“大肚蛙”的故事

晚上，女儿写完作业后上网看英语故事。我帮她翻译。故事名为大肚蛙，大致情节如下：

三只青蛙生活在一个小池塘里，很舒服很快乐。闲来无事，三只青蛙比赛谁跳得最高，其中一只获胜，非常自豪。于是另两只建议比潜水，仍然是那只获胜。

再次得胜的那只青蛙开始骄傲，认为自己是最了不起的！

这是，一头健壮的公牛来到池塘边喝水。对于三只青蛙来说，这头公牛简直就是庞然大物。当另外两只青蛙称叹公牛的庞大时，那只骄傲起来的青蛙很不服气，便深吸一口气，使劲撑起自己的肚皮。

骄傲的青蛙大了一点，但仍然比不过公牛，他的同伴开始嘲笑他。他很恼怒，又深吸一口气，肚皮又大了一点。

到骄傲的青蛙第三次撑起肚皮时，他已经有非常大的肚皮了。喝完水的公牛看见这只奇特的青蛙，肚皮越变越大，很是新鲜，于是抬起脚踩了上去，大肚蛙的肚皮破了。

故事很有教育意义。我便引导女儿：青蛙不该骄傲，不该逞能。而女儿的感受却令我失望。他居然说公牛不对，不该踩青蛙。

我反复阐述自己认为正确的观点，而女儿仍坚持说公牛不对。我开始恼怒，打了她一巴掌。她哭了，却仍不服软。

我只好向她赔礼，说不该打她，并陪她做了一个游戏才算罢了。

第二天早晨我很早便醒来，女儿还在熟睡。我头脑中又清晰地出现昨天的情形，我猛然醒悟女儿和我的观点都没错，但只有综合起来才算全面，公牛和青蛙都有不对的地方。而我的失误在于没有尊重孩子正确的理解和独立的分析。

女儿醒来后，我第一件事就是告诉她，昨天晚上她的观点是正确的，公牛的确不该踩青蛙，但青蛙也不该骄傲逞能。

于是，对“大肚蛙”故事的理解，我又深入了一层：“对自己，不应骄傲，逞能；对他人，不能‘踩’。”