单词教学论文十篇

时间:2023-03-15 02:12:38

单词教学论文

单词教学论文篇1

【摘 要】 在高中英语教学中,词汇教学占据着重要的地位,它是发展学生英语的基本条件。根据教改的要求,教师要针对学生在词汇教学中的被动学习现象,找到有效的词汇教学方法,并且从英语语言规律中,找到多元化的教学策略,用以提高学生词汇学习的能力。

【关键词】 高中英语 词汇教学 有效策略

学生对词汇量掌握情况会直接的影响到学生对英语的掌握能力,同时也会影响学生学习英语的信心和兴趣。英语和汉语一样,掌握的词汇量限制着学生的英语表达能力,如果词汇量掌握得多,表达起来就会更加的生动,学习效率也就会有所提高。本文就是针对英语词汇教学来谈谈自己的教学感受。

一、学生没有学习词汇的主动性

在英语教学中,我经常看见的就是学生们只忙着写英语作业,很少看见学生能够自主的学习词汇。这就是学生缺少学习主动性的表现。所以在教课之前教师在生词领读方面首先要讲解词义,让学生记住其基本表现形态。其次制定掌握的目标,让学生自主学习。自主学习不等于自学,它是在教师的引导之下,主动地完成确定的学习目标并制定一定的学习计划,逐步的让学生养成自主学习的意识和方法。因此,我总结教学实践,将以教授为中心的教学模式转移到以学生自主学习为主,让学习方法在学生心中扎根,将被动记忆逐步变成主动参与。

高中英语注重语言的学习,所以教材中每个模块后面都是一个阅读环节,详细的介绍了阅读技巧以及阅读策略等。同时在单词板块也详细介绍了记忆单词的方法。从教材看,一切都是以学生为主,重视学生的学习情况以及教会学生如何熟练综合运用能力,这就需要学生自主探索的思考能力以及小组合作运用语言的能力。

二、词汇教学有效生成

2.1 明确学习目标

学生拼搏的力量和奋斗的目标就是学习的目的。时代英语曾经说过,中国人要打开世界之窗首先要学会英语,从而加深自己对世界的联系。那么,如果学生能够将英语的价值与自身的价值紧密的联系到一起,就能将英语学习作为生活的一部分,针对高中必备词汇标准和考试说明,学生的学习目标就是学生成功高考和英语应用能力。在教学中,往往会发现,一小部分的学生没有远大的理想抱负,也没有明确的学习态度,在词汇学习方面就是缺乏一种坚定的毅力和必胜的信心。我认为,遇到这样的问题首先要结合实际,在多做思想工作的同时要设法让学生对词汇学习充满信心。

2.2 高效的学习方法

科学的学习方法才是成功的基础。词汇的学习也是一样,离不开正确的学习方法和理论指导,在死记硬背的同时,教师更要指导学生如何掌握词汇方法。英语也是一种包含拼音的文字,单词的拼写和读音有着密不可分的关系,在教学过程中,教师应该根据单词的发音规律和字母组合规律来指导学生记忆。语音基础学好了对单词掌握有着极大的帮助。有的学生学了几年的英语却不知道利用读音来拼写单词,所以教师有义务在短时间内让学生复习国际音标,让学生从英语的拼写和发音规律作为学习的首要目标。最后,学生要牢记相同的字母组合或者是相同的字母在单词中发音也是不同,如,soul、your以及youth等等。

高中的词汇量比较大,但是也有不少规律性存在,掌握了构词也就掌握了词汇。其中,高中牛津英语的生词wordlist表为例,里面有很多的单词都是初中学过的。基本结构的构词都是在这些词汇中表现出来的,所以,掌握最基本的构词方法就能扩大词汇量,通常情况下许多单词都是合成、派生等,学生在掌握一定的词汇基础上,在遵循构词法进行学习就会变得如鱼得水。比如我们在学习act的时候,就可以扩大词汇学习量,如active(活跃)、actively(活跃的);actress(女演员)、actor(男演员)等。只有掌握了大量的常用词,在掌握基本构词方式,词汇量学习自然而言就会增强。

如归纳法在词汇学习中也十分的受用。比如,在学习各个学科名称的时候就能够呈现出来,English、history、biology、science等。类属关系的还有花(flower),在课堂教学中,可以与学生完成一个互动,让学生们用英文来列举他们知道的花名,如carnation(康乃馨)、rose(玫瑰)等等。如在学习水果(fruit),学生们也能够轻松的列举出来watermelon(西瓜)、strawberry(草莓)等。再比如同为地面的单词,soil的翻译是用于载植物的土壤,earth是相对与天空的地面,有效的将这些词语搭配学生在学习词汇方面就能够做到事半功倍。

三、结束语

综上所述,教师英语教学方法直接影响着学生的学习效果,所以教师应该重视词汇学习,不光要把正确的学习方法教给学生,更要培养学生自主学习的能力,学生能从自主学习中养成词汇总结的习惯,只有把英语词汇教学的基础放在学生自主学习上,才能够更好的发挥学生的自主探究能力以及主动学习的积极性,从而让学生获益更好的学习英语。

[1] Krashen Stephen D. Principles and Practice in Second Language Acquisition[M]. Oxford: Pergamon Press, 1982.

单词教学论文篇2

摘要:教育信息化要求重点推进信息技术与高等教育的深度融合。WordWonder单词测试软件就是将信息化应用于辅助英语教师测试单词。该软件是笔者针对英语教学过程中单词测试出现的问题而设计的,供英语教师课堂使用,旨在通过提高学生学习的内部动因和外部动因来提高单词测试的有效性,从而让学生更好地掌握词汇。 

关键词:信息化;软件;单词测试 

一、引言 

21世纪,信息技术已经渗透到经济发展和社会生活的各个方面,人们的生产生活及学习方式正在发生深刻的变化。世界各国普遍关注教育信息化在提高国民素质和增强国家创新能力方面的重要作用,我国教育改革和发展正面临前所未有的机遇和挑战。在《教育信息化十年发展规划(2011—2020年)》中,要求重点推进信息技术与高等教育的深度融合,促进教育内容、教學手段和方法现代化。教育信息化的核心内容是教学信息化,即教学手段科技化、教育传播信息化、教学方式现代化,其技术特点是数字化、网络化、智能化和多媒体化。本文中的单词测试软件是基于教学经验和需求研发的一款用于辅助教师测试单词的教学软件。 

二、单词测试软件的理论基础 

美国心理学家、教育家Jerome Seymour Bruner在其代表作《教育过程》中强调内在动机,他认为对于学习材料的兴趣是学习的最好动机。他在书中提出了几个试验性的建议:“增加教材本身的趣味,使学生有新发现的感觉”、“学习动机在旁观年纪必须防止被动状态,必须尽可能建立在唤起对所要学习东西的兴趣的基础上,它的表现必须保持广泛性和多样性”。美国著名教育专家、游戏设计师Marc Prensky在Digital Game-Based Learning一书中同样强调动机的重要性,他指出成功学习的必要条件就是动机,只有有动机的学习者才会不断学习。内在动机(或内在激励)指的是任务本身的兴趣或愉悦带来的动机,这存在于个体内部而非依赖于任何外部力量的驱动。内在动机从20世纪70年代开始被社会心理学家和教育心理学家所关注。被内在动机激励的学生更愿意进行这项任务,并且在任务过程中提升自己的技能和能力。外在动机(或外在激励)指的是从事某个活动的行为是为了取得外部收入,外在动机来源于个体的外部,如金钱、分数、强迫、惩罚等。竞争总体上也属于外在动机,因为它鼓励人们打败其他人取胜。 

三、传统单词测试的问题 

单词学习是英语学习中重要、基础的一个环节。英国著名语言学家D.A.Wilkins说过:“Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.”然而在英语教学中我们发现,单词是学生学习英语中很大的障碍。目前有很多单词背诵相关的APP可以供学生在手机上进行学习,但学生通常只能短时间记住,很快就会忘记。单词的背诵中并没有注重用法,而且不少学生没有很好的自主学习意识。因此即使在大学,在英语课堂中测试单词也是一个必要环节。传统单词测试的内容主要是听写,其方式单一、枯燥、无趣,长期采用这种方式,学生学习的积极性不高,大都临时应付,单词记忆效果不明显,教师的批改任务也很大。学生在传统单词测试方法中找不到学习的内在动机,虽然教师会采取计分或计入平时成绩等外在动机,但是收效甚微。目前需要一种在课堂上测试单词的方法,能够很好地激励学生学习单词。 

四、WordWonder单词测试软件 

针对传统单词测试中出现的问题,我们设计了WordWonder单词测试软件,该软件获得了广东省高等教育组计算机教育教学工具类软件系统优秀奖。该软件有以下特点:(1)增加了学习本身的趣味性,提高了学习的内在动机。首先,它采取团队或单人游戏的方式,测试过程可以是同学之间合作,也可以是单人守擂游戏。现在大部分学生对游戏的兴趣远超过他们对学习的兴趣。将学习过程设计成游戏,增加了学习本身的趣味性,让学生有一种新发现的感觉。其次,它的测试内容多样,有视频、音频、图片、例句、词组、单词,而且测试形式多样,有填词、听写、英汉互译、看图猜词等,不再是单纯的听写单词。(2)增加了外部动机。软件中设置了自动奖惩功能,通过不同组或者不同学生之间的竞赛,让学生能够更加积极的参与到游戏当中。(3)该软件可以实现资源共享。教师之间可以实现题库资源共享、奖惩措施共享等。(4)该软件操作方便,题库及奖惩措施等的编辑操作简单,自动计时计分功能方便教师操作。 

单词测试软件的操作界面如下图所示。在图1左侧的题库列表中,可以选择测试内容;右侧的分组和时间限制均可以通过下拉列表操作,也可以不选分组,点击红色按钮即可操作测试单词。图2为单词测试界面。图3为自动奖惩界面。 

五、单词测试软件总结及展望 

在WordWonder单词测试软件的设计和开发中,我们注重解决教学课堂中传统单词测试的问题,将信息化和英语教学相结合。软件重在激发学生的学习动机,设计内容丰富,测试形式多样有趣,激发了学生的学习兴趣,提高了学习的内部动因,测试单词中的奖惩措施作为外部动机激发了学生学习单词的兴趣。WordWonder单词测试软件在吉林大学珠海学院的大学英语教学中试用及推广。在使用过程中,我们发现该单词测试软件适用于人数不超过30的小班教学中。该软件不仅可以用来测试单词,还可以测试听力、翻译等内容。在未来的开发中,我们会加入更多的测试内容,使其真正成为英语课堂教师的助手,提高学生的学习效率。 

参考文献: 

[1][美]杰罗姆·S·布鲁纳.教育过程[M].北京:文化教育出版社,1982:82,89. 

[2]贾积有,陈霏,陈宇灏,丁竹卉.从聊天机器人到单词测试和课程管理——“希赛可”只能英语教学系统的进一步研发[J].现代教育技术,2011,21(6):86-90. 

单词教学论文篇3

关键词:词块理论;初中英语;词汇教学;应用

词块是英语语义、语法以及语用相互结合组成的,日常交流的话语中占有较高比例,有助于初中生提高对词汇的记忆。初中生在记忆英语单词的时候,常常会出现记不住的情况,或者是前面的单词明明已经记住了,过后又会将它忘记,所以给初中生带来了很多烦恼,为此,有关学者提出了词块理论教学。

一、词块理论

词块没有一个较为确切的定义,因为它会根据人们不同的理解,有着不同的含义。词块一词最早是被Beeker提出的,用一句话来概括词块,那就是被模式化的词状结构,词块的整体框架非常稳固,部分词汇可以发生变动,文化内涵十分丰富。他将词块分为四种类型,分别是单词和短语、搭配词、习惯用语以及句子框架。可以看出,词块和词汇存在较大差别,词块是在词汇的基础上逐渐延伸慢慢变为短语,再慢慢变为完整的英语句子。

二、词块理论在初中英语词汇教学中的重要作用

1.有助于初中生记忆与运用单词

以前的初中英语教学模式,是要求初中生通过死记硬背的方法来记忆英语单词,或者记忆一些英语段落与句子,这种灌输式的学习英语方式确实能在一定程度上让初中生在较短的时间里记住大量的英语单词,但是学生还是不会运用这些已经记住的英语单词,并且在一段时间之后,学生也会忘记这些曾经已记住的英语单词,相当于没学到任何有价值的知识内容。

而运用词块的方法来记忆英语单词,让原来孤立的单词经过调整、搭配以及组合等形式变得更加整体、固定。例如,部分短语或者是常用的英语语句,经过初中生的记忆之后,会停留在他们脑海当中,当初中生进行阅读、写作或者是交流时,能够得到有效的练习,使得他们对所学到的英语单词记忆更加深刻,并且,初中生经过重复的练习,还能够加强对英语单词应用能力的培养。

2.有助于初中生英语思维模式的培养

在以前的初中英语词汇教学中,教师常常是将英语词汇的原意翻译给初中生,然后当初中生理解之后,开始教他们如何进行造句,通过造句让初中生更深刻地了解词汇的意思以及它的正确用法。在这个教学的过程中,教师并没有将英语的思维模式教授给初中生。但是通过词块理论的教学,不仅能够促进初中生增强对英语单词的记忆,还能够利用词块中的习惯用法以及语法结构,来引导初中生学会英语思维模式。[1]

三、词块理论在初中英语词汇教学中的应用

1.应用原则

在初中英语词汇教育中应用词块理论,需要按照一定的原则进行教学。才能达到最好的教学效果。教师可以按照由易到难、循序渐进的基本教学原则,给初中生进行分层教学。教师可以在提前做好词块,然后在课堂的讲课中,给初中生引入英语词块,继而在初中生对词块有了一定认知之后,再教授初中生词块的概念,让初中生自己到文章中寻找,最后教师做指点与补充。通过这样的教学原则,不仅可以让初中生变为英语课堂上的主角,还能激发初中生学习英语的兴趣。教师还可以通过其他课外资料,让初中生学过的英语知识进行巩固以及强化。

2.应用的具体措施

转变初中英语词汇教学的传统思想。教师应该正确地引导初中生,学习英语知识,让初中生跳出“学习英语就是背单词以及短语”这样的错误思想,和初中生一起整理出英语课本中出现的英语词块,然后引导初中生去记忆这些词块。在这里需要非常注意的一点就是教师一定要把短语和词块区分开,不可以混为一谈,同时还不能太广泛,因为那样会给初中生记忆英语单词带来困难。

在英语教学中应用词块理论。初中生在听英语的时候,会经常出现个别单词能听懂,但是整句话却不能正确理解,这种现象说明初中生的脑海中并没有太多的词块记忆,也不会正确地运用这些词块,把握不了英语文章的整体架构。词块理论教学就是以词块为中心的基本记忆,词块的结构与英语单词相比较而言更容易理解,所以初中生记忆起来也不费力,能够提高初中生对于英语学习的积极性。[2]

在新时期的初中英语词汇教学中,教师应当改变授课的重点,不能还像以前一样运用灌输式的教学模式,让初中生死记硬背英语课本的词汇表,这样不仅达不到教学效果,还会让初中生对英语的学习产生厌烦情绪。教师应当将词汇和语义相互结合起来,正确地给初中生引入词块理论,进而提升初中生英语的成绩。

参考文献:

[1]张永琴.词块理论在高中英语词汇教学中的应用研究[D].济南:山东师范大学,2014.

单词教学论文篇4

关键词:词汇翻译教学法;翻译法与语义场相结合的词汇教学法;短时记忆;长时记忆

一、引言

词汇习得是二语习得的中心任务,听、说、读、写、译没有哪一项语言技能能够脱离对词汇的依赖。词汇翻译教学法是教师解释词义的最直接的方式,但词汇翻译教学法过于重视语言知识的传授,忽视了技能的培养。目前,在大学英语课堂另外一种常见的词汇教学方法就是语义场理论指导下采取的词汇教学策略。但是实践和研究也显示以语义场的手段学习词汇,在学生还没有掌握某一生词的情况下,将该词与已学单词进行比较,比较容易混淆两个单词的用法。因此,中国学生大学英语课堂环境下最佳的词汇教学方法应当是将翻译教学法与语义场结合起来,挖掘二者的精华,融入英语词汇教学中,促进和提高词汇教学的质量。

二、理论基础

1.短时记忆的容量。感觉记忆和长时记忆的中间阶段短时记忆的突出特点是其容量的有限性。米勒(Miller,1956)在著名论文《神奇的数字7±2:我们信息加工能力的限制》中提出短时记忆的容量为7±2,在5至9间波动,一般为7个单位。

2.认知加工层次理论。认知加工层次理论是由Craik和Lockhart于1972年首次提出的,该理论从纵向角度阐释了信息加工过程。它认为大脑对信息加工的层次和深度不同,对信息记忆和存储的程度就不同,加工层次越深,信息存储就越持久,记忆痕迹是信息加工的副产品,痕迹的持久性是加工深度的直接的函数。

三、研究方法

1.研究的问题。(1)哪种理论指导下的词汇短时记忆效果更好,翻译法理论、还是翻译法与语义场理论相结合?(2)哪种理论指导下的词汇长时记忆效果更好,翻译法理论、还是翻译法与语义场理论相结合?

2.实验对象。本研究的实验对象为60名某大学二年级学生。这60名学生具有如下共同特点:他们都顺利通过大学入学考试,他们都具有8年的英语学习经历,他们都拥有相似的英语学习环境。

3.实验工具。实验前,这60名学生都参加了英语词汇量的测试,测试卷采用nation所设计的词汇测试试卷,根据60名学生词汇量大小,将该60名学生分成2组,实验组和控制组,确保每组学生词汇量水平相近。试验中,控制组和实验组学生分别在翻译法、翻译法与语义场相结合的理论指导下习得词汇。

4.实验设计。本文基于注意理论、信息加工模式及认知加工层次理论,对比翻译法理论、翻译法与语义场理论相结合下的词汇习得效果。60名受试者被分为控制组和实验组,分别在翻译法、翻译法与语义场相结合的理论指导下习得词汇。通过对目标词的测试来验证最适合中国大学生的词汇教学方法。

5.实验结果和分析。独立样本T检验结果显示了实验组和控制组两组学生的第一次词汇测试成绩具有显著的差异性(p=.787>.05),这表明与翻译理论相比,翻译法和语义场相结合的词汇教学策略对学生目标词短时记忆的效果没有太大区别,而在10天后的词汇测试成绩具有显著的差异性(p=.000

四、结论

1.与翻译法理论相比,翻译法和语义场相结合的词汇教学策略对学生目标词短时记忆的效果没有什么区别。翻译法与语义场相结合的词汇教学策略中对新单词相关语义知识的讲解是在学生掌握新单词释义和基本用法之后,因此在翻译法理论指导下的词汇教学策略与翻译法和语义场相结合的词汇教学策略下,被感觉登记器记录下来进入短时记忆的有关新单词释义和用法的质和量是一致的,因此这两种词汇教学策略对学生目标词短时记忆的效果没有什么区别。

2.与翻译理论相比,翻译法和语义场相结合的词汇教学策略更有助于学生对目标词的长时记忆。在翻译法和语义场相结合的词汇教学策略下,首先介绍新单词的释义和用法,内容不复杂,重点突出,不会超过可得到的有限注意资源数量,也不会使短时记忆超负荷,有利于目标词从感觉登记器进入短时记忆,待学生掌握新单词释义及基本用法之后,再向学生讲解新单词的相关语义知识,对新单词进行深加工,使新单词成为词汇的语义网络的一部分,有助于学生对新单词的长时记忆,此外也使学生重温了学过的词汇,有助于学生加深对已学词汇的记忆。而翻译法指导下的词汇教学策略只对新单词进行复述,并没有对新单词进行深层次的加工,因此其对新单词长时记忆的效果不如翻译法和语义场相结合的词汇教学策略。

参考文献:

[1]Miller,G.A.The magical number seven,plus or minus two:Some limits

on our capacity for processing information[J].Psychological Review,

1956,(02):81-97.

[2]吴春燕.认知加工层次与外语词汇学习——词汇认识直接学习法[J].

单词教学论文篇5

【关键词】词汇教学 图式理论 牛津高中英语 Word power

【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2012)11-0103-01

一、引言

在高中英语学习中,单词记忆困难,遗忘率高是学生头疼,老师犯难的问题。江苏省高中学校统一使用牛津高中英语(Advance with English),单元生词量80-100,每个模块第三课时Word power均添加30个,对高中生来讲相当棘手。有老师选择跳过该部分的教学,但对照2009年江苏省高考作文题鼠标(操作计算机,上网冲浪、点击、移动、插入、拷贝、删除、编辑文本,搜索信息;收发邮件,选购商品;点播音乐,下载电影)与模块4第3单元的Word power板块words related to computers and the internet又紧密相关。因此笔者认为探索Word power板块的词汇教学的有效性具有现实意义。

二、图式理论

图式理论是关于知识是怎样被表征出来的,以及关于这种对于知识的表征如何以其特有的方式有利于知识的应用的理论。依据图式理论,人脑中所保有的一切只是都能分成单元、构成组快和组成系统。这些就是图式,是认知的框架,它使信息有条不稳的存储在记忆中。它们在语言材料的理解和记忆中具有预期、意义表征、存储提取的组织作用。图式的主要类型有语言图式、内容图式和形式图式。语言图式是关于词汇和语法的语言知识;内容图式是文章中与内容相关的文化背景知识;形式图式指关于篇章结构的知识即语篇知识。图式理论对于指导听力和阅读教学都有了比较广泛深入呢的研究。本文是针对图式理论指导牛津高中英语Word power板块进行教学的研究。

三、Word power版块

牛津高中英语Word power板块词汇主要分成两块,一是与单元话题相关的分类词汇;二是通过构词法学习单词。这些词汇并不是杂乱无章地贮存在人的大脑中的,而是围绕某一主题相互联系起来形成一定的知识单元,这种单元就是图式。不论什么主题,图式中总是包含为那个类目中所有客体或事件所共有的某些特征。

四、Word power教学案例

以下以牛津高中英语第2模块Unit3 Word power Different Jobs板块教学为例,说明图式理论在教学活动中的应用。

Task1 Brainstorming

首先,发给每个同学一些便签条,要求每个学生在每个便签条上写下至少5个职业。2分钟后让学生组成4人小组进行总和。以每小组各种不同职业数量为基分,让种类最多的小组分享其关于职业的词汇。

Task2 Crossword puzzle

其次,每小组完成crossword puzzles about jobs,计时先完成则得分高。在寻找拼字题答案时,学生已开始接触该职业阐述的相关词汇。

Task3 Guessing

由老师演示对职业进行关键词阐述,比如: camera photo take 组句a person who take pictures with camera让学生参与猜测单词photographer,约5个练习之后,由小组内每个学生选择相应职业的单词进行组词造句。

每组将准备好的职业解释阐述给班级其他组,猜出者和出题者各得1分。

Task4 Group & Label

根据每组已有的词汇语料,请各组选取一个角度进行整合按类别排列各个职业。比如按书本jobs分类成arts, education, business等。

每组学生可使用便签条快速进行归类组合。比如有按mental, physical分类 ,有按公众和非公众人物分类等。当然也有学生参考Word power第一部分关于职业的词汇构词方法——使用后缀或合成词来分类。

+er write writer compose composer think thinker etc.

+or invent inventor edit editor sail sailor etc.

+ant serve servant depend dependant

+ent reside resident

+ist chemistry chemist science scientist physics physicist

+ian history historian technique technician

n+n workman policewoman headmaster

Task 5 Analysis to suffixes about different jobs

教师在黑板上展示该组的图示,归纳构词规律并要求学生再列举补充,补充者小组可得分。

五、教学启示

词汇教学的目的不只是知识的传授,而应是能力的培养(王笃勤,2002)。图式理论基本上是一种关于人的知识的理论。它模拟学生头脑中形成的关于某一事件或物体的知识内容和组织,有一定的等级,形成网路似的图式。在生词呈现阶段可按照物体图式、概念图式、事件图式、场景图式、角色图式、故事图式等形式组织教学,帮助构建学生的心理词典,将教师提供的显性图式通过联系强化记忆,最终转化成为学生的内隐图式,笔者认为牛津高中英语教学中可以改编词汇表,将课文的生词以图式的形式呈现,打破普通生词表按照各生词出现书序排列的常规,代之以根据话题类别和语义加以排列,且排列方式不局限于以往的线性排列,还能兼收表格、图形和各种流程图。这些图式更接近于人脑中只是表征模型。学习者在提取生词时,同样会有检索与之紧密连接的其他词汇也相应得以启动,有助于输出是表达无碍。

图式理论应用于Word power版块的教学具有现实性和优越性。

参考参考:

[1]程晓堂,郑敏.英语学习策略[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.

[2]李明远.图式理论与外语词汇习得[J].四川外语学院学报,2001(4).

[3]梁晓波.认知语言学对英语词汇教学的启示[J].外语与外语教学,2002(2).

单词教学论文篇6

【关键词】 语境理论 初中英语阅读教学 必要性 应用意义

作为初中教育中的一门重点科目,英语的教学一直以来都备受重视。在英语的学习过程当中,阅读即是获得信息的必要手段也是中学教学开展英语教学的关键辅助方式。语境是阅读教学中不容忽视的重要概念,主要通过语句内在含义和情境背景等多方面因素的运用来帮助学生更好地把握知识内容。因此,如何有效地在阅读教学中应用语境理论,逐渐成为了每个初中英语教师需要给予高度重视的问题。

1. 初中英语教学中应用语境理论的必要性

1.1 目前初中英语教学中存在的问题

纵观目前的初中英语阅读教学,效果并不尽如人意,其原因主要体现在:1.初中英语具有较强的基础性,初中英语教师往往以使初中生掌握基本的英语基础知识为教学重心,包括英语词汇量的扩大、英语语法知识的提升、英语基本时态的把握等,而对英语阅读教学则缺少足够的重视;2.英语阅读中需要学生综合运用大量语法、词汇等语言知识以及英语思维,受到初中生英语知识不够丰富、英语思维能力较差等因素影响,其阅读理解能力较低,大多教师也不愿将太多时间花费在英语阅读教学上,造成学生英语阅读学习的效果差。在这样的教学现状下,迫切需要通过语境理论的应用来改善阅读教学效果。

1.2 语境理论的概述

语境通常被分为话语语境、文化语境以及情景语境,主要是用来对语言以外的各种社会因素给表达方式、语言选择所造成的影响的解释,并被用来进行语言能否适应特定情境的探究。在语境研究的不断发展下,基于传统的静态语境理论产生了认知语境、动态语境理论,丰富了学术界对语境理论的研究,使得其在语言应用方面得到了价值的进一步凸显。初中英语阅读教学当中的语境理论主要指的是学生有意识地联系英语阅读材料的上下文并把握该部分的具体含义,进而判断某一词汇、语句在该情境下是否适用,分析某一句式的更深层次含义。学生借助语境的结合能够学会并善用英语思维展开思考,更深刻地掌握阅读材料的含义与主旨,有助于英语学习效率的提高。

2. 初中英语教学中应用语境理论的意义

2.1 有利于学生准确把握文意

初中生在英语阅读理解的过程中常会发生理解片面、词不达意等问题,其原因包括以下两个方面:1.学生缺乏对词汇的准确认识,提出不同语境下同个英语单词的含义也各有差异,很多初中生在未熟练掌握词汇和思维不灵活的情况下便很容易忽略该现象;学生分析文章过程中缺少仔细的推敲,未认真考虑“为何要使用该单词?”、“可否换成相同意思的其他英语单词?”等问题,造成单个词汇意义的孤立,给文章的全面理解造成阻碍。故语境理论的强化在理解文章词汇含义方面十分必要。初中英语教师应当引导学生逐步形成认真阅读的好习惯,可针对文章中的某一单词、句子向学生进行提问,不断启发学生强化对语境的重视。

在初中英语阅读的具体语意中常常会出现一词多义的情况,给初中生记忆单词带来了很大的难度,这就需要学生结合英语文章上下文结构来猜测未知单词的实际意思,该方法也是英语阅读锻炼中的良好手段。学生利用语境理论猜测词义时要先把握文章内在含义,确保各个词在所处环境下具有实际意义。例如,译林牛津版初中英语八年级下册《Unit 4 A good read》中,good一词的含义是“好”,但在与其他单词结合成短语时含义也发生了变化,在“a good journey”中意为“平安的”、在“good money”中意为“真的”、在“good for sth.”中意为“有益的”等。单词量和语境的有效结合能够帮助学生更准确地把握文意。

2.2 有利于消除学生的惯性思维

惯性思维在每个人的思想行为当中普遍存在,人们一旦形成某一习惯便会在处理类似问题时出现思维定式,仅仅根据有益的经验来分析问题,极易受思维盲区的误导而产生理解偏差。在初中英语阅读的学习中,很多初中生不可避免地会在母语思维习惯的影响下带着惯性思维去进行英语阅读、解决英语问题,语境理论的应用有助于对学生思维定式所带来的消极影响的消除。一方面,教师要善于引导学生养成联系上下文的好习惯,例如,代词在英语阅读中十分常见,其作用也非常关键。代词存在的意义是为了帮助读者更好地对文章中主客体的关系做出了解,并依照所出现的代词明确整个句子的思维构成和语句关系。在译林牛津版初中英语七年级下册的Unit 3中有这样一句话“Is it enough for a tin dog food?”,学生只有依照语境理论结合上下文才能明确这里的“it”代指的是“钱”的意思。另一方面,英语阅读中借助各个单词间的语法构成来猜测整个句子的含义十分不可靠,只有结合语境才能真正判断句子的意思、所属关系等。英语教师要指导学生从多个语境角度对文章意义进行把握,如,“They are flying planes”一句中,单独来看有“它们是正在飞的飞机”和“他们正驾驶飞机”两层含义,这就必须在特定语境下猜测该句的实际意义。

2.3 有利于学生阅读能力的提高

初中英语阅读教学的最终目的是培养、锻炼、提升初中生的英语阅读能力。对于初中生来说,具有较强的阅读能力不仅能够更好地完成英语学习任务,还可以形成出众的英语语感,因此阅读能力的提升是英语教学中的必然要求。在语境理论的指导下,学生通过长期坚持大量精准阅读理解的实践以及对每篇阅读过的文章中的词、句等的深入理解便可实现阅读能力提高的目的。需要注意的是,初中英语教师在阅读教学中的引导作用很关键,教师授课时应当尽量给学生提供更多的语言锻炼机会,例如,让学生进行英语短剧的自导自演、开展英语演讲比赛等,以促进学生综合实际英语水平的提高,给阅读学习创造更好的条件。

3. 总结

伴随着经济全球化的进展,世界各国间的联系越来越密切,使得英语这一国际通用语言在我国教育科目中的地位日益重要。英语阅读教学在学生英语情感的丰富、英语认识的深化、英语思维能力的拓展等方面均有不容小觑的影响。语境理论在英语阅读教学中的应用有利于学生对文意的准确把握、惯性思维的消除以及阅读能力的提高,进而提升自身的英语学习能力和效率。初中英语教师在英语阅读教学中必须充分认识到语境理论的重要性,发挥好自身的引导作用,通过语境理论的认真贯彻来保障英语阅读教学的质量,实现学生英语能力和素养的全面发展。

[1] 林慧娟. 语境理论视角下的初中英语阅读教学[J]. 开封教育学院学报, 2014(11).

[2] 张欣欣. 试论语境理论视角下的初中英语阅读教学[J]. 中学生英语, 2015(14).

[3] 杨霞. 基于语境理论的初中英语阅读教学探析[J]. 新课程导学, 2014(07).

单词教学论文篇7

关键词:词块 英语写作 启示 运用

中图分类号: H319 文献标识码: A 文章编号:1672-1578(2012)01-0018-02

1 引言

近年来,国内二语词块研究开始有逐年增加的趋势,并开始从对语块理论的介绍向实证研究方向发展,研究视角和研究内容日趋丰富,这些研究在很大程度上促进了我们对二语词块理论和二语词块习得的认识。

词块教学法以认知语言学为心理基础,结合结构法和交际法的特点,以词块讲解为核心,在教学过程中既注重语法结构又重视语言在具体语境中的使用。研究表明,在句法和词汇两极之间存在着大量兼有句法和词汇特征的固定或半固定的语言结构,这些模式化的语块是语言交际与教学中的理想单位(Nattinger& DeCar-rico 2000)。语言习得中的一个重要部分就是要把词汇短语看作一个整体或板块来理解和使用。这些语块就代替传统语法教学成为学习者掌握语言结构的原材料(Lewis1993)。将词块应用于英语写作教学中,帮助学生在恰当的语境中使用恰当的词语,可以提高学生的写作水平。

2 词块式教学法理论概述

词块理论是在二语习得领域引起巨大反响的理论之一。该理论是在20世纪90年代初期,由Nattinger和DcCarrico提出的。其最重要的理论原则在于语言并非传统的语法和词汇组成,而主要是由多词的预制语块组成。认为词块是约定俗成的,兼有句和词汇的特征,比之按语法规则拼装而成的句子,词汇短语加快了语言处理的速度,对于语言习得和促进语言输出的流利性都具有重大的意义(Nattinger & Decarrico,1992;Lewis,1993,1997,2000)。词块包括所有形式上具有固定性。语义上具有预制特征的多词单位,例如,习惯搭配、固定短语、惯用话语、句子框架、谚语、名言等等。词块是语法、语义和语境的统一体。词块的概念已突破了传统上的单词、词汇的范围,它的作用已远远超出了词汇搭配等的范围,扩大到句子甚至语篇的领域。

词块教学法强调的是语言学习者应该学习和语言中的词汇短语,语言产出不是受句法规则制约的过程,而是从记忆中直接提取大量的词汇短语的过程。

3 语块式理论对大学英语写作教学的启示

3.1写作教学应以词块教学为中心

Nattinger和Delarrico的研究表明,英语交际不是仅仅通过单词或固定词组完成的, 90%的自然交谈通过介于两者之间的半固定性“语块”实现(Nattinger& Delarrico2000)。Becker指出,“根据想要表达的内容,我们从记忆中调出相应‘语块’,通过仔细加工这些‘语块’,就造出相应的语法句子和流利的语言来填满观念间的一些空白”(Becker1975)。也就是说,语言的记忆、存储、输出和使用不是通过单个词语而是通过固定或半固定的语块实现。因此,从理论和教学实践看,写作教学过程应该是一个以词块教学为中心的过程。

3.2使学生在写作练习中树立词块意识

词汇之于写作如同盖房子的一砖一瓦。在写作教学中,教师应在词块式教学理论指导下,采取措施提高学生对词汇短语存在的意识以及使用词汇短语的意识。教师要指导学生养成以词块为基本单位学习、记忆和使用词汇的意识和习惯,同时改变长时间机械背诵单词的方法。第二语言学习的规律是从机械模仿到灵活运用,因此要在头脑中建立起新的语言习惯和思维方式,就必须依赖大量的语言输入去丰富大脑的库存,同时对词块的理解也使单一词汇成为整体中的一部分,并充分发挥词块在各个语言层次中的作用,提高语言表达的自动化程度,减缓限时写作的时间压力,保证写作过程的流利性。

3.3 培养学生自主学习能力

教师应立足于课堂,并调动学生自主学习意识。通过教师创造符合教学内容要求的情景和揭示新旧知识之间的联系,以词块为基本单位来记忆和使用词汇的习惯,摒弃传统单一的记忆单词模式,按照词汇意义进行搭配,在语境中强化词汇的习得,并积极利用储存的词块实现语言的应用,使学生能够灵活掌握各类词块,达到记忆单词事半功倍的目的。教师应鼓励学生通过造句、翻译、日记等形式创造性的运用词快,并充分利用语料库、网络、词典等工具,建立自己的语块学习资源库。

3.4结合语篇,展开词块输入、输出训练

为促进学习者的有效输入,教师应注重教学材料的选择,应尽量提供给学生真实地道的第一手语块材料,或者可以利用语料库提取高频词块。另外,在阅读中,教师应结合相应的语境,以词块为单位进行讲解,同时训练学生利用词块为单位来理解输入的内容,并有意识地对常用词快加以记忆,使输入的信息以词块为单位储存在长期记忆中。

在促进语块输入阶段,教师应引导学生在语块复现的过程中,以强化对词块的有意记忆和无意习得。多搞写作有利于把围绕词块展开的输入、吸收和输出活动有机结合起来,形成良性循环,使得写作教学产生事半功倍的效果。在此过程中,教师应多给学生输出词块的机会,通过巩固练习、词块总结扩展、按情景写作等手段,让学生在反复运用中加深对词块的理解并灵活运用,这样既可使学生不再进行枯燥的语法区分,又能使学生的语言运用能力得到提高。

3.5利用词块,构建写作框架

在语言习得的初级阶段少不了模仿和套用。在教学中,教师可以利用词块式理论,要求学生明确主题,分组讨论并列出写作要点。同时由师生共同罗列出词块为学生提供写作框架,使学生能够形成语篇的整体意识并逐渐克服汉语文体思维带来的影响。当然,写作框架并不是僵化和固定的。要求学生在此基础上进行灵活的演变,如主题句不一定在段首,也可以处于段中甚至段尾;段落展开上可以用举例法、对比法、因果法、问答法、数据法、分类法等;结尾可以采用引用式、评论式、呼应开头式、借题发挥式等。但总的原则让学生熟悉英语文体的特点,先模仿然后逐渐形成自身的特点。

4 结语

教师应充分意识到词块对写作的作用,在教学中要有意识地培养学生对词块的敏感性,利用各种教学手段,如鼓励学生通过阅读、赏析原版英文电影来增加学生的词块输入,强化学生对词块的积累,并通过提供框架式的作文模式,引导学生领悟以英语为母语者的思维方式,形成符合英语文体特点的思维模式,从而达到有可能扭转目前大学英语写作教学的僵局,促进大学英语写作教学的改革。

参考文献:

[1]Lewis, M. The Lexical Approach[M]. London: Language Teaching Publications. 1993.

[2]陈万会.词块的心理现实性及其特征[J].外语学刊,2008(6).

单词教学论文篇8

【关键词】大学英语;语料库;词块;议论文;二语习得

词块是口语和书面语的重要基础,尤其在议论文这种具有高度概括性和用词准确、严密的文体写作中,词块更突出了其独特的价值和功效。二语习得理论研究中期将词块纳入研究范围,其中的重要学说来自Noam Chomsky的普遍语法论。Noam Chomsky认为遗传基因赋予了人类特有的“普遍语法”,而词块则满足了人类习得第二语言的切实需求,丰富了口语和书面语内容,提升了人类的交际能力和文学创作能力。在这样的基础上,随着以计算机为载体的语料库语言学的快速发展,词块研究在语言学界也日益成熟,其不仅为大学生学习英语提供了重要参考,更为大学英语教学带来了新的机遇与挑战。基于此,本文通过将CEM语料库与EDC语料库对比分析,讨论了大学英语专业学生议论文写作中应用词块的优势与不足,并结合Michael Lewis词块研究框架体系,剖析了大学生英语议论文写作的词块填充方法,为大学英语词块教学提出了建议和意见。

一、Michael Lewis词块研究框架体系概述

目前,语言学界对词块并没有明确的定义,大多数语言学者都仅是根据词块的表现形式对其进行了简单扼要的概括,这表明了词块并非一种单纯的理论概念,而是具有较高的实践研究和应用价值。从词块的表现形式来看,其形成大体是一个从个体到集合的过程,最后成为一个庞大且极其复杂的词块体系。汉语与英语在词块表现方面有着一定的差异,汉语的个体是语素,其包含了单一的汉字和不能独立运用的词语两个主体;将语素组合起来,则形成了能够独立用于语法的词;进而,词的组合是汉语词汇,将词汇进一步组合,才形成了最终的词块。而英语中也有语素的概念,其是构成英语词汇的最小单位,但与汉语语素不同的是,汉语重义而英语重形,且英语语素在表达上更为复杂。例如:“reform”由“re”和“form”两个语素构成,其单独表达和组合表达的含义是不同的。将英语语素组合起来,形成单词,单词的组合则为词汇,将词汇进行再组合,则形成了英语词块。由此可见,英语词块是一个由词汇所组合而成的集合体,词块的形成过程是一个由个体到集合的过程[1]。

Michael Lewis在他的词块研究框架体系中明确指出,词块是语言的一部分,当词块组合在一起时即形成了一段连贯的语言。但在实践中,无论是口语交际还是文本书写,语言都需要靠词块搭配才能准确的表达意义,因此,掌握越多的词块,则意味着人们在表达时的可选范围越大,表达能力也越强。将二语习得理论中的“能力”诠释与Michael Lewis词块研究框架体系相结合,则能够得出两个较为客观的结论。第一,第二语言习得的根基在于先天遗传基因所赋予的“普遍语法”和后天所形成的词块量,前者是一个自主获取和自我纠正的过程,而后者则是一个由词素、单词、词汇、词块和语言所组成的综合体系,两种因素取决了人们的语言表达根基是否扎实,但并不代表如此人们即能够拥有很强的语言表达能力。第二,决定人们语言表达能力的关键因素在于词块的搭配,尤其是那些易于固定搭配和半固定搭配的词块。当人们在交际或进行文本写作时,词块的搭配能力能够帮助人们从记忆的“语料库”中迅速提取大量相匹配的词块并进行组合,不仅减少了大脑加工语言的时间,更加快了语言产出的速度,并提升了语言表达的准确性。

此外,Michael Lewis在对词块作用和价值研究的基础上,进一步对词块进行了细致的分类,按照其内在结构,通过对450万词容量的美式英语口语语料库和630万词容量的英语书面语语料库进行对比、研究和分析,对不同和相同的词块进行了甄别和分类,将词块划分为四大类型。一是Polywords多元词块,如“in other words”、“by the way”、“look down upon”等等;二是习俗语词块,如“How are you doing”、“I’m afraid…”和“thank you”等等;三是短语架构词块,如“remind sb.of sth”、“spend…doing”等等;四是句子构建词块,如“First…then…next…afterwards…finally”等等。词块分类有利于学习者以最短的时间掌握词块的搭配方式,对学习第二语言具有重要意义。

对于中国的大学生而言,英语即是他们的第二语言。在使用母语时,他们能够从容的提取词块并下意识的进行词块搭配,从而能够快速、流畅和准确的表达出语言的意图;但在学习英语时,学生的英语词块掌握的相对较少,且缺乏搭配的经验,即便学生能够掌握英语文化和基本语法,但在口语交际时他们也需要一定的停顿时间来组合词块,因此,丰富学生的词块量,加强对大学生词块搭配方式的引导,对提升大学英语教学质量具有重要意义。

二、CEM语料库与EDC语料库对比分析

由上海外国语大学主办研发的《英语专业学习者语料库》(Corpus for English Majors,简称CEM)是目前国内最大的语料信息平台,其内在结构主要由英语语料库、wordsmith 5.0单机版语料库检索工具和CEM语料库工具三个部分组成,收录了2004年和2006年我国四、八级英语考试作文2400篇,共计约66万词,并收录了国内多家英语专科教育学院的教材和作文词料约150万词,截至2013年年底,CEM语料库共收入460万词,对中国的英语教育形成了重要的影响。而作为对比的EDC语料库则以美英七份权威性报刊的社论和评论为核心,收录了近年来美英权威报刊社论和评论词144万个。因CEM语料库和EDC语料库与大学英语议论文词块基本相同,因此两个语料库具有高度的可比性和研究价值。

结合Michael Lewis四类词块研究,首先,CEM语料库与EDC语料库在词块使用频率上具有显著的差异,四类词块在CEM语料库中的频率分布如表一所示。

表一中表达了中国第二语言教育中对词块的应用状况,在CEM语料库研究中,其充分说明了我国的英语教学中对词块教育的重视程度。基于EDC语料库的研究主要针对美英权威报刊的社论和评论,Michael Lewis四类词块理论在EDC语料库中的频率分布如表二所示。

基于CEM语料库和EDC语料库的对比发现,在CEM语料库中使用频率较高的词块大多集中在2~10次/10万词之间,稍高次数的出现频率为零;而在EDC语料库中词块的使用频率则明显大于CEM语料库,这充分表明了我国高等英语教育中词块教学的不足,说明了中国词块教学的针对性与应试性。然而,EDC语料库中词块的出现频率虽然较高,但基于美英权威报刊的社论与评论研究视角探析,发现词块的出现与文章命题之间存在着紧密的联系。这表明了EDC语料库所收纳的词块与美英文化背景和Michael Lewis普遍语法论是一脉相承的。

此外,通过对CEM语料库和EDC语料库出现频率较高的词块进行对比研究,发现两者之间也存在着较大的差异。其中,CEM语料库中出现频率较高的前几个词块如isagoodhabit、asfarasI和asameansto等等,其类型和搭配形式略显单一性;进而,基于EDC语料库视角探析,其出现频率较高的前几个词块如itishardto、theendofthe和oneofthemost等等,无论在类型还是搭配方式层面都有着一定的可变性,且适用范围也较为广阔。由此说明,在教育实践中,基于CEM语料库的词块教学相对较为狭隘,学生的词块空缺极为明显,由此也导致议论文写作成为了许多大学生英语作文的弱项。

三、基于语料库的大学英语议论文词块填充方法

针对我国大学生在第二语言词块方面的空缺,笔者认为教师可从四个层面对大学生词块空缺进行引导和填充。

第一,在英语课堂上教师应结合课题内容,引导学生有意识的去识别课文中的词块,教师需要建立一套完善的词块教学方案,引导学生在学习新词的同时也注重学习词块的类型和搭配方式,避免词块以孤立的形态呈现出来。首先,这需要教师对每一课中的词块进行重点诠释,要让学生对词块有一个极为清晰的概念认识;其次,教师需要拓展词块教学,如每呈现一个词块,都让学生对该词块进行分类,说出词块的结构;最后,要引导学生通过反复的练习而掌握词块的搭配方式,如在新课中提取新词:means,继而,带领学生练习means的搭配方式,如“by means of”、“by no means”、“by all means”等等。此外,教师还可采用比较法,在课堂上展示词块在不同文本中的表达方式,让学生了解常用表达的差异。例如:“exchange ideas”与“communicate ideas;come to no harm”和“come to no danger”之间的对比,通过词块的多种搭配方式和文本含义的差异,让学生掌握词块的搭配技巧,从而使他们形成敏锐的洞察力,提升英语议论文的写作能力。

第二,引导学生学会用所学的英语半固定结构进行举一反三,懂得如何活学活用所学的知识。这需要教师引导学生从英语短语文本入手,对英语短语进行拆分,探索一句短语中所蕴含的词块结构,掌握词块在短语中的表达方法并将短语进行重组,由此而掌握英语作文的写作技巧。这种先拆分、后重组的方式能够提升学生的词块搭配能力,让学生学会将词汇意义、语法作用和语用意义有机的融合起来,能够自由、灵活的运用词块知识,从而提升学生的口语表达能力以及作文能力。随着学习的不断深入,学生所接触的词块越来越多,而记忆表象中所容纳的词块量也越来越大,学生会通过拆分与重组而逐步领悟到英语的表达方式,在英语作文时的表达形式也会日益丰富多彩,从而使学生的议论文写作能力大幅提升。

第三,从CEM语料库和EDC语料库的对比中可以发现,我国大学生的“记忆语料库”中的一些词块是连续的序列,以此为契机对学生的词块空缺进行填充,对提升学生的议论文写作能力具有重要意义。作为语法、语义和语境的结合体,词块有其特有的内部结构和对意义的制约作用。以填充学生词块空缺为主线,引导学生反复进行听、说、读、写训练,补充学生记忆语料库中的不足,针对学生的欠缺而进行填充,有利于提升学生的英语能力,使学生的语言输出更流畅、更准确。

第四,教师还可利用完形填空的方式填充学生的词块空缺。完形填空的基本形式是在二百余个单词数的短文中设立大概20个左右的空格,让学生来选择填空,这些短文中的空白,会使信息发生“中断”,导致学生们在选择词块时思维出现“断层”,对学生的词块能力是一种极大的考验。不同形式的文本所表达的内涵也不尽相同,因此,在进行完形填空过程中需要学生首先对文本的形式进行确认,并评估一段文本的前文和后文内容,进而开展从文本到文章内容的联想,判断文章的内容结构,最后才择取相应的词块填空。完形填空是提升学生议论文写作能力的重要举措,通过完形填空能够让学生更准确的把握词块的类型,以及提升学生的词块搭配能力,对加强学生议论文写作具有重要意义。

结 语:在大学英语教育中,词块理论是教师开展教学的重要指导思想,其能够帮助学生奠定扎实的英语基础,对提升学生的口语表达能力和写作功底都起到了重要的推助作用。因此,结合EDC语料库对大学英语教学的启示,把握好词块理论的核心,通过引导提升学生对词块的认识,加强学生词块运用、搭配和表达能力,不仅是大学英语教育的需要,更是满足高素质人才培养的实际需要[2]。

参考文献

单词教学论文篇9

 

关键词: 认知语言学 词汇 大学英语教学 运用 

 

学生在英语应试中,往往存在下面的情况,即对某些英语单词的意思模棱两可,从而影响做题的准确率。这就需要我们从词汇教学中寻找原因。实际上,从词汇教与学的现状分析来看,教师和学生对于词汇意义的了解极其有限。因此要想很好地掌握词汇的教与学,教师有必要认真学习和研究有关词汇意义方面的理论。 

认知语言学的语言观认为教师在讲解时应遵从学生的认知规律,引导和帮助学生建立一种存在于其心理表征与语言表征之间的关系,而这种关系正好可以帮助学生去更深刻的理解和掌握词汇的意义。认知语言学对语言的解释可以帮助语言教学从一个新的角度来阐释语言,帮助学习者更好的来理解和习得语言。在教学过程中注意启发并激活学生的思维,使学生对语言的学习不仅仅停留在词汇表面上,而是使其在掌握表面层次的基础之上深入到语言内部去。所以此文旨在讨论认知语言学在英语词汇教学中所起的作用,以及教师如何运用其理论来指导具体的词汇教学。 

一、大学英语词汇教学的现状 

教育部颁布的《大学英语课程大纲》中提出对高校非英语专业的本科生毕业时所必须达到的要求:能听懂英语授课、能听懂日常英语谈话和一般性题材讲座;能在学习过程中用英语交流,并能就某一主题进行讨论。推荐词汇量掌握单词4500个、词组700个。从大纲要求可以看出,对于已经成为中级英语学习者的大学生来说,英语基本词汇的学习仍然是英语学习的基础,是整个英语学习的基石。 

在进入大学之前,学生已经有了一定的语音和语法基础,词汇教学就成为大学英语教学的一个关键内容。学生一般也是通过以下几种方式学习词汇: 1)课前预习生词,掌握它们的读音、词性和汉语意义;2)课堂上认真听教师对生词的详细解释,并通过例句理解和记忆其用法;3)教师讲解同义词的比较时,结合课后的有关练习进行辨析;4)运用教师穿插讲解的一些构词法,如派生、合成及转化法,结合机械记忆、反复书写等方法记忆单词;5)课外时间由于忙于应付各类标准化考试,他们会把课堂所讲的内容放在一边,去钻研单词快速记忆、快速突破之类的书籍。 

通过分析以上几种方式,我们发现存在以下5大问题:1)学生预习生词时,通常会将音、形、义结合起来,似乎全面预习了生词。但是,这种意义是静止的意义,因为没有与其所使用的上下文结合;2)教师的例句也是为了对词条中罗列的意义作解释,却没有给学生讲解如何联系某个词的上下文确定其意义;3)讲解同义词时,没有将同义词的细微差别从语义理论的角度及其使用的语境加以分析;4)构词法只能帮助学生较快地记忆单词的拼写和词性,不能彻底掌握词汇的用法;5)所谓快速记忆其实是掌握一些“只言片语”,对单词的意义会有种“似曾相识”而“不知所云”的感觉。 

二、词汇教学的理论基础 

根据认知语言学的观点,学习者在学习词汇时,应该超越语言的表面体系,深入到语言的深层概念体系当中,充分利用自己已有的知识体系来理解和记忆新的词汇最终构建一个更加完整和完善的知识体系。

语义学是对语言单位的意义研究,尤其是对词和句子的意义的研究。Leech 在 1974 年提出了七种意义理论,即概念意义、内涵意义、社会意义、感情意义、反映意义、搭配意义及主题意义。语言作为人们的交流工具,一方面随着社会新事物和新概念的出现,不断增添和补充新的词汇;另一方面,原有的词汇基本意义不变,但词义有了新的扩展。词与词之间的意义关系理论也有助于我们更好地理解词义。一般来说,词与词之间存在三种的涵义关系,即:相同关系、对立关系和内包关系。由于这三种涵义关系的存在,英语中有很多同义词、反义词、上坐标词和下义词。比如当学生学习stride这一生词时,教师应注重去讲解stride与它的最原型的概念walk之间的关系;向学生阐述清楚在以walk为核心和典型中,stride为一非典型成员,同样和stride处于同一地位的单词有:march,pace,stagger,amble,stroll,wander,ramble,hobble等单词。讲授的目的在于在新知识与旧知识之间建立一种联系并且激活学生大脑当中已经存在的认知结构,即词汇形成的语言范畴。如果所列出的单词对于学生来说都是生词,那么单词的讲解都应该围绕walk这

[1] [2] 

一范畴中的典型词汇展开。作为概念的中心词walk相对于其他的词汇来说具有更多的概念意义,是最基本和最典型的词汇,而随着学生英语学习水平的提高,学生会更多的去掌握和使用其他的非典型词汇,这代表着学生对语言灵活运用的能力,也就是所谓的学以致用。 

三、认知语言学在大学英语词汇教学中的运用 

对于浩瀚如大海的英语词汇体系,死记硬背显然不能有效的帮助学生真正记忆英语单词。相比较而言,运用人类的一些基本的逻辑思维能力来加深学生对词汇的理解和强化对词汇的记忆却能起到事半功倍的效果。建立在以认知语言学为理论基础的英语词汇的教学方法充分运用了对于中心词汇的相关联想,及其意义的拓展,是一种行之有效的教学方法。 

对于在词汇教学中学生难以记忆的词汇,我们可以把它们的词源作为媒介,来帮助学生记忆。不过,这需要教师多涉猎词源学方面的知识,并做一定的积累。词的动态意义给我们提供了有趣而丰富的词汇发展史资料,透过这漫长的文字史,我们可以对古代和近代各民族在政治、文化、战争及日常生活方面有所了解。但语言是动态意义和静态意义的综合体现,一词多义现象便是词的动态意义的表现。例如palm既是“棕榈树”,又是“手掌”,bar既是“横杆、条、块”,又是“酒吧”。由此可见,词汇教学中我们对词汇意义的关注还很肤浅,不仅没有从语义理论的高度理解词汇的静态意义,而且对动态意义也不够重视,这是导致词汇教学效果欠佳的一个重要原因。 

人们还发现,有时即使我们对某个词的意义了解很多,也很难确定其在某个句子中的意义。比如在“He has got a lot of dates”这个句子中,我们无法在脱离语境的情况下说出date的意义。因为它有“约会”和“椰枣”等意义。因此,语境对词汇意义的理解起至关重要的作用。无论一个单词有多少种概念意义,一旦把它放在一个具体的语境中,就不会有误解其意义的危险。可见,语境意义同样是词汇教学中值得关注的问题。 

单词教学论文篇10

关键词:叙事教学;英语教学;英语词汇;认知

一、认知与叙事教学

20世纪90年代以来,叙事学与认知科学、认知语言学在理论与运用上的结合在西方引起了越来越广泛的兴趣。认知叙事学以其特有的方式研究叙事,为叙事学在西方的复兴作出了重要贡献。认知学的研究者们更多的关注故事这一形式,认为故事是基本的认知能力,在我们对世界的理解中具有根本的意义。在叙事教学法中,要以叙事为中介,将认知科学研究成果服务于外语教学,力求更全面更有效地发展外语学习者的认知能力。“叙事”简单的说就是讲故事,是通过语言来完成对事实或事件的叙述,从而向对方进行信息的传递。教育叙事最早是作为一种研究方法从其它学术领域“引进”教育界的,它是“叙事研究”在教育领域中的应用。叙事教学法就是教师以鲜活的生活、事件、经验及行为为出发点,通过写实语言进行深描,将故事融入具体的教学情境体验之中,引发学生争论,通过分析讨论使学习内容变得生动形象具体,并实现对学生情感态度价值观的渗透和人文关怀。整个教学叙事过程具有一定的反思性、开放性、人文性和动态的生成性。作为一种新的教育研究范式,教育叙事已经成了教育理论及实践领域的热点话题。

二、英语词汇教学中的叙事教学

作为英语学习的基础,词汇量的大小可以说直接影响一个人的英语水平,因此,词汇的学习是英语学习的一个重中之重,同时也是一个难点。那么,如何提高学生的记忆水平,扩大学生的词汇量就是一个值得研究的问题。叙事教学法可能为我们的英语词汇教学提供了一个有利的途径。教师在授课前可先划分一下单词,将有可能串联成一个故事串的单词组合到一起教授。下面以两组高一词汇为例,slave/host/peasant/fisherman/gardener/boss/landlady,在对这一组单词进行教授时,老师可以这么讲“黑人奴隶(slave)解放运动后,奴隶(slave)们翻身做了主人(host),他们不再受奴隶主的控制,干起了自己喜欢的职业,有的做了农民(peasant),有的成了渔民(fisherman),有的做了花匠(gardener),后来,他们中的一些人当起了老板(boss),于是,他们的妻子也顺理成章的当上了老板娘(landlady)。”这样,单词就不再是一个简单的个体,而是一组组有关联的字符串,这样会有利于提高学生的学习兴趣,并且也能提高学生的记忆水平。再如,ancestor/generation/teenager/adult/couple/great-grandfather/great-grandmother/relation,这组单词也可将它们以一个小故事的形式展现给学生,“很久很久以前,人类的祖先(ancestor)诞下了一代人(generation),这些人由青少年(teenager)长成了成年人(adult),长大成人的他们两两结为夫妇(couple),又有了他们的下一代,下下一代,于是,最初的祖先(ancestor)成了这一代人的曾祖父(great-grandfather)、曾祖母(great-grandmother),人类就这样不断地繁衍生息,相互之间结成了亲属关系(relation)。”这样,已形成了叙事的单词串便有利于学生的认知,从而提高他们的词汇学习效率。

三、 叙事教学的优势与不足

通过对叙事教学法的探讨,有利于教师对自身教学活动进行反思,将认知叙事学运用到英语词汇教学中,有利于提高教师上课的质量,并激发学生参与课堂活动的积极性。认知叙事学用之于英语词汇教学实践中,是有利于提高学生词汇量水平的教学思路和方法。这一方面是认识叙事学研究在广度上的扩展,同时也把它引入到了教学实践之中,是认知叙事学研究在由理论转向实际运用的重要突破。认知叙事理论运用于课堂教学可以有效提高老师的授课效果与学生的学习积极性,相应提高学生的英语水平。

在英语词汇教学中进行叙事对教师的工作量和水平就有了更大的挑战和要求,教师要运用这一教学策略,首先要对词汇做一个整体的归类,把可能描述为一个故事事件的单词归为一组,这一方面增大了教师的工作量,另一方面也需要打破课本中词汇的安排序列。另外,一些副词、拟声词等等也有可能无法形成叙事,因此,叙事教学在词汇教学中还有其自身的不足和局限。

参考文献

[1]戴卫·赫尔曼主编,马海良译,新叙事学,北京:北京大学出版社,2002。

[2]侯怀银&王霞,论教育研究的叙事学转向[J],教育理论与实践,2006。

[3]华莱士·马丁著, 伍晓明译,当代叙事学,北京:北京大学出版社,2005。

[4]申丹等译,当代叙事理论指南,北京:北京大学出版社,2007。