：62公斤

血型：A型

最喜欢的零食：咖啡、奶茶、运动饮料

最喜爱的国家：中国

嗜好：看摔跤，煮意大利面，看电影，看书

地址：台北市光复南路290巷3号6F 魔岩唱片

送给广西百色 韩玉顺

徐若王宣小档案

出生日期： 1975年3月19 日

星座：双鱼座

身高：161公分

体重：45公斤

血型：O型

最喜欢的影星：布莱德・皮特

最向往的爱情：泰坦尼克式

最喜欢的运动：保龄球、游泳

最喜欢的歌手：伍佰、猫王、披头士

最倒霉的事：拍MTV摔坏了摄影机

收藏：香水蜡烛、香精油、熏衣草香的物品

地址：台北市光复南路260巷48号 年代公司

送给海南文昌 张晓雪

莫文蔚小档案

英文名：Karen Mok

生日：6月2日

星座：双子座

身高：167公分

体重：45公斤

血型：O型

擅长舞蹈：爵士舞、民族舞

擅长乐器：古筝、钢琴、双簧管

最喜欢自己演过的电影：《食神》

喜欢的导演：伊丹十三、岩井俊二

喜欢的乐器：古筝、钢琴、双簧管

地址：台北市光复北路11巷35号6F 新力唱片

送给河南洛阳 马 亮

陶晶莹小档案

生 日：10月29日

星 座：天蝎座

身 高：161公分

体 重：48公斤

血 型：A型

嗜 好：收集蜡烛

乐器：略通钢琴、爵士鼓

专长：歌唱、主持、写作、说话、逛街

最大的愿望：休假又能赚钱

最讨厌的事：天气好还要上班

最喜欢的歌手：那英、王菲

地址：台北市罗斯福路二段102号5F 丰华唱片

送给湖北天门 宋 波

李心洁小档案

英文名：Angelica Lee

生日：1月23日

星座：水瓶座

身高：163公分

体重：要保密

嗜好：看电影、听音乐、舞台剧

梦想：环游世界

喜欢的艺人：梁朝伟、张曼玉、张艾嘉、王菲、齐豫

喜欢的运动：网球、游泳

喜欢的穿着：很舒服的那一种

口头禅：为什么？你知道吗？

地址：台北市忠孝东路465号4F 滚石唱片

送给湖南津市 崔 超

侯湘婷小档案

英文名：ANGE

生 日：8月27日

星 座：处女座

身 高：168公分

体 重：49-52公斤之间游走

兴 趣：弹琴、阅读、游泳、爬山

喜欢的热食：猪血糕、卤肉饭

喜欢的偶像：松岛菜菜子、松隆子、泷泽秀明、娜塔莉波曼

喜欢的歌手：王菲、莫文蔚、苏永康、阿妹、玛丽亚凯莉

地址：台北市民生东路三段128号14F 维京音乐

送给河北北戴河 井 淼

林心如小档案

出生日期：1976年01月27日

星座：水瓶座

身高：166公分

体 重: 48公斤

血型：B型

嗜好：睡觉、唱歌、

演戏收集：Hello Kitty及My Melody

最想实现的梦：留学

喜爱的明星：张国荣、张曼玉、玛丽亚・凯莉、基努・李维斯

喜欢的异性类型：成熟又带点坏的稳重男人

座右铭：忍一时风平浪静，退一步海阔天空

地址：台北市忠孝东路四段181巷35弄16号之一 仲杰传播

内蒙古包头 程 方

黎明小档案

英文名 : Leon

出生日期：1966年12月11日

星 座：射手座

身 高：179公分

体 重：145磅

血 型：B型

嗜 好：运动、唱歌、旅游、赛车、睡觉

初吻年龄：未满月

口头禅：是吗？

喜欢的明星：梅艳芳、张学友、吕方

地址：香港尖沙咀广东道25号港威大厦第一座29 楼2901-6室 新力唱片

送给浙江杭州 吴 雪

郭富城小档案

英文名：Aaron Kwok

出生日期：1965年10月26日

星 座：天蝎座

身 高：171公分

体 重：63公斤

血 型：A型

嗜 好：跳舞、唱歌、听歌、游泳、看电影

最讨厌的事：媒体做不实报到

最喜欢的事：躺在海边晒太阳

座右铭：明天会更好

地址：香港尖沙咀中间道18号半岛写字楼12楼 华纳唱片

送给宁夏银川 汤中华

张学友小档案

英文：Jacky

生日：7月10日

星座：巨蟹座

身高：176公分

体重：145磅

嗜好：游泳、唱歌、篮球、网球

最喜欢演员：周润发

最喜欢电影：《闪灵》

最喜欢的颜色：白色

最喜欢的食物：雪糕

最难忘事物：获全港十八区业余歌唱大赛冠军

地址：香港尖沙咀漆咸道南39号铁路大厦6楼 环 球唱片

送给青海西宁 邱 实

任贤齐小档案

小名：小齐

出生日期：1966年6月23日

星座：巨蟹座

身高：177 公分

体重：70 公斤

血型：乐观的B型 爱好：音乐、运动

喜爱的音乐：RAP

专长：篮球、棒球、高尔夫球、射箭、帆船、潜水

个性：乐观、自由、不受拘束

特征：体格健硕、笑容迷人、单眼皮

地址：台北市忠孝东路六段465号4F 滚石唱片

送给上海 杨玲娇

陈晓东小档案

英文：Daniel Chan

花名：东东

出生日期：1975年9月3日

星座：处女座

身高：181 cm

体重：66 kg

血型：B

嗜好：歌唱、听音乐、运动、吃、游泳、睡觉、工作

最喜欢的演员：周润发、汤姆・汉克斯

最喜欢的颜色：蓝、白

地址：香港九龙尖沙咀邮箱99093号

送给四川内江 郝媛媛

陈小春小档案

出生日期：1967年7月8日

星座：巨蟹座

身高：5'10

体重：150磅

：佛教

嗜好：跳舞、钓鱼

最喜欢的音乐：R&B

最想做的事：驾驶自己的车环游世界

最喜欢的演员：李小龙、许冠杰

最想去的地方：希腊

星期三英文篇10

关键词： 标题；省略；常用时态；标题中标点符号；英语新闻行文

中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）12-0323-03

一、新闻标题

标题的用词。英文新闻标题在用词上主要采用四类词：简短的动词、缩合词、缩写词和复合词。

（一）简短动词的运用

英语新闻标题经常使用短小精悍而且达意的动词。一方面节省版面篇幅，另一方面能使标题生动形象逼真。

例如：

Earthquake Rocks Taiwan中的rock要比Taiwan has earthquake中的has更生动、有力。更具有动态。

倾向于使用cut，而非reduce；用rise/climb/jump/leap，而非increase；用aid，而非support；用dip/fall/slip，而非decline。

又如标题中表示“破坏”或“损坏”一词义的动词。一般不用damage.而用较简洁的动词。如。hit， harm， ruin或wreck。

（二）首字母缩略词的运用

缩合词是指由数个字词的第一个字母组成的新词。

例如：

AIDS Victims.Surging in America

（AIDS：acquired immune deficiency syndrome）

OPEC Tries to Avoid an All—Out Price War

（OPEC=Organization of Petroleum Exporting Countries）

Association of South East Asian Nations缩合为NATO，将North Atlantic Treaty Organization缩合为NATO，将World Health Organization缩合为WHO等。

缩合机构名称的方法：当一个专有名词第一次出现在新闻中时，应该将该机构的名称全文拼出，再将名称中各个实词的第一个字母拼成的缩合语置于紧随其后的括号中。当新闻中再次出现这一专有名词时，则只用其缩合形式。如the World Trade Organization （WTO）在前文出现，下文用the WTO即可。如果机构名只在文中出现了一次，请不要用缩合词。

人们并不熟悉的缩合词不要使用。当新闻中第二次提到如the Ministry of Public Security（公安部）或the Bureau of Public Security （公安局）时，可分别使用the ministry或the bureau.

（三）缩写词的运用

英文的缩写词是字词的缩写形式，如将Mister缩写为Mr，将September缩写为Sept.，将Fifth Avenue缩写为Fifth Ave.，将kilogramme缩写为kg等。

新闻标题中的percent写成pct， trillion/billion/million写作tln/bln/mln，year-on-year/month-on-month/quarter-on-quarter写成y-o-y/m-o-m/q-o-q，in the first half （of this year）写成in 1H， the second quarter写成2Q，09年下半年为 2H09，08年第二季度 2Q08，一季度到三季度为1Q-3Q， 沪深300为CSI300。

（四）复合词的运用

标题中有时会出两个或两个以上的词组合在一起而构成的新词，叫复合词，语法上称合词法。复合词不受英语句法在词序排列上的限制，比较灵活机动。英语新闻标题中使用大量复合词，这已成为其特点之一。

例如：

Eximbank= export and import bank：blacketeer = black marketeer

二、常见省略形式

（一）冠词的省略

冠词的省略（Article usually dropped）

Actor in Crash （=An actor in a crash）

Tenth of British Mackerel Catch Ground into Feed

（=A tenth of the British mackerel catch ground into feed）

Lawmaker to Quit for Top University Post（A lawmaker is to quit for the top university post）

（二）联系动词的省略

Bankers Silent （Bankers keep silent）

Three Dead after Inhaling Oven Gas

（=Three are dead after inhaling oven gas）

（三）连词的省略

连词“and”被省略后通常由逗号代替。

US， Vietnam Resume Talks （=Us and Vietnam resume talks）

Witty， Inventive Furniture Dominates Milan Exposition

（=Witty and inventive furniture dominates Milan exposition）

（四）人称关系代词的省略

Irish Group Kills Ex-chief （=The Irish group kills its ex-chief）

Women Kills Husband， Self （=A woman kills her husband and herself）

（五）动词的省略

Beef Prices Up Again （=Beef prices go up again）

Tube Strikes Off （=Tube strikes have been called off）

（六）助动词的省略

助动词“to be”的各种时态形式.在英文报刊的新闻标题中常常被省去。

600 Trapped by Fire for 4 Hours （= 600 were trapped by fire for 4 hours）

Pope to Visit Japan in February （= Pope is to visit Japan in February）

三、常用时态

（一）一般现在时

新闻一般是新近发生的事实报道，所叙述的事实大多是已经发生或刚刚发生的事件。按英语语法规则应该在标题中使用过去时态或现在完成时态。但是为了给读者一种动态的新鲜感、现实感和直接感。虽然事情已经过去，在标题中却广泛使用一般现在时（Past events in present tense）。例如：

Earthquake Rocks Turkey

Street Battle in Heavy Shelling As Peace Talks Proceed

Ninth Person Dies as Air Travel Spreads Pneumonia

Powell Tells Israel to End West Bank Siege

（二）一般过去时

对于在过去某一时间或阶段发生的事情或强调的是过去发生的事情或状态，或者表明事情的一先一后。新闻标题中的动词一般不用一般现在时，而使用一般过去时。例如：

Hooligans Terrified My Mother，Says Bryan

Lennon Gave An Interview on Final Day

（三）一般将来时

英语新闻标题中的将来时的表达形式除一般将来时“will+动词原形”外。更多地采用“联系动词be+不定式”结构。但由于be的省略。便造成不定式直接表示将来时的动作或状态的情况（Using infinitive to describe “future” events）。例如： .

Husband to Sue Wife

Florida Freeze to Increase Area Produce Price

Peace Talks to Resume

Electricity Bills to Rise Despite Profit of US$7bn

（四）现在进行时

对于正在发生的事态或动作。英语新闻标题也按日常英语语法规则来处理。即采用现在进行时“be+现在分词”这一形式。由于标题中的be经常省略。因而现在分词直接表示进行的动作或状态。例如：

India Mending Fences

Living Costs Going Up

Mainland Factory Output Booming

HK Tourists Waiting for Clearance to Come Home

四、标题中标点符号的运用

由于英语新闻标题注重结构精练。并不使用所有的标点符号。但是。为了使简洁的文字标题所表达的意义更为清楚明确。产生一种特殊的效果，新闻撰写者和编辑有意给标题加上标点符号。英文报刊新闻标题中常见标点符号有以下几种：

（一）问号

大多数带有问号的标题并不是真正的问句，它们只是带有问号的陈述句。一般情况下，问号用于以下两种情况：

标题报道的事情有可能在将来发生。如：

0il Price to Rise？

New Cabinet Today？

（二）逗号

逗号除了表示标题中并列成分之间的停顿外，有时还被用来代替连词“and”以节省标题字数。例如：

Iron， Steel Industries Told to Cut Costs（=Iron and steel industries told to cut cost）

（三）冒号

冒号除了用在引语之前表示“说”外。还经常被用来代替联系动词“be”。例如：

Mother：Let My Baby Go（=Mother says：“Let my baby go”）

Shanghai：Resplendent Pearl of New China （=Shanghai is a resplendent of new China）

（四）破折号

破折号除了用来断开标题中各独立分句外。还经常用在不用引号的引言前后.引出说话者。例如：

Labor Councils Face Bankruptcy—Officials （=Officials say that Labor Councils face bankruptcy）

（五）引号

引号除了用来表示直接引用别人的话外，有时还用来指引号内的词或句子所表达的意思并非其本意。例如：

Norse ‘Invasion’

乍看这一标题，读者以为本文讲述的是一个战争故事。但实际上它讲述的是关于800挪威人去苏格兰购物旅行的故事。“invasion”一词在此已并非“入侵”、“侵略”之意。故用引号。

五、英语新闻行文体例

（一）日期和时间

日期和时间应用阿拉伯数字表示，如：April 15， 2002； March 2001； at 10 a.m.； at 10：30 p.m.。

当句子中出现星期几时，星期几前应加on。如：Premier Wen Jiabao made his report on Wednesday。

但是，当这些日期与上午、下午、晚上等用语连在一起时，on字则无必要。

如：Premier Wen Jiabao returned to Beijing Friday evening.

一般，日期统一采用“月-日-年”的顺序：August 24， 2011， 而非 24 August， 2011.

标题中月份单词应缩写。

如：

一月份=Jan二月份=Feb三月份=Mar

四月份=Apr五月份=May六月份=Jun

七月份=Jul八月份=Aug九月份=Sept

十月份=Oct十一月份=Nov十二月份=Dec

【注：正文中如果出现月份单词缩写，后面需加点，如：Sept.】

星期在正文中不缩写，但在标题中则可缩写：

星期一：MONDAY=Mon.星期二：TUESDAY=Tue.

星期三：WEDNESDAY=Wed.星期四：THURSDAY=Thur.

星期五：FRIDAY=Fri.星期六：SATURDAY=Sat.

星期天：SUNDAY=Sun.

（二）数字

新闻中出现1至9等数字时，应将其用字母拼写出来。10及以上的数字用阿拉伯数字。如系序数词，其表述方式也应如此。

如the Fourth Session of the 15th NPC。

新闻中出现的温度、年龄、体育、比赛的比分、房间号、距离、价格、日期、时间、统计数字、选票票数、重量等，均应使用阿拉伯数字表示。

如6 percent，5 yuan，2-year-old boy，8 billion，9 tons，10am，19th century，January 3，Room 6，Form 7 etc。

除年份外，句首不应出现阿拉伯数字。

如：2003 is a good year，Thirty-six （not 36） people were killed in the accident.

如出现较大的数字，每3位数字前应用逗点分开。如：3，500 books.

（三）大写问题

国家、省、市、县、地区、街道、河流、公共建筑的英文名称，其字头都应大写，如Sichuan Province， Chengdu City， Shuangliu County， Wuhou District， Changan Street.

但是，当两个以上的专有名词用在一起时，这些名称的共用字词则不大写，如：Sichuan and Hunan provinces， the Yangtze and Yellow rivers.

政府部门的司（局）、处、科的英文名称，其实词的首个字母应大写，如：the Information Department of the Foreign Ministry.

当政府部门、公司企业的名称第二次或之后多次出现在新闻中时，首字母不应大写，如： the committee， the company， the government， the association.

（四）标点符号

在英文新闻中，逗号和句号应置于引号之内，如“For Many Centuries，” he said， “the two countries…”

英文新闻标题中的引号使用单引号，在正文中则使用双引号，也使用单引号。

（五）货币单位

中国货币（人民币）在正文中可统一使用yuan，，美元则使用US$，若涉及外汇，可用RMB和USD等简写；e.g. Profits of Chinas SOEs top 316 bln yuan in the first half year.

标题出现人民币时，转换成美元 [正文中使用人民币+（美元）.e.g. 100 yuan （US$ 15.71）]

（六）度量衡的转换

凡文中出现“亩”时，英文译文中均转换为acre 或 square meters：

1 acre =6.07 mu

1 acre = 4 046.856 sqm

（七）关于中文人名的译法

若无英文名，则可以直接使用拼音，格式举例如下：张国达Zhang Guoda。

在新闻人物涉及到港澳台和东南亚一些国家时，应多留意，因为他们大多有英文名，而且名字的拼音和大陆不一致。例子：Hong Kong Exchanges and Clearing （HKEx） has braced itself for yuan equity financing and secondary market trading after listing， HKEx official Mr. Bryan Chan said at a seminar on Monday. 此处，Mr. Bryan Chan是港交所人民币产品专责小组主管陈秉强，写成Chen Bingqiang的话，香港人可能不知道是谁。

（八）关于公司名称的译法

关于中文公司名称的英译， 一般处理方式为：上市公司名称查询：炒股软件或google关键词：“****公司”+“法定英文名称”； 非上市公司名称，按公司网站的英文名称；非上市公司无网站或网站无英文名称，则按照参加展会等公开可得的英文名称，若无公开可得英文名称则可以自由翻译。

公司名称首次出现时，应使用英文全称并附缩写。如：

China Pacific Insurance （Group） Co.， Ltd. （CPIC）

（九）关于背景信息提供

为便于国外读者阅读，适当添加一些背景信息，如可对某个新的专业概念或技术加以简单说明。

补充说明：

A femtocell is a small cellular base station to provide indoor communication coverage. Characterized by low cost， fast construction， multiple applications and broad coverage， femtocell technology becomes an essential application for homes and businesses， said Pan.

又如，十二五”期间 the 12th five-year plan period， 后面应附上具体年限：

the 12th five-year plan period （2011-2015）。其它时期，同理。

参考文献：

[1]Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua The Translators Guide to Chinglish[M].Beijing：Foreign Language Teaching And Research Press，2011.

[2]丁往道，吴冰，钟美荪.英语写作手册[M].外语教学与研究出版社，1998.

[3]姜大维.英语新闻标题的写作特点[J].牡丹江大学学报，2009，（8）.