商务英语写作教学策略研究

一、对商务英语写作教学的改进建议

我院商务英语专业商务英语写作课程教学中，整合了三种以上的教材，如《商务英语写作实例精解》、《英语商函写作实务》、《商务英语写作》等。紧密结合商英写作课程标准，将授课内容遴选、复制、整合等。下面以第二章外贸业务中常规商务文书写作教学为例，来展示授课过程。

第一．使用案例分析法，选取了《商务英语写作实例精解》中第二章中的第七节“Atypicalbusinesstransaction”一笔典型的交易为案例进行分析。这笔“典型的交易”过程涵盖了GWood&Son和ElectricalSuppliesLtd两家公司进行的询盘、报价、订购货物、确认订单、结账一系列过程中的所有商务书信展示。教师通过询问、引导、刺激等手段来激励学生作为学习的主题，将案例进行透彻的分析；

第二.使用小组讨论法分析案例。分析完后，以小组为单位，将询价函、报价函、订单函、确认函等书信的结构进行解析，分解出常用句型、短语、句式，例如在询价函中如何询问有关折扣的信息，在订单中如何描述折扣信息等。需要以小组的形式递交总结和展示；

第三.使用情境教学法和任务型教学法。选取了华夏出版社的《剑桥国际商务英语》教程中第六单元中的“Placingandfillingorders”订货及供货案例。教师布置了真实而具体的工作任务，小组按照任务要求，扮演SunworldPowerboats公司完成系列写作任务。具体有：更正错误的报价函，使用信函订购船锚，撰写轮船订购函的确认函，撰写发票的说明函等。学生对任务的目的非常的清楚和具体，完成的信函规格也较高，能够专业、高效的传达信息。

第四.最后通过小组互评和教师点评来评出几个小组中最高效、最专业、最受欢迎的信函。授课后通过与同学们的交流、问卷等方式了解到，学生对这样的授课方式还是比较感兴趣的；小组作业完成得好，能够满足任务要求；整体而言，通过这种方式授课，效果良好。以这一单元的授课方式为例，为商英写作教学提出下列建议：

（一）整合教材。在授课素材的选取上，可以从多本教材或教程中年选取适合学生水平和教学需要的案例、任务等；可以对课程内容重新梳理、整合等。授课素材的选择遵循下列原则：内容深度适中、案例讲解精炼、理论与实践结合、配套练习实用性强。只要符合这项原则的内容，都可以作为授课素材进行选择。

（二）没有一种教学方法是“万金油”。每一种教学方法都有各自的优势和劣势。在教学过程中，教师可以根据课程特点采取一种主要的教学方法，然后辅以多种教学方法。这样才能达到好的教学效果。通过案例解析，同学们了解了一定的商务写作知识，了解相关商务背景、规范、礼仪等，并积累了相关的专业词汇和表达方法；通过情境教学，让学生在真实的商务环境中，通过不同的角色扮演、不同的工作任务，激发学生主动思考如何将商务写作知识贯穿干实践中、如何使用英语高效专业地完成整个任务。学生的工作能力、分析问题的能力和解决问题的能力得到了提高，创新思维也得到培养。无论采用哪一种方法，教师的角色都应该是激励者的角色。学生才是整个活动的主体。

（三）在作文批改上，打破以往教师评价打分为主的评价方式，采取学生自评、互评和教师点评的评分方式。

二、结语

商英写作教学缺少合适的教材，让教师教学面临尴尬的局面。要在教材的选取上突破一本教材的局限性；采用多种教学方法，将以课程内容为导向的商英写作教学和以企业涉外商务助理岗位真实项目为导向的写作实践相结合；将教材的写作理论知识与实际工作岗位需求相结合。打破传统的基于教材和课堂的传统写作教学模式，有助于提高学生的商务英语写作技能，提升学生的综合职业能力，从而提高商务英语专业教学质量，以实现学校与企业在人才培养目标上的无缝对接，实现学生零距离上岗。

作者：曾平薛超单位：武汉职业技术学院外语学院