厕所文明标语十篇

厕所文明标语篇1

1、克服不良习惯，养成文明行为。

2、如厕后请冲水，不要乱丢杂物。

3、卫生用品包好再扔，体谅打扫者的辛劳。

4、对准了位置解决内急，你好，我好，大家好！

5、马桶不是大胃王，吞了异物会抓狂。

6、设备真可贵，公德不可退。

7、细微之处见公德，举手之间显文明。

8、厕所经常保清新，洗手擦拭莫甩水，地板干净不会毁。

9、前来百步紧，出后一身松。

10、向前一小步，文明一大步。

11、给自己养成好习惯，为别人留下好环境。

12、爱护公物，文明如厕。

13、贴近文明，靠近方便。()

14、如厕射心美妙如新，涓滴不留馨芳如青。

15、来也匆匆，去请冲冲。

16、随手冲一冲，干净又轻松。

17、维护环境，人人有责。

18、维护整洁，人人有责。

19、走遍天下，冲倒不平。

20、厕所一冲刷，好运自然来。

21、情不在切，贴心就成；纸不在多，够用就行。

22、按一按，清洁又流畅。

23、高高兴兴方便，轻轻松松冲刷。

24、贴近文明、靠近方便。

25、向前一步靠，滴水不外漏。

26、一切皆可贵，冲刷价更高。

27、如厕冲水了无痕，道德水功告成。

28、勤洗手，讲卫生，大家保健康。

29、小小一张纸，细菌传千里。

30、珍惜生命之水，关注点点滴滴。

厕所文明标语篇2

厕所公共卫生的标语【精选篇】

1. 相信你是“冲”锋小卫士!

2. 爱冲浪，就要从冲水开始。

3. 小坐片刻，很是舒心愉快;随手冲洗，很是文明礼貌。

4. 请前进一步吧，把清洁留给别人。

5. 厕所妹妹，可不希望自己身上发臭啊!

6. 便后洗洗手，洁净伴我走。

7. 冲水是一桩小事，文明是一件大事。

8. 用完厕所“方便”后，一定要：洗刷刷洗刷刷……

9. 冲得干净，用得放心。

10. 贴近方便，靠近文明!

11. 冲一冲，路迢迢水漫漫，给别人些方便，你为何不干?

12. 动动手，就能使下一个人用的放心;动动手，就能使卫生间更整洁。

13. 按一下这里，你会有一个惊喜。

14. 厕所为我，我为厕所。

15. 洗洗小手，病菌赶走。

厕所公共卫生的警示语【经典篇】

1. 靠近点!别以为你那玩意有多长。

2. 请高抬贵手。

3. 冲洗一次，胜造七级浮屠。

4. 不要随意将手机等异物投入便池。

5. 注意压水花。

6. 抖一抖，精神抖擞。

7. 精神文明和环境文明一手抓。

8. 冲是正大无私的奉献!

9. 同志们!冲啊!

10. 来时匆匆，去时冲冲!

11. 你冲，我也冲。

12. 按下了，不一般，我喜欢。

13. 握紧枪兄弟，别发抖。

14. 如果你不给别人方便，你将不能“方便”。

15. 节约用水，从点滴开始。

16. 冲刷，justdoit。

17. 给自己的明天，留一点资源。

18. 同志们，冲啊!

19. 注意个人卫生，如厕后请洗手。

20. 水是生命之源，请节约用水。

厕所宣传的标语【热门篇】

1. 一滴清水，一片绿地，一个地球。

2. 一滴水就是一滴眼泪，请不要让它白流。

3. 能源属于大家，呵护需要你我。

4. 如果你不给别人方便，你将不能”方便”。

5. 您瞅准了，按这里冲。一般人我不告诉他。

6. 如果你不冲刷厕所，你将是历史的罪人。

7. 干干净净牌冲刷器，用过就知道。

8. 拉屎不冲，天理难容!

9. 冲刷精神，一切为用户着想。

10. 友情提示：冲刷有利健康。

11. 今天你冲了吗?

12. 请不要在小便池内拉屎。

13. 克服不良习惯，养成文明行为。

14. 如厕后请冲水，不要乱丢杂物。

15. 卫生用品包好再扔，体谅打扫者的辛劳。

看过“厕所公共卫生的标语”的人还看了：

1.公共卫生间讲卫生宣传标语

2.公共卫生间标语

3.公共卫生间文明宣传标语

厕所文明标语篇3

 

卫生间宣传标语(精选篇)

1. 冲一冲，你好，我也好。

2. 当我们心情愉快的时候，也别忘了让厕所的心情和我们一样愉快哟!

3. 上前一小步，文明一小步，用完快冲水，卫生你我他。

4. 轻轻按一下，清新你我他。

5. 谁按谁精神，您瞅准了，就按这里。

6. 向前一小步文明一大步。

7. 一人做事，一人撞(冲)!不要累街坊!

8. 如厕后请勿忘关闭水龙头。

9. 不需要“涌泉”相报，只需止水之恩。

10. 向前一小步。文明一大步(男)。

11. 若您如厕功告成，顺手冲水了无痕。

12. 你清洁，我卫生，齐齐健身心。

13. 设备真可贵，公德不可退，坐式马桶位，上蹲危坠坠，蹲体真污秽，别人很惧畏。

14. 请疼惜打扫人的辛苦，请尊重後用者的权益，使用时请靠近小便池，您的爱心我们感激您。

15. 这里是厕所，环境靠大伙。左右两边站，对准再开火(男生厕所)。

卫生间节约用纸温馨标语(最新篇)

1. 请勿将手纸随波逐流。

2. 文明手底下方便你我他。

3. 前进一小步，文明一大步。

4. 手纸请放纸篓里便后请用水冲洗洗。

5. 设备真可贵，公德不可退。

6. 细微之处见公德，举手之间显文明。

7. 厕所经常保清新，洗手擦拭莫甩水，地板干净不会毁。

8. 前来百步紧，出后一身松。

9. 向前一小步，文明一大步。

10. 给自己养成好习惯，为别人留下好环境。

11. 爱护公物，文明如厕。

12. 贴近文明，靠近方便。

13. 如厕冲水了无痕，道德水准功告成。

14. 今天，你冲了吗?

15. 起身冲一冲，大家都轻松。

16. 厕所卫生要注意，干净清洁要保持。

17. 一纸一屑煞文明，一举一动显文明。

18. 请您”方便”后一定要：洗刷刷洗刷刷，洗刷刷洗刷刷。

19. 随手冲一冲，干净又轻松!

20. 同志们……冲啊!

卫生间温馨标语(热门篇)

1. 文明生活从小做起。

2. 飞流直下一两尺，记得冲水大拇指。

3. 爱护公共设施，是你我应尽的责任。

4. 大环境，小环境，干净才有好心情。

5. 来时百步紧，出后一身松。

6. 情不在切，贴心就成。“纸”不在多，够用就行。

7. 匆匆走?别!冲冲再走!

8. 按一按，清洁又流畅。

9. 高高兴兴方便，轻轻松松冲刷。

10. 贴近文明靠近方便。

11. 向前一步靠，滴水不外漏。

12. 向前一小步。文明一大步。

13. 按下这里，你会有一个惊喜。

14. 三民家商大家庭，爱惜公厕不後悔。

15. 厕所经常保清新，洗手擦拭莫甩水，地板乾净不会毁。

卫生间宣传标语(经典篇)

1. 节纸环保,从我做起。

2. 节约纸张,人人有责。

3. 滴水是金,片纸是银。

4. 节约一张纸,保护一片绿。

5. 节约用纸,就等于保护森林。

6. 节约一张纸就增添一片绿,让我们行动吧。

7. 为了保护绿色资源,请大家节约用纸。

8. 浪费纸张,等于破坏绿色家园。

9. 一张报纸的价值并不是只有供人们消遣，它的背后同样隐藏着的悲哀。

10. 您用一圈，它却要长一年!请节约用纸,每次只用一张纸。

11. 用多少，撕多少。

12. 节约用纸就等于创造财富!

13. 节约从每一张纸做起!

14. 节约用纸，人人有责，要从我们身边的小事做起!

看过“卫生间节约用纸温馨标语”的人还看了：

1.厕所节约用纸提示语

2.爱护卫生间标语

3.有创意的卫生间标语

厕所文明标语篇4

而今天我所要说的是我们学校的厕所，那是一个与众不同的厕所。它虽然无法与五星级宾馆的厕所的建筑材料高档，装璜精细，设计优雅相媲美，但也不至于像山村路边、建筑工地旁的厕所，只是破破烂烂的一个草棚。几幅红色的标语上写道：“不可随处小便，不可小处随便”。“大便、小便，方方便便；人净、厕净，干干净净”。“贴近文明，靠近方便”。

“大便、小便，方方便便。人净、厕净，干干净净”。告诉人们在方便的时候，不仅要注意个人卫生，还要注意厕所的卫生。“不可随处小便”是禁止性的提示，再加上“小处不可随便”，把文字重新组合一下，使人印象深刻，教导我们对待任何事物都要认真、仔细、一丝不苟……

“小处不可随便”使我想到了“不以善小而不为，不以恶小而为之” 的古训，想到了我的语文老师第一节课讲的“学习先学做人”。标语寓意深刻，充满哲理，让我们在方便的同时，也学习做人的道理。我们的班主任在家长会上还专门提到了这些标语，“小处不可随便”正是我们洞山中学的学风。

我们学校的厕所，也是学校的一扇窗户，通过它，可以看出我们学校是如何重视对学生行为的指导，对道德观的引导，对我们学生成长的培育，我为有这样的学校而感到自豪！

厕所文明标语篇5

一、立足岗位、努力工作

1998年来到上海打工，她做过餐厅服务员、产品推销员、也做过投币厕所的管理员。同志把公厕当作自己的家来经营，如果你和我一样去过这个公厕，会发现对同志来说，在门厅吃饭一半是“没办法”，因不能离开工作岗位；一半则是“没关系”，这里非常干净。这也许就是同志来到这个公厕两年多来发生的变化。你身处李影管理的厕所，闻不到一点异味，到处是淡淡的檀香味；墙上贴着“小心地滑”等温馨的提示语，里面摆上了烟灰缸、洗手液，还有一个大鱼缸。公厕正前方的一块空地，也被她充分利用起来，种上了花草树木。而这些东西都是同志自己花钱买的，尽管她一个月的工资才900多元。同志不仅善良、热情，还是一个有心人，她做事细心、处处为他人着想，正如他丈夫梁明所说：“能娶到这样善良贤惠的妻子，真是我前世修来的”。同志把这份心思也完完全全的用在了她所热爱的工作上了。

二、主动服务、热情周到

同志发现万荣地段医院在龙潭小区居委会设立了个输液便民点，不少老人在那里输液，但居委会厕所不够用，老人们常常举着吊瓶跑到50米开外的公厕来方便。于是她上班时总会自然而然地朝居委会方向望，一看到举着吊瓶的老人过来，就主动迎上去，将老人扶进厕所，老人们都为她有这么一颗助人为乐的心所感动。她一直都是这样，只要看见有老人来上厕所，就主动上前扶一把、问一声、顺便送上一程。她觉得既然公厕是一个便民窗口，就应该从社区居民实际需要多考虑一些，让大家的生活更加方便，这不就是我们建设和谐社区和和谐社会所提倡的吗？

在平时工作中，李影善于思考、勇于创新，不断改进工作中的薄弱环节，提高服务质量。由同志创造的“跟踪式”保洁方式已经成了灵石公司公厕管理服务的一大特色，这种方式可以使公厕随时保持干净整洁，特别是有些老年人小便时，地面常会留下尿渍，干了后就很难清除，利用跟踪式保洁方式十分有效。但这样的保洁方式劳动强度实在不小，一天下来相当于走了数千米的路程。李影说：“要保持这里没有异味，除了勤快点随时保洁，没有其它办法，累一点也值得。”

三、跨前一步、关爱他人

在公厕的正门前，有一条宽约1米、长约20米的用方砖砌成的通道，直通公厕旁的一户人家，这是李影夫妇去年大年初一到初三砌成的。双腿残疾的居民朱祖康是这条小道的最大受益者。朱祖康说：“以前我的轮椅车要经过这块烂泥地，一到下雨天，车轮陷在泥里动都动不了，进出十分不方便，小李夫妇帮了我大忙这条通道既方便了这位残疾人，也方便了其他用厕人员。在平时，只要这位残疾人有困难，她总是随叫随到，视他为自己的亲人。龙潭公厕实行社会尊老一条龙服务，70岁以上老年人上厕所都是免费的，李影对老年人的服务也是坚持做到热情主动，凡是老人上厕所，她都会上前主动问一声、搀一把、送一程。对于一些行动不便的老人，就更加主动地提供帮助。

作为一名公厕管理员，她想很有必要也有责任去做好相关的每一件事。同志还时常向来厕所的居民了解情况，请他们对自己的服务提意见，好让她在以后的工作中做到精益求精。

四、创新服务、奉献社会

如今的龙潭公厕在的打理下，又有了新的变化，公厕外墙多了一个“残疾人专用设施”的醒目标志，表明公厕内具备无障碍设施，可以让残疾人放心使用。现在，厕所门口又多了一条休息长椅，是小俩口拣来的废旧长椅，经过修缮就成了既干净又舒适的座椅，这样，就能让老年人用完厕后歇歇脚，更加方便。公厕门前的小花园比原来又美丽多了，盆景、盆栽等都错落有致的在周围摆放着，草丛中艺术石上写着“花与文明同行，绿与健康常伴”的标语。夫妻俩不愧为公厕服务的有心人，他们利用个人休息时间用废木块制成护绿栅栏，使公厕周围的绿化得到了保护。

厕所文明标语篇6

如厕问题，看似小问题，实则大民生。它既能反映一座城市的规划是否科学、合理，还能体现出一个政府的便民利民理念是否落实到位，公共资源配置的价值取向是否以民为本。

近年来，庆元县城百姓上街时，常会面临如厕难问题。据统计，全县城仅15座水冲式公厕，而且这些公厕主要集中在石龙街、洲街南向一带，像石龙新街、江滨路、教场路一带均无公厕，远远不能达到“直径范围300米至500米要有公厕”的新型城市规划要求。在这15座公厕中，有7座为收费公厕，其收费标准从2角到1元不等，具体由公厕管理人员确定。

针对此现状，周敏海等11位县人大代表在充分调研的基础上，于2010年县十四届人大四次会议上联名提交了《城市公厕的布局和建设应引起政府高度关注》的建议。

他们认为，城市公厕配套是否到位，将直接影响该城市的公共活动举办、公众外出活动，是现代化城市必不可少的重要基础设施，可折射出一座城市的文明卫生程度和城市建设品位。

可如今，庆元县城的公厕配套严重不足，像洲街从云鹤路至汽车站，长长一条中心街道，高楼林立，竟未见一座公厕，严重影响了当地百姓的公共生活。更令人尴尬的是，还常能看到一些内急者在树底下、房角边就地“方便”，致使县城多个角落出现“露天厕所”。

与日新月异的城市建设相比，庆元县城的公厕建设已明显滞后，不仅数量严重不足，而且布局很不合理。为此，代表们建议，政府部门应把公厕建设尽快提上议事日程，要求县城所有临街单位的厕所向社会公众开放，并挂上指示牌，以确保人们能在需要时及时找到。

一场“公厕改革”

打开“方便之门”

■办理结果

人代会结束，庆元县建设局领办该建议后，立即组织调查研究，着手破解这一难题。

2010年6月1日起，县城的7座收费公厕，全部向市民免费开放。

2010年6月2日，县政府常务会议审议通过《庆元县城市公厕建设改造、开放工作规划方案》，计划于2011年5月前，对现有15座公厕进行全面改造，包括公厕内部设施修复、路面改造、直坑改蹲位、设立指示牌等；重新规划布局，新建或重建公厕15座；开放14家公建单位的厕所，提高公共资源的社会服务效益等等。

可由于在老城区内进行公厕选址和落地着实不易，按照传统思维，庆元要想破解“人人都能方便上厕所”问题，除非进行旧城改造。为使该建议尽快得到落实，庆元县委书记陈景飞作出批示：“任何单位(除保密单位外)均不得以增加管理难度为由予以搪塞、推诿。公厕等政府公共资源配置，不能只强调单位的属性，画地为牢，只为少数人服务，能开放的要积极无偿地向社会公众开放，要追求公共资源服务效益最大化。”

终于，公建单位厕所免费开放迎来了破冰之举。2010年7月10日，位于巾子三路南端的疾病预防控制中心、位于石龙街的教育局以及体委、运管大楼、民政局、林业工作站等14家公建单位厕所首次免费开放，公开承诺上班时间和法定节假日厕所也不关闭，并统一设置开放标志。

时隔一年，笔者再次走访了庆元县城的银行弄、府后街、剧院、老车站、仑山路等地，发现当地百姓外出再也不必为找不到地方“方便”发愁了，显眼的导向牌、标识牌和文明如厕宣传标语，让人备感亲切。

厕所文明标语篇7

摘 要：随着我国贸易经济的飞跃发展，特别是中国成功加入WTO组织，北京2008年奥运会，上海2010年世博会，广州2011年亚运会，越来越多的外国友人来到中国，但是中国城市公共标识语的英文译写状况却无法令人满意, 各地公共场所英文存在很多不规范的问题，这给外国友人的工作和生活带来不便，影响我国形象。因此，本文对标识语的英汉翻译中产生的错误进行了初探。

关键词：公共标识语；文化背景； 对外形象

一、概述

众所周知，一个城市的形象不仅仅在于它的硬件设施，如刘卫东教授认为“城市形象就是城市景观特色，是城市存在意义的注释，也是城市性质、结构和功能的艺术表现形式”，城市形象还取决于它的软形象，如李广斌等认为“城市形象是城市内在特色的外在艺术表现，集中反映出城市整体的素质、品位和文化。”

其中，标识语的翻译对提高城市形象，尤其是城市对外形象、对外经济文化合作交流有着不可忽略的影响。如2003年诺贝尔经济奖获得者克莱夫・格兰杰教授在2005年接受北京电视台采访时表示，对于2008年北京奥运会，他最担心的不是门票、签证、服务等问题，而是公示语的设置和使用。又如笔者在网络上发现不少外国人在结束中国行后，纷纷把错误的双语标识传上网络，认为这些翻译十分不妥，严重影响其在中国的生活和工作。

二、研究现状

为了解决这一严重影响我国各城市对外交流形象的双语标识译写问题，各地纷纷出台公共标识英文译法的地方标准，如北京，青岛，上海等。专家学者也纷纷撰稿讨论双语标识的译写问题，以期改善城市双语标识译写错误百出的现状。需要注意的是,实现双语标识的规范化是一个跨学科、系统化的工程。中国语境中的双语公共标识建设也不例外。

进入新世纪之后，随着我国经济的腾飞，社会各方面的迅速发展和完善，我国整体实力的提高，城市化步伐的加快，软实力一说开始普及。特别是北京2008年奥运会和上海2010年世博会的成功召开，从官方来说，双语公共标识的问题引起了各级政府和管理部门的注意和重视。从社会参与角度来说，在北京奥林匹克运动会举办之前，北京外国语大学建立了全国第一个中英双语标识在线学术语料库，收录了超过五万条中英双语标识，涵盖了经济，旅游，公共服务，环境，购物，以及交通等多个领域。此外，该语料库同时收录了正确的和错误的双语标识翻译供比较。这一语料库的建立对于我国的公共双语标识的系统研究打下了伏笔，埋下了奠基石。综观文献，发现双语标识的翻译中仍有一些问题。

三、案例分析

标识语就是在公共场合给大众看的指小性及文字性说明。英汉双语标识牌的应用范围非常广泛，作为一种交际工具，它用寥寥文字、简明易解的图标或文字把必要的、有用的信息传达给大众。标识语翻译的错误大致可以分为：

（1）拼写错误

翻译中的拼写错误常常导致信息传递的失效和理解上的曲意。如延安市附近的一块指示牌上的指示语“革命圣地延安”就被翻作“SCARED LAND OF YAN’AN”，“SCARED”的意思是“惊恐的，害怕的，恐惧的”，正确的字应该是“SACRED”，“神圣的”。

（2）语法错误

由于中英语法的不同，有时标识语的翻译中就会出现错误。如都江堰景区里的标识语“禁止抛物”被翻译为“Prohibition of parabolic”；“无烟区”被翻译为“Smokeless zone”。正确的翻译应分别为“No Tossing”及“No Smoking”。

（3）措辞错误

在景区中经常可以看到这样的标识语“景区投诉电话”被翻译为“Scenery Phone Call for Appeal”。“Appeal”指的是“将…移交上级法院审理”，显然比中文的投诉要强烈许多。正确的翻译可以为“Complaints Hotline”.

（4）中式英语

由于对文化的误解，语用的误解以及语言学上的误解，在标识语的翻译中产生了不少“中式英语”的错误。其中“公共厕所”翻译的错误最为常见。人们仍习惯把公共厕所称为WC，这其实是错误的，一些外国人认为用WC代表公共厕所，过于老式，因为“WC”是“water closet”（茅厕）的缩写。现在通用的是“Toilet”，男厕“Men”/女厕“Women”。除此之外，很多公共厕所也用“Wash Room”或“Washing Room”。但是我们要注意的是，“Washing Room”也是错的。“Wash Room”虽然可以表示洗手间但指建筑内的厕所。而在旅游景点，我们经常发现“出口/入口”被翻作“Way in/Way out”,甚至“Export/Import”。实际上“Way in”这个词组不存在，“Way out”是英式英语中对建筑物出口的表示。“Export/Import”则指的是外贸、海关等用的 “出口/进口”。景区的“出口/入口”用“Entrance/Exit”。再如，在许多旅游和商务场合下都能见到“欢迎您再来！”的标识语，很多地方都翻译成了“Welcome to...again!”，目的是想表现主人的热情好客，但英语的用法是不对的，因为，welcome to 相当于we invite you to/ you are welcome to，welcome是用来表达欢迎到达的客人而不是离开的客人，对离开的客人，英语国家的对等表示就是please come again。所以，翻译者在翻译时，往往采用的是汉语的思维进行英语表达，导致了翻译结果大相径庭。这也就要求我们在翻译时对英语文化内涵深入了解和清楚英语的习惯表达方法，而绝不能根据中文的字面意思来生硬地翻译。

四、标识语翻译策略

在公共标识语的翻译实践中，可以在目的论的理论指导下，译者可参考翻译目的，读者的文化背景等采取一些基本的翻译方法，诺德就曾表示“每个专业翻译人员日常工作的一部分就是按照译文的文化准则对原文进行调整或改写。”

五、结论

世界上的每一种与语言都深深地扎根于特定的文化背景中，反映着特定的文化内涵。由于中西文化的差异，导致了人们对同一种事物或理性概念存在着不同的理解和解释。英汉两种语言不但在语言系统、语言结构等方面有很大的差异，而且在语言的使用方面更是受到文化因素的制约。因此，标识语的翻译要考虑具体的对象和场合，并且根据不同场合采取不同的翻译手段，进行处理。（作者单位：上海海事大学外国语学院)

参考文献

［1］ 崔学新，《公共场所英文译写规范研究》，杭州大学出版社，2010

［2］ 戴宗显，吕和发，“公示语汉英翻译研究―以2012年奥运会主办城市伦敦为例”，《中国翻译》，第六期，2005

［3］ 丁衡祁，“对外宣传中的英语质量巫待提高”，《中国翻译》，第四期，2002

厕所文明标语篇8

【关键词】公共厕所 管理与建设 调查分析

一、引言

公共厕所起源于人类的聚居、城市的产生和社会的发展。它是城市各类基础设施中的一部分，与人民的生产活动、生活活动密切相关，具有不可或缺的地位和作用。现今，金华市公共厕所管理与建设在规划、建设、管理等方面，仍不乐观，还存在布局不合理、数量少、管理不到位等问题，对民众的日常生产、生活造成不便。基于这一背景，笔者对金华市社会各界人士进行了问卷调查。用以了解金华市社会各界人士对公共厕所管理与建设的现状看法，对其在建设中存在的缺点和不足，提供可行的意见和建议。

二、研究对象与方法

本文采用了文献资料法，实地考察法，问卷调查法，访谈法，系统分析法。首先笔者进行了大量文献资料检索，拟定了论文标题，并制作了调查问卷，之后在金华市社会各界人士中随机选取了100位作为调查对象，共发放问卷100份，收回100份，其中有效问卷95份，有效率95%。对所得到的数据进行了统计并进行了系统分析。

三、研究结果与分析

（一）城市公共厕所布局不合理，而且数量少

目前，“入厕难”的问题，在全国许多城市普遍存在，而在金华市同样也时有发生。经实地调查，我们发现“如厕难”问题，已对市民们的生产生活造成了不便，可见公共厕所的数量还是少的，不能满足人们的需要，且布局不是很合理，不容易寻找。这对于现今城市快速发展的速度而言，我们在公共厕所规划建设上尤显滞后，公共厕所已跟不上城市发展的要求。

（二）城市公共厕所内部配套建设水平低

经调查，大部分市民反映城市公共厕所内部配套设施水平还是很低的。表现如下：公共厕所内部厕位很少，只有几个，如果碰到高峰期，人多的情况，就会很挤，还要排队，等待的时间往往有5分钟以上；对于冲水器之类的设施有些已经老化了，使用很不方便；厕所隔间内也没有卫生纸、挂钩，当身上有大包小包时，只能无奈的放地上等。

（三）公共厕所内部卫生状况差

在调查中发现城市公共厕所卫生状况并不是很好，主要有以下表现：厕所内部地面脏乱、还有垃圾，有时还会有积水；垃圾篓里垃圾满满，未及时清理；使用者素质低下，有的在蹲位之间的隔板上乱涂不堪入目的字画、打各种广告等；使用者素质差，有的使用完厕所后未将蹲坑内粪便冲刷掉；使用者素质差，有的将黑色的脚印留在雪白的墙上，公共厕所内的环境还是不能让人满意。

（四）公共厕所管理缺乏标准、法规保障

在调查中发现城市公共厕所，很多都是重建轻管，公共厕所建成后，管理跟不上。大多数公共厕所卫生不达标，有的厕所很长时间也没人清理，有的即使清理，也只是敷衍了事。一些管理制度形同虚设，根本未能发挥其作用。这些现象暴露了公共厕所管理问题上的缺陷。很多地方的公共厕所管理都没有标准可以参考，没有纳入法制化轨道，没有相应的管理办法。（五）找不到公共厕所，只能奔往附近商城如厕

在调查中发现很多市民在市区中购物、办事时，突然想上厕所时，首先是在街道里四处寻找公共厕所所在，如果实在找不到的情况下，只好奔往附近的商城如厕，不幸的是，有些商城里厕所不对外开放，仅限员工使用，甚至有些商城里连厕所也没有，这对人们外出上街构成了很大的不便。

四、思考与建议

（1）在关于城市公共厕所布局、数量上，我们需要充分考虑各方面因素，保障“有厕可上”，将公共厕所的规划布局做到适当合理。为了实现这一点，我们可以借鉴国外在公共厕所建设上成功的经验，如可以学德国，德国政府规定，城市繁华地段每隔500米应有一座公共厕所；一般道路每隔1000米应建一座公共厕所。我国政府如果按照这个标准进行城市公共厕所的建设，就可以从数量上满足我国城市居民对城市公共厕所的基本需求。而在规划城市公共厕所布局时，要充分考虑城市的走向、人口密度、道路长度、距离及周边环境等因素。

（2）在关于城市公共厕所内部配套建设方面，我们要在设施上做到完善。首先，公共厕所要有足够的厕位，不可过少，从而导致高峰期时拥挤现象。其次公共厕所设备要完善和标准化，主要包括以下几个方面：供水设备、排水设备、照明设备等。

（3）在关于城市公共厕所卫生建设方面，我们要予以足够重视。因此对于公共厕所内的卫生环境，我们要加强公共厕所日常管理。制订完善公共厕所日常管理制度和保洁标准，加强公共厕所管护人员的教育和培训，增强管护人员的责任意识和服务意识，经常保持公共厕所内外卫生，常净常洁。

（4）在关于城市公共厕所管理、制度方面，市政管理部门可以根据国家标准并结合本地的实际情况，管理法制化，编制公共厕所管理维护标准，配套相应的监督考核办法，对公共厕所实行标准化、规范化管理。公共厕所的维护管理由产权人负责，产权人、管理人、使用人之间约定维护管理责任的，由约定的责任人负责。公共厕所的维护管理责任人应当按照标准对公共厕所进行维护管理。

（5）在关于“找不到公共厕所，只能奔往附近商城如厕”这一现状，商场应该开放厕所服务。应对公共厕所压力。为了保障商场厕所服务的切实实行，可以实行统一接受环卫部门的管理，制定统一标识、统一的卫生标准、统一的服务质量。统一进行考核，凡能通过年度考核的单位可以得到不定额的现金奖励，以此落实商场厕所真真切切为人们服务。

五、结语

本次调查研究着眼于城市公共厕所管理与建设问题，比较贴近人们实际生活，反映了城市公共厕所在管理与建设方面还存在不完善之处，在一方面也凸现了当今社会环境下的一些问题，这对我们进一步提升为人民服务的水平有所帮助。因此，进一步加强和完善公厕刻不容缓。

厕所文明标语篇9

一、项目目标

（一）总目标

通过在项目县建设无害化卫生厕所示范户，提高我市农村无害化卫生厕所普及率和粪便无害化处理率，力争到年底全市农村卫生厕所普及率达到50%以上。

（二）年度目标

1、建设4500座农村无害化卫生户厕。

2、开展健康教育宣传活动，使项目县、乡镇群众对改厕的知晓率达到30％以上，项目村居民的改厕知晓率达到80％以上。

二、项目内容

1、利用中央补助地方公共卫生专项资金225万元，在涉县、鸡泽县和磁县3个项目县按照全国爱卫办推荐的卫生厕所类型，建设双瓮式和三格式无害化卫生厕所，本着因地制宜、经济适用、农民接受的原则，选择适合本地区的卫生户厕类型加以实施。设计施工和维护管理严格按照《农村改厕管理办法（试行）》、《农村改厕技术规范（试行）》和年版《中国农村卫生厕所技术指南》等标准和要求。具体名单见“市执行中央年度农村改厕示范建设项目任务和资金分配表”。

2、在农村改厕项目县、乡（镇）和村，全面开展健康教育工作，设立固定卫生宣传栏、刷写农村改厕墙体标语，利用集市向农民发放农村改厕宣传画和明白纸，宣传卫生知识，让农民认识到改建卫生厕所的好处和正确使用卫生厕所的方法。

3、在改厕项目村组织开展环境卫生综合治理，清除柴草乱放、粪土乱堆、垃圾乱倒、污水乱泼、畜禽乱跑等现象，进一步显现改厕效益，更好地发挥示范作用。

4、改厕项目县要举办农村改厕技术培训班，培训基层改厕技术人员和健康教育宣传骨干，提高工作人员的技术水平和工作能力。每个项目县要建立一支改厕技术指导队伍，力争每个项目村建立一支专业改厕施工队伍。

三、项目组织实施

（一）组织形式

1、市爱卫办成立农村改厕项目工作领导小组，负责项目组织、协调、监督等项工作。市爱卫办组织相关人员成立农村改厕技术指导小组，负责农村改厕的技术指导、人员培训和质量控制。

2、各项目县要按照项目目标和项目范围，结合实际情况制定具体实施方案，包括制定目标、确定范围、组织形式、工作计划，并具体负责项目的实施、管理、协调、监督和质量控制，保证项目的进度和效果。

3、改厕项目实施过程中，各项目县对款物发放要有清楚详细的记录，到户物资应有领取人签名；土建工程有明细预算和决算；培训和健康教育档案资料齐全，以备检查。

(二)资金安排

年度中央财政安排给我市农村改厕专项资金225万元，主要用于农村无害化卫生厕所建设地下部分，每户补助标准为500元。地下部分应包括贮粪池、便器、厕屋地面（脚踏预制板）。

按照国家项目要求，每户需安排地方配套资金500元。省和县财政配套资金用于农村无害化卫生厕所地上部分的建设以及开展相关技术指导、培训、健康教育等工作，其中本级配套资金的20％用于本级项目活动。

项目县（市、区）要从推进医改工作的高度，确保农村改厕项目中央资金和地方配套资金落实到位。专项补助资金要及时拨付到基层项目执行单位，专款专用，任何单位和个人不得以任何形式截留、挤占和挪用。严格按照国家有关专项资金管理的规定，制订本地项目资金管理的具体办法，加强项目经费管理，提高资金使用效益。

（三）招标采购

农村改厕项目县要按照公开招标的方式，选择和培训有资质的厂家和施工队伍，开展改厕工作。项目县要将物资采购和选择施工队伍招投标情况报市爱卫办备案。

四、项目执行时间

年月底前，3个改厕项目县要完成4500座农村无害化卫生户厕建设工作。月日前完成县级自查验收和市级考核验收，并将项目评估验收总结报省爱卫办。

五、项目监督与评估

1、农村改厕项目县要每月23日前向市爱卫办报告项目工作进度。各项目县要将确定的项目村名单报市爱卫办。项目村一旦确定不得随意变动。项目文件要规范存档备查，全市改厕农户要进行统一编号。

厕所文明标语篇10

关键词：委婉语；英汉对比；生理现象

中图分类号：H313 文献标识码：A

一、引言

运用委婉语是世界各个地区的普遍现象。在很多情况下，人们忌讳说令人不悦、感觉不文雅的生理现象，于是选择含蓄、模糊、委婉的方式来表达生理现象。英汉生理现象的委婉语具有很多相似之处，但因为英语和汉语属于两种不同的语言，在历史、文化、价值等方面存在着较大差异，因而英汉生理现象的委婉语存在着很大的不同。本文就生理现象这一方面对英汉委婉语进行了对比研究。

二、委婉语的含义

英语中的euphemism即汉语中的委婉语，euphemism源于希腊语euphemismos，前缀eu-意为well、pleasant、

good；词干-pheme-意为speech。因此，euphemism是指“说好听的话”或“讨人喜欢的话”。人们因为有些事物不能、不便、不愿直接描述或表达，直接说明或提及这些事物会让言者、听者、被提及者有消极的心理反应，因而用委婉语去替代直截了当的、可能触怒人的词语来避免情感伤害或引起不快。

委婉语是从语言禁忌开始的，当人们不愿意说出禁忌的事但需指明此事时，就不得不用其他词语来代替禁忌词语，于是创造了委婉语。语言禁忌的出现源于人们对语言的崇拜，人们认为语言拥有超自然的神力，语言等同于客观事物。比如，开店做生意的人每天关门说打烊而不是关门，因为关门有“破产倒闭”之意，如果说关门，那么就可能会不幸言中。

三、英汉生理现象委婉语的对比研究

语言禁忌受制于民族文化、价值观念等人文因素的影响，具有民族个性，因而委婉语也具有民族个性。英语和汉语属于两种不同语言，而民族文化、价值观念等人文因素都存在差异，因此决定了英汉委婉语差异十分明显。我们可以从英汉两种语言中的几种主要的生理现象的委婉语窥见一斑。

1.死亡

英语和汉语对死的委婉说法都非常丰富，在英语中表达死亡的委婉说法有pass away、go to sleep but forever、to depart、to go to a better world、to go to one’s last home、to go to west、to go to glory、kick the bucket。

汉语中表达死亡的委婉说法有过世、逝世、不在了、与世长辞、长眠、升天、永别、停止呼吸、心跳停止。但是汉语对不同阶层、身份、年龄和性别的人的死有不同的委婉语，比如，古人对天子之死称为“驾崩”，对诸侯之死称为“薨”，而平民百姓只能叫“弃世”。比如，人们把幼儿之死说成“夭折”，把少年之死说成“凋谢”，把年轻貌美姑娘之死用“香消玉殒”来表达。

而与汉语相比，英语里的委婉语数量有限且较为单一，也没有年龄和性别的区分。虽然中西文化存在较大差异，但有趣的是翻译时仍能找到对应的词汇，如kick the bucket对应汉语中的“翘辫子”，go to sleep but forever对应“长眠”，以及一些宗教色彩较浓厚的“死”的表达，如to go to west对应“归西”，to go to glory对应“升天”，等等。但值得注意的是，to go to west从表面上看，与“归西”在内涵意义上完全对应，但两者反映了两种不同的思想认识：to go to west是一种比喻说法，把死亡比作西沉的落日，而“归西”意指佛教徒心目中的“极乐世界”。

2. 疾病

人们是很忌讳疾病的，即使得了病，也尽量把病情说得轻一些。 英语中对癌（cancer）称为the big C或long illness，leprosy为hansen’ s disease，constipation为irregularity，mad为mental problem。汉语中对癌症称为“重症”或“不治之症”，把“人疯了”说成“精神病人”。除此之外，还有类似欠安、不适、青春痘、谢顶、小恙、微恙、头疼脑热等有关疾病的委婉语。英语和汉语都倾向于用委婉语表达疾病，但表达疾病的委婉语也存在着差异。

（1）表现形式的差异：英语可以通过自身的构词规律形成委婉语，常见的就是用缩略词。如AIDS代替Acquired Immune Deficiency Syndrome， VD代替Venereal Disease，TB代替Tuber-

culosis。而汉语并不存在类似的表达。

（2）文化背景的差异：英语中表示“精神病”的委婉语比汉语丰富，比如mental deficiency、kangaroos in his top paddock、innocent、summon squash等，这些委婉语是西方注重平等和个人隐私权的意识形态的反映，体现的是对精神病患者的尊重。而汉语中对疾病的委婉表达却有地位、身份、阶层的差异。譬如，古人对天子有疾称为“不豫”，诸侯有疾称为“负兹”，大夫称为“犬马”，士称为“负薪”。这是由于中国在几千年的君主专制统治中深受儒家思想的影响。

3.排泄

不管在|方文化还是西方文化中，与身体排放有关的词都被列入禁忌的范围，直接表达会给人粗俗不雅的感觉。通常会用一些委婉语来表达，英汉两种语言关于排泄的委婉语表达都非常丰富。就上厕所而言，英语有pass water、go to the bathroom、answer nature’s call、wash one’s hands、do one’s business、powder one’s nose、get some fresh air、go to the little room、go to see a man about a dog。汉语中的上厕所有“去方便”“起夜”“去一号”等说法。英汉“上厕所”的委婉语的表达也有着不同之处。

（1）从动作表达形式来看：英语的男性和女性上厕所的用语不同，譬如，男性往往用to see John、go to the gents、go to men’s room来表示上厕所；而女性则多用powder one’s nose、fix her face、go and see one’s aunt、pluck a nose。汉语的委婉表达并没有这样的区别。

（2）从名字表达形式来看，英语中可用人名表示厕所，如the Henry、Jakes是男厕；Mrs Jones、widow Jones则是女厕。而这种情况在汉语中不存在，汉语常常用茅房、洗手间来委婉表达。

（3）从数词表达形式来看，英语中用100表示厕所，用go to the fourth表示上厕所；汉语则说“上一号”“上五号”等。“上一号”表示上厕所是头等大事，“上五号”是因为人蹲着的样子很像中文的“五”字。

四、结语

综上所述，我们了解到英汉两种语言关于生理现象的委婉语都有着丰富的表达，存在着相似之处，同时又有着很大的差异。而两者之间的差异性更深层的原因是文化内涵的不同。英语学习者不能只停留在对委婉语字面搭配意义上的了解，更要深入去学习其承载的文化内涵和感情意义，才能在文化交际中得体自如地运用所学语言。

参考文献：

[1]陈定安.英汉修辞与翻译[M].北京：中国青年出版社，2004.

[2]黎昌抱，吴锋针.英汉“死亡”委婉语对比研究[J].西安外国语学院学报，2005（1）.

[3]李国南.英语中的委婉语[J].外国语（上海外国语学院学报），1989 （3）.

[4]李桂媛.英汉禁忌语及委婉语探讨[J].天津外国语学院学报，2004.