汉语世界杂志

汉语世界杂志详情

• 出版周期：季刊
• 创刊时间：2006年
• 开  本：16开
• 出版地区：北京
• 印刷色彩：彩色
• 全年期数：6期
• 国内刊号：10-1608/H1
• 纸张类型：铜版纸
• 单期页数：96页
• 国际刊号：1673-7660
• 出版单位：商务印书馆有限公司

汉语世界栏目设置

在路上、视听空间、魅力汉字、镜像中国、街头俚语、社交汉语、三味书屋、卷首语、吃了吗、中国制造、茶话会、对话先锋、多棱镜、美丽中国、好书有笺、麻烦阿姨、宅资讯、群观等。

汉语世界内容预览

《汉语世界》在内容架构上，杂志巧妙地将传统与现代、本土与全球融为一体。“Gallery 水墨丹青”栏目以视觉艺术展现中国美学的静谧与深邃，而“Weibo Whack 微亦足道”则捕捉社交媒体上的流行语与青年文化，让读者在古典与潮流之间感受中国的文化张力。这种“双轨并行”的叙事策略，既满足了外国读者对中国传统文化的浪漫想象，也打破了他们对中国的刻板印象，展现出一个充满活力、不断进化的现代国家形象。

更值得称道的是其语言与设计的“文化转译”智慧。杂志拒绝机械翻译，而是由专业中英文编辑团队与海外撰稿人共同打磨文本，确保语言不仅准确，更符合英语母语者的阅读习惯。封面设计融合水墨意境与现代排版，既不失东方韵味，又具备国际审美水准。这种“文化适配”而非“文化复制”的理念，使杂志在众多中国主题英文出版物中脱颖而出，成为外媒频繁转载的权威信源。

对于在中国生活的外国人而言，杂志提供的不仅是资讯，更是一种“深度融入”的可能。它不提供餐馆推荐或旅游攻略，而是引导读者理解“为什么中国人这样想”“社会现象背后的文化逻辑是什么”。例如，“Saving China 美丽中国”不仅报道环保行动，更探讨生态文明在中国文化中的哲学根基；“Time Machine 时光机”则通过历史事件的回望，帮助读者理解当代中国政策与社会选择的历史语境。

杂志的存在，标志着中国文化对外传播正从“走出去”迈向“走进去”的新阶段。它不再满足于展示“中国有什么”，而是致力于解释“中国为什么”，在思想层面引发共鸣。这种以尊重、理解与对话为基础的文化传播，正是构建人类命运共同体的文化基石。在东西方对话日益重要的今天，杂志正以静水流深的方式，让世界真正读懂中国。

汉语世界订阅说明

发货说明：

每月15日前：

当月15日前（包含15日）付款，可以下月发货。

每月15日后：

当月15日后，下下个月发货。

提前两个月：

因部分杂志出刊上市时间较早，应杂志社要求，需要隔月预定，提前两个月预定，请关注商品杂志月份。

特殊需求：

如有特殊要求请联系客服咨询。全年都是订阅季，可下单订阅。

注：发货之前我们会短信通知

快递说明：

月刊、双月刊、季刊：

会在上刊后立即发货。

半月刊：

每月两本，（除特殊月份合刊）每月两本到齐一起快递发货。

周刊、旬刊：

每月发一次。

注：顾客订阅成功后，我们每月都会安排发货，若某个月收货人没有签收杂志，请查询订单发货情况之后及时联系客服处理。因受快递公司查件系统影响，发货两个月（60天）之后的快件无法查询。