否定范文10篇

时间:2023-03-13 07:52:54

否定范文篇1

关键词:否定;全部否定;部分否定;否定词:否定句

英语语言是属于分析性语言的一种。它有着简洁与丰富的表现形式,在其使用的发展过程中,它的词汇与语言结构有着吸收融汇其他语种的能力。它的结构形式既有民族色彩的惯用特点,又有相当灵活的分析性,正如汉语一样,并非处处受其语法一板一眼机械地限制住。因此,英语句中语法结构有时也要分析之后才能确定。正因为英语有其灵活的分析性,有时句子表示是肯定还是否定都不易确定。更何况英语还有一种不太近情理的表部分否定的句子。它往往被人误解,即使是英语有相当功底的人(非母语者),一不留心,也会出现误解。所以有时我们会读到某某指正某某在理解与翻译中误解的文章,而其中不少误解就出在此种范围之内。下面笔者就个人的学习与总结,谈谈英语中的全部否定(totalnegation)与部分否定(partialnegation)的情况。

一、全部否定

英语中全部否定句,乍看起来很容易,无非是用一些如:no,not与never之类的否定词就构成了否定句。但在实际阅读或翻译中,就不那么一目了然。肯定与否定句式的表现形式是多种多样的。要确定句子是肯定还是否定,颇费功夫,若望文生义,免不了出现误解。

1、明显的否定句

a、采用明显的否定词,如no。not,never,little,seldom,hardly,scarcely等词构成。这种否定式简单明嘹。初学者一想到要构成否定句,就会想着这些词,在文章写作与翻译中,仅此表现法,未免单调枯燥。

b、采用词头(或词尾)构成否定词。如un,dis,in,in,ir,non等。也有采用词尾构成否定词的,如less(homeless,classless)等。采用这种加词缀的办法构成否定词而达到否定作用,有时起到文字的修饰作用,就不至于象常用的一些否定词来表达否定作用显得笨拙。

2、不明显的否定句

此类句中,有时有明显的否定词,但可能表肯定,有时又可能表否定,这就不是句中字面上的意思。比如,Youcannotbetoocareful(你越小心越好,或小心为妙之意)。句中虽有否定词,却不是否定句。又如,YoucannomoreswimthanIcanfly(你不能游泳跟我不能飞行一样)。这种句子的含义说得更清楚,应该是这种意思:你要能游泳,那我就能飞行了。这种句子虽有否定词在内,但它并不那么醒目,不过它倒是一种有相当文学色彩的比喻否定。再看一下这种句子:Thisbookistoodifficultformetoread(这本书太难了,我读不懂)。句中没有否定词,可意思是否定的。若此种句型,再加上一个否定词,如Heistoowisenottoseethat(像他那么聪明,不会看不出的)。此句可由上句分析出意思来,上句是无否定词的否定句,句中再加一个否定not,那就应该是否定的否定,这自然就是肯定句了。所以这句可理解为他那么聪明,不至于看不出那种事来。结果句中有了否定词,却又是肯定句了。当此种句型增加否定词时,如不是置于否定不定式的,而是置于前部的否定,如Heisnottoooldtodoit(他不是老人,那事他是可以做的)。句中虽有否定词,也不是否定句,意思仍然是肯定的。所以这句话却不可理解为他老得不能做了。从以上各例句看来,英语中的句子是否定句还是肯定句,并不一定要看句中有无否定词的存在,而是要细心分析后,才能确定是表肯定还是表否定意义的。只要我们在阅读中细心观察,认真分析,会发现英语语言中,有些貌似肯定句,实为否定句,以及貌似否定句,却又是肯定句的情况存在。文学作品中,此种现象,尤为常见。

3、转义性的否定句:此种句子的否定似乎是隐形的。它既不借助于否定词,也不是惯用式内涌否定句型,而是由其他词转义而来的。如Rainpreventedhimfromgoing(下雨,他没去)。此句按字面上意思可理解为雨阻止了他来。这只是转义的否定句罢了。类似的句型可作否定手段借用之,诸如:Herefrainedfromsmoking(他不抽烟了),Keepawayfromthefire(别靠近火),Keepoffthegrass(勿踏草地)等都是常见的。当然要借用别的词来表否定还多得很,如借用fail,refuse等等词都可表示否定句型:Hefailedtokeephiswords(他不守诺言)。Thedoorrefusestoshut(这门关不上)。从以上数例看来,这种借用的否定句型,在写作与翻译(如汉译英)中定会助你一臂之力,而且有文情并茂,笔下生花之感,当不失为一种文字上的修饰手段。

二、部分否定

上述的全部否定句中,有时会出现与肯定句难以分辨的情况,但两者是必居其一的,不是全部否定,就是全部肯定的。然而,英语中还有一种是既不能全部肯定,也不能全部否定的句子,就是说,句中含有肯定的成分,也有否定的成分在内,但这决不是模棱两可的句子。这种句式,若从语法角度分析它,常常被人误为全部否定句。例如Boththebrothersarehere(兄弟两人都在这里)。若加否定词,句子就成为Boththebrothersarenothere,此句不可理解为两兄弟都不在这儿,而就理解为两兄弟并不都在这儿,意即一个在,一个不在这儿。要是两者都不在这儿,英语应该是这样表达的:Neitherbrotherishere,由此可以看出,表两个的全体(both)中与否定词结合时只表其中的部分否定,即一个否定了,一个肯定了。若两个都全否定,就要借助于neither把两个中的每一个都否定,才算是全部否定了。同样,表全体的词all也是这种情况。例如,Allmyfriendssmoke(我的朋友都是抽烟的),其否定式Allmyfriendsdonotsmoke也不能理解为我的删友都是不抽烟的。它真正的含义是有的抽烟,有的不抽,意即部分还定和部分肯定。究竟否定与肯定的各多少,却没有象表两者的全部那样好划分。总之。既不全部否句,也不全部肯定就是。此句若是全部否定,英语应该是这样的Noneofmyfriendssmoke。

从以上例句中可以看出,英语中凡是表全体的词(如both,all,every)与否定词结合时,都表部分否定。凡要表全部否定,需要借助于either,neither,any,none等词来逐个地否定其全部,才算是全部否定了。同样,英语中还有些表全部时间的副词(如always,quite)与否定词结合起来时,也是这种情况,它只表部分时间的否定,而不表全部时间的否定。例如:Idonotalwaysbelievewhathesays之句,不能理解为我始终不相信他所说的话。它应该是部分否定,即我并不是始终相信他所说的话,也就是说,我有时相信,有时不相信他的话。

否定范文篇2

关键词:否定;全部否定;部分否定;否定词:否定句

英语语言是属于分析性语言的一种。它有着简洁与丰富的表现形式,在其使用的发展过程中,它的词汇与语言结构有着吸收融汇其他语种的能力。它的结构形式既有民族色彩的惯用特点,又有相当灵活的分析性,正如汉语一样,并非处处受其语法一板一眼机械地限制住。因此,英语句中语法结构有时也要分析之后才能确定。正因为英语有其灵活的分析性,有时句子表示是肯定还是否定都不易确定。更何况英语还有一种不太近情理的表部分否定的句子。它往往被人误解,即使是英语有相当功底的人(非母语者),一不留心,也会出现误解。所以有时我们会读到某某指正某某在理解与翻译中误解的文章,而其中不少误解就出在此种范围之内。下面笔者就个人的学习与总结,谈谈英语中的全部否定(totalnegation)与部分否定(partialnegation)的情况。

一、全部否定

英语中全部否定句,乍看起来很容易,无非是用一些如:no,not与never之类的否定词就构成了否定句。但在实际阅读或翻译中,就不那么一目了然。肯定与否定句式的表现形式是多种多样的。要确定句子是肯定还是否定,颇费功夫,若望文生义,免不了出现误解。

1、明显的否定句:

a、采用明显的否定词,如no。not,never,little,seldom,hardly,scarcely等词构成。这种否定式简单明嘹。初学者一想到要构成否定句,就会想着这些词,在文章写作与翻译中,仅此表现法,未免单调枯燥。

b、采用词头(或词尾)构成否定词。如un,dis,in,in,ir,non等。也有采用词尾构成否定词的,如less(homeless,classless)等。采用这种加词缀的办法构成否定词而达到否定作用,有时起到文字的修饰作用,就不至于象常用的一些否定词来表达否定作用显得笨拙。

2、不明显的否定句:此类句中,有时有明显的否定词,但可能表肯定,有时又可能表否定,这就不是句中字面上的意思。比如,Youcannotbetoocareful(你越小心越好,或小心为妙之意)。句中虽有否定词,却不是否定句。又如,YoucannomoreswimthanIcanfly(你不能游泳跟我不能飞行一样)。这种句子的含义说得更清楚,应该是这种意思:你要能游泳,那我就能飞行了。这种句子虽有否定词在内,但它并不那么醒目,不过它倒是一种有相当文学色彩的比喻否定。再看一下这种句子:Thisbookistoodifficultformetoread(这本书太难了,我读不懂)。句中没有否定词,可意思是否定的。若此种句型,再加上一个否定词,如Heistoowisenottoseethat(像他那么聪明,不会看不出的)。此句可由上句分析出意思来,上句是无否定词的否定句,句中再加一个否定not,那就应该是否定的否定,这自然就是肯定句了。所以这句可理解为他那么聪明,不至于看不出那种事来。结果句中有了否定词,却又是肯定句了。当此种句型增加否定词时,如不是置于否定不定式的,而是置于前部的否定,如Heisnottoooldtodoit(他不是老人,那事他是可以做的)。句中虽有否定词,也不是否定句,意思仍然是肯定的。所以这句话却不可理解为他老得不能做了。从以上各例句看来,英语中的句子是否定句还是肯定句,并不一定要看句中有无否定词的存在,而是要细心分析后,才能确定是表肯定还是表否定意义的。只要我们在阅读中细心观察,认真分析,会发现英语语言中,有些貌似肯定句,实为否定句,以及貌似否定句,却又是肯定句的情况存在。文学作品中,此种现象,尤为常见。

3、转义性的否定句:此种句子的否定似乎是隐形的。它既不借助于否定词,也不是惯用式内涌否定句型,而是由其他词转义而来的。如Rainpreventedhimfromgoing(下雨,他没去)。此句按字面上意思可理解为雨阻止了他来。这只是转义的否定句罢了。类似的句型可作否定手段借用之,诸如:Herefrainedfromsmoking(他不抽烟了),Keepawayfromthefire(别靠近火),Keepoffthegrass(勿踏草地)等都是常见的。当然要借用别的词来表否定还多得很,如借用fail,refuse等等词都可表示否定句型:Hefailedtokeephiswords(他不守诺言)。Thedoorrefusestoshut(这门关不上)。从以上数例看来,这种借用的否定句型,在写作与翻译(如汉译英)中定会助你一臂之力,而且有文情并茂,笔下生花之感,当不失为一种文字上的修饰手段。

二、部分否定

上述的全部否定句中,有时会出现与肯定句难以分辨的情况,但两者是必居其一的,不是全部否定,就是全部肯定的。然而,英语中还有一种是既不能全部肯定,也不能全部否定的句子,就是说,句中含有肯定的成分,也有否定的成分在内,但这决不是模棱两可的句子。这种句式,若从语法角度分析它,常常被人误为全部否定句。例如Boththebrothersarehere(兄弟两人都在这里)。若加否定词,句子就成为Boththebrothersarenothere,此句不可理解为两兄弟都不在这儿,而就理解为两兄弟并不都在这儿,意即一个在,一个不在这儿。要是两者都不在这儿,英语应该是这样表达的:Neitherbrotherishere,由此可以看出,表两个的全体(both)中与否定词结合时只表其中的部分否定,即一个否定了,一个肯定了。若两个都全否定,就要借助于neither把两个中的每一个都否定,才算是全部否定了。同样,表全体的词all也是这种情况。例如,Allmyfriendssmoke(我的朋友都是抽烟的),其否定式Allmyfriendsdonotsmoke也不能理解为我的删友都是不抽烟的。它真正的含义是有的抽烟,有的不抽,意即部分还定和部分肯定。究竟否定与肯定的各多少,却没有象表两者的全部那样好划分。总之。既不全部否句,也不全部肯定就是。此句若是全部否定,英语应该是这样的Noneofmyfriendssmoke。

从以上例句中可以看出,英语中凡是表全体的词(如both,all,every)与否定词结合时,都表部分否定。凡要表全部否定,需要借助于either,neither,any,none等词来逐个地否定其全部,才算是全部否定了。同样,英语中还有些表全部时间的副词(如always,quite)与否定词结合起来时,也是这种情况,它只表部分时间的否定,而不表全部时间的否定。例如:Idonotalwaysbelievewhathesays之句,不能理解为我始终不相信他所说的话。它应该是部分否定,即我并不是始终相信他所说的话,也就是说,我有时相信,有时不相信他的话。

否定范文篇3

一个时期以来,贬低、否定和思想的奇谈怪论、屡见不解。遗憾的是,有的老党员、老干部,也公然违背邓小平理论和中共中央《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,自觉不自觉地堕入其中。

逝世后,针对对待和思想的错误倾向,邓小平和其他老一辈无产阶级革命家一道,在严肃总结晚年错误、批评“两个凡是”的同时,坚定地、实事求是地捍卫的历史地位和思想的指导地位。外国友人问:天安门上的像,是否要永远保留下去!邓小平斩钉截铁地回答:“永远要保留下去。”因为,“尽管过去有段时间也犯了错误,但他终究是中国共产党、中华人民共和国的主要缔造者”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)。“同志在长期革命斗争中立下的伟大功勋是永远不可磨灭的。……没有就没有新中国,这丝毫不是什么夸张。……没有思想,就没有今天的中国共产党,这也丝毫不是什么夸张。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)

为了统一全党思想,邓小平主持制定、并经党的十一届六中全会一致通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,以党中央决议的形式,对的全部革命活动和革命思想,作出了全面的评价,指出,“他虽然在‘’中犯了严重错误,但是就他的一生来看,他对中国革命的功绩,远远大于他的过失。他的功绩是第一位的,错误是第二位的。”《决议》确认:“同志是伟大的马克思主义者,是伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家。”“思想是马克思列宁主义在中国的运用和发展,是被实践证明了的关于中国革命的正确的理论原则和经验总结……同志的科学著作是它的集中概括。”

尽管如此,有的老党员、老干部、却置若罔闻。他们评论晚年错误时,公开宣称:“不能像马克思列宁一样在理论上深下功夫”。“毛大概没有读过《资本论》”“对马列主义的了解也不是真正地全面地系统地掌握了,他打仗打了那么多年,主要了解阶级斗争这方面,并且片面地夸大了阶级斗争,对马列主义关于阶级斗争的论述了解得过火了。”“我们党里没有一本很好的讲哲学的书。”等等,不一而足。

中国共产党和中华人民共和国的主要缔造者,是一位伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家,伟大的马克思主义者,还是如他们所说,是一个对理论没有深下功夫,连《资本论》也没有读过,对马列主义不是真正地全面地系统地掌握,主要了解的阶级斗争,也是片面夸大的、过火的,不学无术的政治庸人。这是一个关系到中国共产党和中华人民共和国过去历史和今后命运的大问题,不可不辩驳清楚。对此,的著作和中国共产党的历史,作了确定的回答。先审视的著作。

教育了几代人的关于新民主主义革命的著作、关于社会主义革命和社会主义建设的著作、关于革命军队的建设和军事战略的著作、关于政策和策略的著作、关于思想政治工作和文化工作的著作、关于党的建设的著作,人们耳熟能详。在这些著作中,创立了无产阶级领导的,工农联盟为基础的,人民大众的,反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的新民主主义革命理论,指出统一战线、武装斗争和党的建设,是中国革命的“三个法宝”,创造性地开辟了一条适合中国特点的以农村包围城市,最后夺取全国胜利的革命道路。提出了社会主义工业化和社会主义改造同时并举的方针,实行逐步改造生产资料私有制的政策,创造性地开辟了一条适合中国特点的社会主义改造道路。提出了独立自主、自力更生和一系列经济工作的正确方针,走出一条适合我国国情的中国工业化道路。创立了对人民民主和对反动派专政相结合的人民民主专政理论、正确处理人民内部矛盾理论,提出了调动一切积极因素,化消极因素为积极因素,团结各族人民建设强大的社会主义国家的战略思想。提出和总结了一套军队政治工作的方针和方法,系统地提出了建设人民军队的思想,制定了一系列适合我国国情的人民战争的战略战术。论证了革命斗争和建设中政策和策略问题的极端重要性,在对敌斗争和统一战线等方面,提出了许多重要的政策和策略思想。提出了政治和经济的统一、政治和技术的统一、又红又专、百花齐放、古为今用等许多重要方针。强调了要全心全意为人民服务,对革命工作要极端负责任,要排除万难,不怕牺牲和要通过学习马列主义、学习社会与工作实践树立无产阶级世界观等重要思想。提出了要经常注意以无产阶级思想改造和克服各种非无产阶级思想,从思想上建设党,指出理论和实践结合、紧密联系群众、批评和自我批评“三大作风”,是中国共产党区别于其它政党的显著标志,是党的立身之本。鉴于党成为领导全国政权的党,多次提出要继续保持谦虚谨慎、戒骄戒躁、艰苦奋斗的作风,警惕资产阶级思想的侵蚀,反对脱离群众的官僚主义。著作中,许多基本原理、原则和科学方法,今天仍具有重要的指导作用和现实意义。而所有这些,无不是从中国的历史状况和社会状况出发,在实践中运用和丰富发展了马克思列宁主义,创立了把马列主义原理同中国实际相结合的思想。邓小平说:“思想永远是我们全党、全军、全国各族人民的最宝贵的精神财富。”这是千真万确的真理。(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)当然,思想是党的集体智慧的结晶。在他的著作中,有的汲取了其他老一辈革命家的某些见解,有的经过集体讨论研究,但主要是本人的思想,就是汲取他人的见解,也是经他概括而成。《选集》四卷、《文集》八卷、《军事文集》六卷,当今世界,有几人,在政治、经济、军事、文化、党的建设等各个领域,有如此博大精深,运用和丰富发展了马克思列宁主义的宏篇巨著。请问,对理论没有深下功夫,对马列主义不是真正地全面地系统地掌握,主要了解的阶级斗争,也是片面夸大的、过火的,不学无术的政治庸人,著得成吗?!

至于说没有读过《资本论》,中国共产党里没有一本很好的讲哲学的书,更是不值一驳。在延安阅读、圈划并作了批注的《资本论》,就保存在的故居里。1954年阅读并写了批语的《资本论》影印件,早在这谬论发表的六年前,就刊登在《的读书生活》一书中。写的《反对本本主义》、《实践论》、《矛盾论》、《〈农村调查〉的序言和跋》、《关于领导方法的若干问题》、《人的正确思想是从哪里来的?》等哲学著作,也白纸黑字摆在那里,闭着眼睛不承认行吗?!论述和丰富了马克思主义的认识论和辩证法,否定得了吗?!

再回顾党的历史。

仅以几次危机为例。1927年大革命惨重失败,革命面临夭折的危险局面。是提出了“枪杆子里面出政权”的著名论断,接着他组织领导了秋收起义,创建了工农革命军第一军第一师,率领部队进军井冈山地区,发动农民进行土地革命,坚持武装割据,创建了第一个农村革命根据地,实践以农村包围城市,最后夺取城市和全国政权的革命道路。在第五次反“围剿”失败,中央红军被迫战略转移的紧急关头,遵义会议确立了在红军和党中央的领导地位,是指挥红军进行了高度机动灵活的四渡赤水战役,巧渡金沙江,摆脱了国民党数十万兵力的围追堵截,取得了战略转移中具有决定意义的胜利;接着又战胜了党内的分裂主义,使红军和党中央得以在极其危急的情况下保存下来,经过艰苦卓绝的二万五千里长征,胜利到达陕北。在日本帝国主义加紧对我国进行侵略,民族危机空前严重的时刻,是和他的战友,促使西安事变和平解决,成为第二次国共合作、共同抗日的时局转换的枢纽。接着他批评了速胜论、悲观论和右倾投降主义,以他为首的党中央坚持统一战线中的独立自主原则,坚持全面抗战,开展敌后游击战争,建立抗日根据地。与此同时,在他的号召和领导下,开展了全党范围的整风运动,使党在思想上、政治上、组织上达到空前的统一和团结,为夺取抗日战争和全国革命的胜利,奠定了思想基础。抗日战争胜利后,面对国民党政府在美帝国主义支持下的“和谈”骗局和内战阴谋,是提出了“针锋相对”的斗争方针,并大智大勇亲赴重庆和谈判,粉碎了的“和谈”骗局。全面内战爆发后,是提出了一系列正确的战略指导思想,总结出著名的十大军事原则,并和他的战友一道,组织指挥了辽沈、淮海、平津三大战役和渡江作战,消灭了800万军队,推翻了国民党反动政府,建立了伟大的中华人民共和国。1978年12月,邓小平在中共中央工作会议闭幕会上的讲话中说:“如果没有同志的卓越领导,中国革命有极大的可能到现在还没有胜利。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)这又是千真万确的真理。请问,对理论没有深下功夫,对马列主义不是真正地全面地系统地掌握,主要了解的阶级斗争,也是片面夸大的、过火的,不学无术的政治庸人,做得到吗?!公务员之家版权所有

诚然,晚年,在关于社会主义社会阶级斗争的理论和实践上,犯了严重的错误,这是对马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作中的某些设想和论点误解,或教条化的结果,是脱离了思想轨道的结果。但不能以偏概全,认定的全部革命活动中对马列主义阶级斗争学说的理解都不正确,都犯有错误,不是即使在他晚年犯有错误的同时,还正确地运用马列主义的阶级斗争学说,提出划分三个世界的正确战略和我国永不称霸的重要思想嘛。至于要把的晚年错误和思想区别开来,更不待说。“同志犯了错误,这是一个伟大的革命家犯错误,是一个伟大的马克思主义者犯错误。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)上述谬论,不仅贬损了和思想,而且是对中国共产党和中华人民共和国的贬损,是对邓小平理论的贬损。这并非苛责。试想,把这么一个对理论没有深下功夫,连《资本论》也没有读过,对马列主义不是真正地全面地系统地掌握,主要了解的阶级斗争,也是片面夸大的、过火的,不学无术的政治庸人奉为领袖,以他的思想作指导思想,这个党,还能是“光荣、伟大、正确”的党吗?!这个国家,还能是伟大的社会主义国家吗?!邓小平理论继承和发展的是这么一个思想,这个理论,还能是当代中国的马克思主义吗?!这一切都否定了,中华民族的前途和命运,岂不呜呼哀哉!不过,历史是不会按照他们的逻辑演变的。

贬低、否定和思想的,有的是别有用心,有的是感情用事。对别有用心的人,自不待说,要毫不留情地揭露批判,绝不能让他们的图谋得逞。对老同志,人们一向尊敬,但对他们感情用事的谬论,必须旗帜鲜明地进行辩驳,因为“对同志晚年错误的批评不能过分,不能出格,因为否定这样一个伟大的历史人物,意味着否定我们国家的一段重要历史。这就会造成思想混乱,导致政治的不稳定”(注:《邓小平文选》第三卷,人民出版社1993年10月版,第284页)。“很明显,感情用事地把他的错误说过头,只能损害我们党和国家的形象,只能损害党和社会主义制度的威信,只能涣散全党、全军和全国各族人民的团结。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)

邓小平多次指出:“对同志的评价,对思想的阐述,不是仅仅涉及同志个人的问题,这同我们党、我们国家的整个历史是分不开的。要看到这个全局。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)“给同志抹黑,也就是给我们党、我们国家抹黑。这是违背历史事实的。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)邓小平在党的十一届五中全会第三次会议讲话中,更进一步叮嘱:“我们任何时候都不能损害同志在整个中国革命史上的光辉形象,不能动摇高举思想旗帜的原则。我们要有这个觉悟,要有这个认识。这不但是中国共产党的利益所在,中华民族的利益所在,而且是国际共产主义运动的利益所在。”(注:《邓小平文选》第二卷,人民出版社1994年10月版,第344、148-149、149、148、307、366、299、301-302、279页)我们要永远牢记邓小平的教导,维护党的、民族的、国际共产主义运动的利益,公正地、科学地、马克思主义地对待历史,对待历史人物。向一切危害党的、民族的、国际共产主义运动利益的言行,坚决斗争!

否定范文篇4

首先,把副词归纳为虚词的。赵诚认为:“汉语虚词和实词的界限至今还没有一个共同认为的明确划分,根本的分歧是代词和副词算不算虚词,从卜辞的现实来看,本文基本上倾向于把代词和副词列入虚词。”根据大家普遍接受的观点:虚词大都来自假借,或者由实词虚化而来的。实词“虚化”后在句子结构中只表示某种文法关系或语气,与其本义可以毫不相关。现在,虚词已只见其“虚”不见其“实”。

张世禄认为,甲骨文的词类区分并不十分困难,可大略仿照目前古代汉语的语法体系分为实词和虚词两大类,实词分名词、动词、形容词、代词、副词、数词;虚词分关系词(包括介词、连词等)和语气词。他也把副词归为虚词。熙认为:“形容词是实词,副词是虚词。形容词是自由的,可以单独成句;副词是粘着的,不能单独成句。”

其次,把副词归纳为实词的。张玉金就把副词归为实词,因为这类词可以单独作句子成分。

词类的划分显然并不能单纯的由字的意义来看,而必须依据字在句子中的词位来定。陈梦家在《殷虚卜辞综述》中提到:“我们不能先确定了某个字的词类或词性而分析句子,我们应该先从句子中看某一个字的地位和其作用,如‘解衣衣我’是‘动、名、动、名’的组合。因此我们不能说‘衣’是动词或名词,只能说在‘解衣’的结构中它是处于动词后之名词,在‘衣我’的结构中它是处于名词之前的动词。”所以单纯地分虚词或实词、否定词或动词都是不科学的,应该通过句子来分析词类,这样也符合甲骨文中一词多类的特点。而且“语言是发展的,虚词是由实词经由语法化的途径而来的。因此,先秦文献中是虚词的字,我们并不先入为主地认为它在殷墟甲骨刻辞中也就是虚词”。

二、关于甲骨文中否定副词的界定

胡小石《甲骨文例》指出:凡言某某者,为肯定之预拟,若其上加不弗者,则为否定之预拟,与后世言其不某某者同。

(一)各家主要观点

管燮初先生在他的《殷虚甲骨刻辞的语法研究》中列出的否定副词有勿、弗、不、弜、亡、毋共6个。

陈梦家先生《殷墟卜辞综述》列出的否定副词(他称为“助动词”)毋、勿、弗、亡共4个。

姜宝昌列出的否定副词有不、弗、勿、毋、弜共5个。

赵诚在《甲骨文虚词探索》中列出的否定副词有母(毋)、弗、弜、勿、不、非共6个。

高明列出的否定副词有勿、弗、不、弜共4个。

沈培列出的否定副词有不、弗、毋、弜、非共5个。

裘锡圭先生在《说“弜”》中列出的否定副词有不、弗、、弜、勿、母(毋)共6个。

郭锡良列出的否定副词有不、弗、毋、勿、弜共5个。

向熹列出的否定副词有不、弗、勿、毋、弜共5个。

张玉金列出的否定副词有勿、弜、不、弗、毋、非、妹共7个。

杨逢彬列出的否定副词有勿(、弜)、毋、不、弗、非共5个。

陈年福列出的否定副词有非、母(毋)、勿、不、弜、弗、亡(不要)7个。

朱歧祥列出的否定副词有不、亡、弗、弜、、不隹、勿、勿隹、勿苜、毋、毋隹11个。

(二)各个否定副词的简要论述

1.上面列举的否定副词,已没争议的是“不”、“弗”、“毋”,现在先简单地总结否定副词“不”、“弗”、“毋”。

①“不”

《说文》:“不,鸟飞上翔不来也,从一,一犹天也。象形。”《通志·六书略》:“不,音跗。象花萼蒂之形。”《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。”郑玄笺:“不,当作拊。拊,鄂足也。”上古音属帮母之部。高鸿缙在《中国字例》中说得最明确:“罗振玉曰:‘象花不形,花不为不之本义。’……不,原意为鄂足,象形字,名词。后借用为否定副词,日久而为借意所专,乃另字以还其原。”郭沫若也说:“象花之子房形。”赵诚:“象草根之形。”陈炜湛先生对《说文》的解释:“此说殊不足据,已为学界公认。不过,甲骨文‘不’未见用其本义之例,除少数用为方国名外,皆用为否定词。”陈说也不尽完全,“不”还可用为人名。

②弗

《说文解字注·丿部》:“弗,矫也。”徐灏笺:“凡弛弓则以两弓相背而缚之,以正枉戾,所谓矫也,矫谓之弗。”“弗”上古音属帮母物部。李孝定《甲骨文字集释》按语云:“字作弗,正象矫箭使直之形。”矫枉使直,必与原状相反,由此引申为表否定的副词。甲骨文中与《说文》“弗”字篆文同。

否定副词修饰动词。与“不”用法相近。李曦指出:“弗”极少在验辞中出现,说明它可能具有对“能”的否定功能。

③毋

《说文》:“毋,止之也。从女,有姦之者。”段玉裁改为:“止之词也。从女,一女有姦之者,一禁止之,令勿姦也。甲骨文作‘母’,用与‘毋’同。‘毋’‘母’古本一字,后分化为二字。”吕叔湘在《论毋与勿》中指出:“毋亦作无,字形虽异,音读不殊,传世经籍亦多彼此互为异文,故得视为一个语词之两种书写方式,无须辨析。”

作为否定副词,表“不”、“不要”。例如:毋田(京3454)。与“其”连用,如:百牛毋其至(乙3219)。

2.对于各家还存在争议的否定副词有“”、“弜”、“勿”、“亡”。

①“”、“弜”、“勿”

讨论比较复杂,在文章里暂不讨论,以后做专文论述。

②“亡”

“亡”是否是甲骨文中的否定副词,也是否定副词中的一个争论的焦点。主要的争论就是它是动词还是副词。这个词不光涉及词性的争论,而且由它引起的否定句宾语前后置的问题更是不得不对它进行研究。

陈梦家在他的著作中把否定副词都归为助动词类,他所谓的助动词的概念比较含糊。他认为:“亡”和“又”为对文,“亡”义为“无”或“没有”乃是动词。这引起了很大的争论,引出了“亡”是动词还是副词的争论。韩耀隆的书中对“亡”的说法也很含糊,他把它归为否定词,但却强调“亡”在卜辞中用为有无句之动词。

(三)对先秦现世文献否定副词的统计

《论语》、《孟子》中使用的否定词如下表:

+表示书中使用的,(+)表示引文中使用过的,—表示书中不使用的。

无对“有”的否定。即是单纯否定的概念和“有”的概念的综合。也可用于表示禁止。这两种场合其他文献都有写作“毋”的。后来,“有”的否定就用“无”,表禁止时就用“毋”,写法上就分开了。

君子无所争。(《论语·八佾》)

勿用于省略了宾语的禁止。即“勿”中就包含了用作宾语的代名词“之”类的概念。

无友不如己者,过则勿惮改。(《论语·学而》)

亡可认为是“无”的意思。但《论语》的用例中“亡失”的意味很浓。

今也则亡。(《论语·雍也》)

弗词义和“不……之”相当,在意义上合并了否定和宾语。

一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。(《孟子·告子上》)

非是形容词“是”的否定,或者是对判断表示否定的。

前日之不受是,则今日之受非也;今日之受是,则前日之不受非也。(《孟子·孙公丑下》)

否这个词是其中包含谓词意味的否定。

赴以名,则亦书之;不然,则否。(《左传·僖23》)

未单纯的否定中包含时间概念。

虽曰未学,吾必谓之学矣。(《论语·学而》)

微也可单纯地看作“无”的意思,但多用作带有假设的“无”。

微管仲,吾其被发左衽矣。(《论语·宪问》)

盍是“何不”的合音。即两个词紧缩成一个词。

盍各言尔志?(《论语·公冶长》)

“无”和“毋”是可以相通的,这两个词后来才成为各不相同的东西,否定存在和所有的“无”和表示禁止的“毋”分开了。

近代学者王正己作《孝经今考》,认为今文《孝经》出于战国末孟子门弟子的伪托。王氏将今、古文《孝经》的文字详加比较,提出如下古文《孝经》作伪的证据其中就有:“古今文所不同的,不过是字之改装换样而已,意义绝对一样,如‘勿’作‘无’,‘弗’作‘不’等。”例如:

今文:无念尔祖。

古文:勿念尔祖。

他把“无”做否定副词。

之所以在这里引述对传世文献中“无”探讨,是想说明“无”不光可以作为动词也可以作为副词,同样在甲骨文中“亡”也不光作为动词也可以作为副词。在上古汉语中,最多的一类词就是动词,各类虚词很多都是从动词中逐渐分离出来的,而且语言的演变是漫长的,我们总喜欢用现代语法非常明确的词性去框甲骨语言,所以我认为甲骨文中的“亡”就介乎于动词和否定副词之间,词性有一定的模糊性。

从甲骨文的否定副词到先秦时的否定副词的纵向比较来看,消亡的有“、弜”,而随着时间的发展否定副词也发生着一定的变化。虽然语言是变化发展的,但语言的发展是传承的,就算是现代汉语语法系统也是由上古语法系统演变而来,所以探究上古否定副词的演变规律是十分必要的。

论文关键词:否定副词分类争议发展

论文摘要:上古时候副词的词类归属多年来一直是个争论的焦点。而且副词内部也随着时间的推移发生一定的变化。副词有递增也有递减,但作为高频率使用的词汇,在几千年的汉语语言体系中都始终存在着。从它的源头来探究它的发展规律十分重要。

参考文献:

[1]杨逢彬.殷墟甲骨刻辞词类研究.花城出版社,2003年,6页.

[2]张玉金.甲骨文语法学.学林出版社,2001年,35~63页.

[3]杨逢彬.殷墟甲骨刻辞词类研究.花城出版社,2003年,251页.

否定范文篇5

1.nobetterthan:表示“和……一样;实际等

于……”,如:

Heisnobetterthanabeggar.他实际上等于一个乞丐。

Theinvalidisnobetterthanhewasyesterday.病人的情况和昨天一样。

HehasnobetterasayinthematterthanIhave.他和我一样在这件事上没有发言权。

2.not...anymorethan或nomore...than:表示“同……一样不”,如:

Icouldnomoredothatthanyou.Icouldnotdothatanymorethanyou.你不能做这件事,我也不能做。

HeisnotapoetanymorethanIamascholar.我不是一个学者,他也不是一个诗人。

Thisstoryisnomoreinterestingthanthatone.这个故事和那个故事一样没有趣味。

HeisnomoreabletoreadGermanthanIam.他和我一样都不懂德语。

3.notsomuch...as:表示“与其……不如……”

Heisnotsomuchawriterasareporter.他与其说是个作家,不如说是个记者。

YoureXPlanationdoesnotsomuchenlightenusasconfuseus.

你的解释没有起到启发作用,反而把我们弄糊涂了。

Oceansdon''''tsomuchdividetheworldasuniteit.与其说海洋分隔了世界,不如说海洋联结了世界。

Idon''''tsomuchdislikehimashatehim.我与其说不喜欢他,不如说我恨他。

4.nothinglike:表示“没有什么能比得上……”

Thereisnothinglikehome.金窝银窝,不如自己的草窝。

Thereisnothinglikewalkingasameansofkeepingfit.没有比散步来保持健康更好的了。

Thereisnothinglikeleatherforshoes.做鞋用皮革再好没有了。

5.nothinglike(或near)as(或so)...as:表示“远远不像……那样”

Thisnovelisnothingnearsointerestingasthatone.这篇小说远远不及那篇小说有趣。

ThebookisnothinglikeasdifficultasIeXPected.这本书远没有我想像的那么难懂。

Hisanalysisofthepoemisnothinglikeaspenetratingasyours.他对这首诗的分析远没有你的分析那样透彻。

6.noless…than:表示“和……一样”

Heisnolessactivethanheusedtobe.他和从前一样活跃。

否定范文篇6

二、工作人员在职权范围内受理外来办事单位或个人以书面形式申请时,经办人员按规定不予办理或不能及时办理,经说明后申办人仍提出异议的,应实行否定报备。

三、凡需实行否定报备的,应填写《否定报备登记表》。否定报备的内容:(1)经办人员姓名、所属股室及职务;(2)被否定的基本情况及原因;(3)服务对象的单位、姓名及联系电话;(4)应补全的材料等。

四、属于否定报备事项的,经办人员应在3日内填写《否定报备登记表》,并报各口负责人审核,政策不明确的应及时请示分管领导。对经审核确认的否定事项,经办人员应及时将《否定报备登记表》复印件送交申办人;对经审核纠正的否定事项,经办人员应及时告知申办人。

五、对否定报备的事项应按程序做好审核工作,对违反法律法规和政策规定的,应及时予以纠正。

六、对有关政策、办理事项的口头请求,工作人员应即问即答,若经说明后申办人仍提出异议,可告知申办人以书面形式提出申请,履行否定报备手续,不得与其争执。

七、各口办公室应及时将《否定报备登记表》进行归档。

否定范文篇7

一、一般否定与特指否定

英语中根据否定对象和否定范围的不同,可以分为一般否定和特指否定。这两类否定各自的特点是多方面的。

1.否定范围不同

一般否定是英语中表达否定意义的最常用的方法,通常用否定词not来否定谓语动词,谓语被否定,全句的意义也就被否定。例如:

Itwasnot(wasn''''t)so.

Don''''ttalkrot.

特指否定是对谓语以外的成分加以否定,这种否定只涉及到句子的某个成分。否定词not必须放在被否定的成分面前。例如:

Iamashamedofnotknowingit.

Nothavingheardfromhim,Iwroteagain.

在否定句中,否定词的位置不同,被否定的成分也就不同,并且关系到该否定句是特指否定,还是一般否定。比较下列句子:

Wetoldhimnottogo.(特指否定)

Wedidn''''ttellhimtogo.(一般否定)

not的位置不同可导致意义的差别。当not用来否定谓语动词时,构成“一般否定”,即否定全句;当not用来否定后面不定式时,则构成“特指否定”,只起到局部否定的作用。但是,在appear,expect,happen,intend,plan,seem,tend,want,wish等动词后面跟不定式时,如果要构成否定语句,否定词not既可以置于这些动词之前,也可以置于后面不定式之前,意义完全相同。例如:

Shedoesnotappeartoappreciatemyexplanation.=Sheappearsnottoappreciatemyexplanation.

Theyseemednottonoticeme.=Theydidnotseemtonoticeme.

在非正式文体中,not往往置于这类谓语动词之前。

no在句首时,由于否定范围大小不同,也会出现特指否定和一般否定两种情况:

Notwopersonsthinkalike.(没有两人想法是一样的。)

Nonewsisgoodnews.(没有消息便是好消息。)

第一句中,no的否定范围扩大到全句,整个句子的意思被否定了,应属于一般否定。但第二句中的no,仅限于否定主语,是特指否定。有时,同是一个句子,孤立地去理解字面意义会产生歧义。例如:

Noworkwillkillhim.(什么工作都压不垮他。)

Noworkwillkillhim。(不做工作就会把他折磨死。)

第一句用降升调处理,no的否定范围扩大到全句,属一般否定;第二句用升降调处理,no只否定主语,属特指否定。究竟该取何种意义,则取决于上下文和语调。

2.语法特点不同

在一般否定句中通常不用also,still,already,而必须用(not)yet,neither(或not…either):但在特指否定句却可以使用。如:

Hewasstillnotabrilliantcontroversialist.

Youbehaveasifyouweremarriedtoheralready.Youarenotmarriedtoheralready,……

有时,特指否定句和一般否定句可以相互转换,意义彼此相同,但某些词语必须作相应的改变。比较下列各组例句,A句是特指否定,B句是一般否定:

A:Wesawnothingyesterday.

B:Wedidn''''tseeanythingyesterday.

A:Heisnolongerourfriend.

B:Heisn''''tourfriendanylonger.

A:Icouldreciteneitherthispoemnorthisstory.

B:Icouldn''''treciteeitherthispoemorthisstory.

3.特指否定与一般否定的某些混合与交替现象

有些句子形式上是特指否定,可是意思上却是一般否定。例如:

Oliverstoppedtomakenoreply.(=Oliverdidnotstoptomakea(any)reply.)

相反,有时形式上虽是一般否定,但意思上却是特指否定。例如:

Hedidnotcometoworkbybus.(=Hecametoworknotbybus.)

应当说明,这类句子用一般否定是正常的,特指否定常常只有在对照时才使用:

Hecametoworknotbybus,butonfoot.

二、完全否定与部分否定

在英语中,根据否定的程度大小,可确定其是完全否定,还是部分否定。

1.完全否定是百分之百地否认一个事物的存在、成立或真实性。表示完全否定的否定词有no,not,nothing,nobody,none,nowhere,never,neither,nor,nowise等,例如:

Nothingeverpleasesher.

Mypenisnowheretobeseen.用not+any/anyone/anybody/anything/anywhere/either或not+half也可表示完全否定(=notatall),通常在口语中使用。例如:

Idon''''tlikeeitherofthefilms.

Youdon''''tmeanhalfwhatyouaresaying.

带否定词缀的词,也可表示完全否定:

Bacteriaareinvisibletothenakedeye.

Alltheproblemsremainedunsettled.

2.部分否定通常由not+all/both/each/everybody/everything等来表达。例如:

NOtallhesaidwastothepoint.

Noteverybodycandothesame.

但部分否定并不总是用这种方式表达,有时也以一般否定句的形式出现,即把否定主语的not与谓语动词放在一起。例如:

Allisnotgoldthatglisters.

not也可以对某些状语、宾语作部分否定:

Therulesdon''''tapplytoallcases.

Idon''''twhollyagreewithyou.

部分否定也可以是对较大数量或较大程度的否定。因此,可以用not+many/much/verymuch/some来表示部分否定。例如:

Therearenotmanybooksontheshelf.

Hisbehaviourdoesnotaccordwithhisprincipleverymuch.

此外英语中有一种介于完全否定和部分否定之间的“否定”,即基本否定。所谓基本否定就是在语气上将否定对象基本上否定,即百分之九十以上否定,肯定部分仅占很小部分。

比较:Nobodybelievesthat.(完全否定)

Hardlyanybodybelievesthat.(基本否定)

Notallthepeoplebelievethat.(部分否定)

基本否定的表达方式主要是用不完全否定词hardly,scarcely,rarely,barely,seldom,few,little等,来表达否定意义。这些词很接近never,not,no,none等词,不过语气较弱,而且在否定意义上留有余地,不象never,no等词那样绝对。

三、双重否定与重复否定

在英语否定句中,有时否定不止一次,可能否定两次或两次以上。在这种情况下,必须分清是双重否定,还是重复否定。因为,这两种否定在语义上有着根本区别,反映出说话人两种不同的语言心理和思维方式。

1.双重否定是指两个否定成分限定同一个词或词素;或是一个否定词否定另一个否定词,取得肯定意义的表达形式。否定之否定成为肯定,这是合乎逻辑的。表达双重否定的形式有三种。

(1)把否定词not放在带有否定前缀的单词前面:

Hewasnotunabletodothejobbyhimself.

Apparentlyhewasnotdispleasedwithmyanswer.

这类双重否定形式,是一种委婉说法,削弱了句子意义,语气通常比单纯的肯定句弱。

(2)将not和without+名语连用,用not去否定without+名词,一般作状语:

Ihavebroughtbackyourman—notwithoutriskanddanger.

Hereplied,notwithouthesitation,thathewasreadytogo.相反,用cannot+行为动词跟without+名词或动名词连用,其语气不是减弱而是加强了。否定词也可以是no,never,或用not(not)跟but连用。例如:

Wecannotlivewithoutair.

Icouldn''''tbutlaughwhenIheardsuchastory.

(3)用否定词来否定含有否定意义的谓语动词。例如:

Theydonotdenythattheirworkleavesmuchtobedesired.

Weshallnotfailtohelpyouwhennecessary.

not/never/none跟too搭配,也属双重否定,too暗含否定意义。例如:

Wecannotworktoomuchforthepeople.(为人民服务的工作做得越多越好。)

Youarrivednonetooearly.(你到得不算太早。)

此外,还可以用否定跟含否定意义的连接词unless,until,but等词连用,构成双重否定;句型too…notto+动词原形,也可以说是一种双重否定,用来表示强烈的肯定。Jesperson说得好:“语言有它自己的逻辑,在这里语言逻辑有其可取之处。只要两个否定词指的确实是同一个概念或同一个词(作为特殊否定),结果总是肯定的。任何语言概不例外。”

2.重复否定是由两个或更多的否定词,接二连三地用在一起而形成的。有时,否定句中本来应该用不定词,却用了否定词,结果形成了多次否定。重复否定是一种强调否定,不象双重否定那样,以一个否定词,抵消了另一个否定词的否定意义,使之转化为肯定。所以双重否定的含义是肯定的,而重复否定的意义,无论重复否定多少次,意义总是否定的。例如:

Iwon''''ttroublenobodyaboutnothingnomore.

Nobread,nobutter,nocheese,nonothing.

例句中重复出现的否定词均起强调否定语气的作用,读者不能用双重否定的规则来理解这类句子。这种重复否定在很多语言中都十分常见,在标准英语中被视为是不合规则的,但英美人常如此使用也就约定俗成了。这种用法也常出自某些文学家之笔。例如:

Ican''''tdonothingwithoutmystaff.—Hardy

Youwon''''tlosenothingbyit.—Herrick

Youain''''tnevermindtoletmythingsalonenomore.—Mansfield

此外,与双重否定和重复否定相似的有多项否定和延续否定。这两种否定必须引起注意,务必跟上述两种否定区别开来。多项否定是指前面有一项否定,后面接着又有一项或几项否定:

Hecan''''tdoit,norcanI,norcanyou,norcananybody.

InoldChinatherewashardlyanymachine—buildingindustry,tosaynothingofanaviationindustry.

延续否定则是一个否定概念在句中得到多次重复(用相同方式或不同方式)。其目的是为了更明确地表达否定意思,它既不是双重否定,也不是重复否定。在否定句后加一些具体的内容加以否定,以补充强调前面的否定。它有三种表达形式:

(1)一个或多个意义相近的否定词,在句中重复出现。

Oh,notnow,notnow.

Noneofthemisnotready;notone.

(2)在否定句后,延续否定词放在一个状语短语或状语从句前。

Hewouldn''''tcometoyourhouse,noteventhekinghimselfshouldaskhimto.

Ibeggedhimnotmarrythegirlyet……notatleastuntilhehadknownherforalongertime.

(3)有时延续否定词也放在另一个句子里,用两个否定句来否定同一个对象。

Ihaven''''ttakenyourumbrella;norhaveIseenit.

Wedon''''tlikeidling.Weneverwill.

从以上对英语各类否定的对比中,可以看出英语否定意义与表达形式的多样性与复杂性。因此,我们在英语学习中,对否定语句的理解不能停留在表层结构而望文生义,应该根据英语否定意义及其表达形式的规律,从深层把握其确切含意。

主要参考书目:

CollinsCobuild.(1990)EnglishGrammar

Harold,E.,Palmer.(1964)AGrammaticalDictionaryofEnglishWords

Leech,G.andStartvik,J.(1975)ACommunicativeGrammarofEnglish

Quirk,R.,Greenbann,S.,LeechG.andStartvikJ.(1972)AGrammarofContemporaryEnglish

奥托·叶斯柏《语法哲学》(1923)

王逢鑫《英语意念语法》(1989)

熊建衡,赵织雯《实用英语交际法》(1985)

否定范文篇8

关键词:英文否定句?主语否定式?谓语否定式?句子其它成份的否定式

大家都知道无论是中文,还是英文,从句子的意义正、反上考虑,都可将其分为肯定句和否定句。对于翻译工作者来说,如何准确翻译好英文,尤其是英文否定句,并非一件简单的事。他们必须对英文否定句的否定结构有一个详细、充分的了解,特别是一些否定词构成的词组,能熟练地掌握它们的技巧。下面就这一问题进行进一步说明。

英文否定句按否定的成份可分三种形式,它们是:主语否定式、谓语否定式及其它成份的否定式。这三种形式都与常见否定词的造句形式密不可分。

一、主语否定式

主语前有否定词或主语本身就是由否定代词构成的否定式叫作主语否定式。

(一)主语前有否定词的情况:否定十主语

Nomancanbeapoet.

无人可作诗人。

Notyoubuthedidit.

不是你而是他做了这件事。

(二)主语本身就是否定代词

Nothingismorepreciousthantime.

没有什么比光阴更可贵了。

Nothingissopreciousastime.

像光阴那样可贵的东西再没有了。

注:Nothingismore…than和Nothingisso…as两种表现法,都具有最高级比较的意思。句中nothing一词,可换用其它的否定词,如:no,nobody,little,few,hardly,scarcely等等。

二、谓语否定式

否定词是用来否定谓语动词的否定式叫做谓语否定式,这是否定式中比较常见的一种形式。谓语否定式一般存在两种情况:

(一)助动词、be动词及情态动词后跟not的情况

Hedoesnotgetupearlyeverymotning.

他每天早上起床起得不早。

Shewasnotateacher.

她不是一位老师

Icannotswimwell

我游泳游得不好

对于以上三种情形的否定句主要是要把握好对谓语动词的翻译,以及助动词、be动词、情态动词所标志的时间状态的翻译。

(二)谓语部分由特殊否定词组构成

1、由nomore…than构成的情况。

YoucannomoreswimthanIcanfly.

你不能游泳和我不能飞行一样

Hehasnomoremoneythanyouhave.

他和你一样都没钱。

注:这种表现法是为加强than前的否定而用的。在than以后的句子,表面上看虽有肯定的形式,然其含义仍属否定。这一点在翻译时应特别注意,以免译错。句中的nomore…than意思是“和…一样不”。

2、由noless…than构成的情况

Awhaleisnolessamammalthanahorseis.

鲸是哺乳动物和马是哺乳动物一样。

Sheisnolessbeautifulthanhersister.

她的美不逊于她的姐姐。(她们一样美)。

注:这是和第一种情况正相反的一个表现法。在nomore…than场合,连词than前后都是否定,而在noless…than的场合,连词than前后都是肯定。用减少的否定词以加强肯定的意思,可译作“不逊于”,“和…一样…’’,即‘‘quiteas…as.’’

3、由notsomuch…as或notsomuchas构成的情况。

Hissuccessisnotsomuchbytalentasbyenergy.

他的成功与其说是由于才能,不如说是由于精力。

Hedidnotsomuchasturnhisface.

他连头也没有回一下。

注:英文说的notsomuch…as=ratherthan…,其中和as有时也可换用butrather,可译为“与其说是…不如说是。”而notsomuchas=withouteven,意为:甚至…..都没有.

4、由cannot…too构成情况

Wecannotthankhimtoomuch

我们无论怎样感谢他也不为过。

注:英文说的cannot…too意为?Itisimpossibletooverdo…或nomatterhowmuchmoreyoudo,youwillneveroverdoit,即“无论怎样…也不为过”,其中的can表可能性,too有over之意,可换用enough或sufficient等词。不用not而用其它的否定词,如:hardly,scarcely等也是可以的。

5、由“否定+without构成的情况

Youcannotspeakwithoutmovingyourlips.

你不动嘴唇便不能说话。

注:通常的情形是由个否定构成肯定,但是翻译时最好还是保留否定的语气,这样比肯定更强有力,可译为“每…必”,“无…不”。

6、由“否定+but”构成的情况

Thereisnorulebutha

sexceptions.

条条规则都有例外。

注:在否定词或准否词的后面,所有的but都是具有whichnot,whonot,thatnot等否定意义的关系代名词或连词,因而构成前后的双重否定,可译为“没有…不是”。

7、由“否定+until/till”构成的情况。

Thevalueofhealthisnotesteemeduntilitislost.

人要到失去健康,才知道健康的可贵。

注:在否定词如:no,not,never,little,few,seldom等的后面所跟的until或till,与其照字面译为“直到…为止,…都不”,不如译为“直到…才”,把否定译成肯定,在此更合乎中文的语法。

8、由notso…but或notsucha…but构成的情况。

Heisnotsuchafoolbutheknowsit.

他并没有病到不能上学

Heisnotsosickthathecancometoschool.

他并不是连那个都不知道的傻子。

注:notso…but和notsucha…but译为“再…也没到…的地步”,相当于英文中?“notso…that”和“notsucha…that的含义。

9、由“否定+because构成的情况。

IdidnotgobecauseIwasafraid.

译:(1)因为我害怕所以我没有去。

毕业大论文网/

????(2)我不是因为怕才去的。(而是因为别的原因)

注:连词because在肯定句中是对主句原因的阐述。如:IwasfatiguedbecauseIhadsatupallnight.(我因通宵未眠而感到疲惫)。但是because与否定词连用时,常会发生两种不同的含义,因为它不只是针对主句全体,还可以是针对句中的一个词,如例句中的“difficult”.

10、由notbecause…butbecause构成的情况

Amountainisnotfamousbecauseitishigh,butbecauseithassomespiritdwellinginit.(?山不在高,有仙则名)

注:英文的“notbecause…butbecause可译为“不是因为…而是因为。”这个because可用为连词,后接句子,也可用为副词,后接片语。上例中的because是连词,而下例中的because便是副词了。

Theshipwasdelayednotbecauseofthewar,butbecauseofthesnowstorm.船的延误不是因为战争,而是因为暴风雪。

三.句子其它成份的否定式

句子的主语或谓语部份不存在否定式,而是其它成份,如状语、表语等存在着否定式,统称为句子其它成份的否定式。

HeexcelsnotinEnglish,butinmathematics.

他擅长的不是英文,而是数学。——否定部分在状语。

NotthatIlovedCaesarcess,butthatIlovedRomemore.

我并非因爱岂撒浅,而是因爱罗马深。——否定的是一个句子。

以上对英文否定句三种形式的否定结构及常见的否定词、词组作了一个简单的解释和类比,这对我们的翻译工作是很大益处的。但是,我们也不能忽视另一种情况,那就是:一些句子形式上是否定的,可是意义上是肯定的。例子很多,这里仅举两例:

1.Shewasnotalittletired.????她非常累。

2.Shecouldnothelpcryingwhensheheardthatpieceofbadnews.

否定范文篇9

一、否定报备制是指局机关业务科室在办理涉及价格(收费)管理、监督事项或其他行政事宜中,决定不予办理服务对象提出疑义时,实行登记备案的制度。

二、实行否定报备事项的范围:

(一)价格或收费管理相对人提出调整价格或收费标准申请,其申请事项经审核后,确认上报材料政策依据不足、理由不充分或时机不成熟而不予办理,行政管理相对人提出疑异的;

(二)价格或收费管理相对人提出核定价格或收费标准的申请,因一次性告知后仍未能按要求提供有关事实依据及相关材料的,或对提供的材料经核实与事实不符或不符合政策规定而不予办理,行政管理相对人提出疑异的;

(三)各职能部门之间对申请事项意见不一致,且上级政府或价格部门无明确政策依据或经请示无明确答复,暂不予办理,行政管理相对人提出疑异的;

(四)其他须报备的否定事项。

三、凡经办科室职责范围内的事项和经办人不能明确具体承办科室的事项,不能予以否定。经办人员应及时请示上级领导,按照《首问负责制》的要求办理。

四、否定报备事项由承办人员填写《*市物价局否定事项报备表》一式两份,由科长审核经分管局长签署意见后,一份送局长审阅,另一份留经办科室备案。

否定范文篇10

(一)诉求事项超出本局职权范围的;

(二)诉求事项不符合党和国家法律、法规和上级有关政策、规定和本局指定的有关文件、规章要求的;

(三)诉求材料、手续不齐全或不符合规定要求而不能补充完善的;

(四)其他确须否定的。

二、经办人在接待诉求单位或诉求人员时,应做到耐心细致、文明用语、热情周到。

三、经办人对管理服务对象的诉求事项、应对照有关法律、法规和规定认真核对,对确定需要否定并属职权范围内的,才能予以否定,并进行登记备案。

四、属于超越经办人权限的事项,经办人员没有否定权,不得擅自否定,应及时请示分管或主管领导。分管或主管领导接到否定的请示后,应在规定时限内,提出是否予以否定的意见。

五、对经核实符合否定条件的食相,由经办人填写《否定报备登记表》,内容主要包括:诉求单位或诉求人员姓名、联系电话、诉求事项,否定的理由及依据、领导审批意见等,与诉求材料一并存档备查。