译林基本信息：

刊名：译林

Translations

主管单位：江苏凤凰出版传媒集团有限公司

主办单位：译林出版社

主编：顾爱彬

周期：双月

出版地：江苏省南京市

语种：中文;

开本：16开

ISSN：1001-1897

CN：32-1029/I

邮发代号：28-52

创刊时间：1979

单价：15.00

定价：90.00

译林期刊荣誉：

社科双奖期刊；第三届(2005)国家期刊提名奖期刊

译林期刊收录：

国家新闻出版总署收录、中国知网收录、维普期刊网收录、万方数据库收录、中文核心期刊(2011)、中文核心期刊(2008)、中文核心期刊(2004)、中文核心期刊(2000)、中文核心期刊(1996)、中文核心期刊(1992)、本刊MARC数据、本刊DC数据、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏

译林主要栏目：

长篇小说、中篇小说、短篇小说、诗歌·散文、作家轶事、外国作家介绍、外国文学之窗、东瀛书影

译林联系方式：

地址：江苏省南京市湖南路1号A座16楼

邮政编码：210009

电话：025-83216195；83658324

邮箱：trans@

译林杂志信息：

大型翻译文学刊物。译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品，同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。

本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻党的教育方针和“双百方针”，理论联系实际，开展教育科学研究和学科基础理论研究，交流科技成果，促进学院教学、科研工作的发展，为教育改革和社会主义现代化建设做出贡献。

译林投稿须知：

1.内容：立意新颖，观点明确，内容充实，论证严密，语言精炼，资料可靠，能及时反映所研究领域的最新成果。本刊尤为欢迎有新观点、新方法、新视角的稿件和专家稿件。

2.格式必备与顺序：标题、作者、作者单位、摘要、关键词、正文、注释或参考文献。篇幅以2200-8800字为宜。2200字左右为1个版面。

3.请在来稿末尾附上作者详细通讯地址。包括：收件人所在地的省、市、区、街道名称、邮政编码、联系电话、电子信箱、代收人的姓名以及本人要求等，务必准确。论文有图表的，请保证图片和表格的清晰，能和文字对应。

4.本刊实行无纸化办公，来稿一律通过电子邮件（WORD文档附件）或QQ发送，严禁抄袭，文责自负，来稿必复，来稿不退，10日未见通知可自行处理。

5.本刊来稿直接由编辑人员审阅，疑难重点稿件送交相关专家审阅，本刊坚持“公平、公正、公开、客观”的审稿原则，实行“三审三校”制度。

6.来稿一经采用，杂志社将发出《用稿通知单》，出刊迅速，刊物精美，稿件确认刊载后，赠送当期杂志1册。

译林杂志稿件要求：

一、本刊欢迎下列稿件：

1、各种题材和风格的外国小说，要求作品新，情节紧凑，可读性强，反映当代国外社会现实，令人回味。长篇小说须国外近一两年最新出版，中、短篇小说须近十年内新发表的。

2、抒情味浓郁、语言美、意境美的诗歌、散文和游记。

3、介绍外国文坛概貌和影响较大的事件、现象、流派、作家、作品的文章，要求材料新，信息量大，观点明确，富有个性，行文流畅易读。

4、外国文坛最新动态和畅销新作梗概。

5、涉及国际热点事件和社会生活的报告文学。

二、投稿注意事项：

1、来稿请写明详细通信地址、邮编，文后注明工作单位及职称。

2、译文一律要附上原文，注明原文出处及首次发表和出版时间。除小语种外，不转译。

3、请勿一稿两投。三个月内未收到录用通知，可另行投稿。

4、请勿选用美国《读者文摘》上的文章。

5、请勿编译。

6、请不要选网上的文章，除非该文同时有纸质版本。

译林常见论文发表范例：

批评与文学创作之争---徐晓东

村上春树文学的精神世界---赵佳舒

杨仁敬教授从教50周年暨美国文学学术研讨会---范彤夏为

讲述过于完美的成功故事---陈广兴

倾听微贱生活的悲曲-评华兹华斯以日常生活为题材的诗歌主题---孙芳

舍伍德·安德森：一位不该被淡忘的作家---徐颖果

普鲁斯特传记与文学批评的新视野---臧小佳

伊丽莎白·亚历山大与她的“赞歌”---范晨吕洪灵

不安的生命之舟-第140届芥川奖获奖作品评析---王磊

他们是我们学习的榜样---王瑞泽

日本现代诗人辻井乔诗二首---辻井乔武继平

一桩偷窃案---海因茨·里塞齐快鸽

路易斯---萨基朱娅

幸福的结局---玛格丽特·阿特伍德郭国良

粉红色的眼泪---田中夏代孙淑华

小林多喜二代表作《蟹工船》出版---吕斌

虚构与真实-《荒村》中感伤文学话语对国家身份的反思性建构---陈礼珍程渊

女性的“神性”特征-《达·芬奇密码》的宗教、神话、巫术色彩---王勇

《哈姆雷特》中的文化抑制与颠覆---赵芝英

巴赫曼文学创作中的历史意识---刘文杰

近代英国文学中女性主义思想的嬗变---黄荃曾剑平

尚美,简朴,超越-重读梭罗的《瓦尔登湖》---王清宇

困惑·悔悟·批判-评乔伊斯·卡罗尔·奥茨的《约会》---杨建玫

中国澳大利亚文学研究30年评述---彭青龙

林则徐组织译书译报活动的几点考订---尹文涓

视象美-诗歌翻译中不容忽略之美---张智中

柏拉图与叶芝跨越时空的探寻之旅---张敬品石广清

自然与命运-《法国中尉的女人》的生态女性主义解读---胡敏琦

普鲁斯特的文学批评观---臧小佳

风行自然呼啸爱恨情仇-析《呼啸山庄》中的环境意象---姚晓鸣

平淡生活中的生命真实-解读《一个人的好天气》---唐新艳赵佳舒

莱昂内尔·特里林的文学教育观---严志军张沫