单音节形容词外语教案

时间:2022-04-17 01:42:00

单音节形容词外语教案

在教学过程中,曾有学生问过这样一道题:

"Anneactsquiteunfriendly.""Ithinkshe''''s____thanunfriendly."

[A]shyer[B]shy[C]moreshyrather[D]moreshy

正确答案为[D].对此,学生感到迷感不解、为什么选项[A]不正确呢?

根据比较级的一般用法,当我们对不同事物的同一性质进行比较时,如果其形容词是单音节词,其比较级构成形式是在其词尾加-er、显然例句中的用法并不符合这一规则。因为它所比较的并非不同对象的同一性质,而是同一事物的两种不同性质。这类比较从句有其特殊的构成形式,不管其形容词是单音节词还是多音节词,在结构上都必须采用more...than的形式。同时,因为在两个比较项之间其语义在于肯定前项而对后项加以否定,所以在翻译时要调换比较项的位置,可译为:与其说…不妨说…。例如:

1.Heismoreboldthanintelligent.与其说他聪明,不如说他胆大。

2.Theboyismorekindthanbrave.与其说这男孩勇敢,不如说他善良,

3.Theteacherwasmorehappythanangryatthenews.获悉这个消息后,与其说老师很生气,不如说老师很高兴。

4.Shewasmoreannoyedthanworriedwhentheydidn''''tcomeontime.他们没有按时到达,与其说她为此深感焦虑,不如说她为此十分恼火。

不过,如果所比较的是同一事物的长、宽、高等尺度,也可以采用单音节形容词+er+than的形式,但不能省略从句的主语和谓语。例如:

5.Thewallwasinsomeplacesthickerthanitwashigh.这面墙有的地方的厚度大于它的高度。

由此可见,在对同一事物的不同性质进行比较时,more是可以修饰单音节形容词的。

此外,这里顺便谈一下“most”修饰单音节形容词的用法。如:

It''''smostkindofyoutosayso.你这样说真是太客气了.

本句中"most"的用法并不符合一般意义上的最高级的构成规则。因为kind属单音节词,其最高级形式应为kindest.此处"most"+单音节形容词的用法被语法学家称之为绝对最高级(AbsoluteSuperlative),以区分于我们所熟知的一般意义的最高级--相对最高级(RelativeSuperlative)。

那么,什么是绝对最高级呢?有的事物在特定范围内并不是最大的;但是因为它没有明确的比较对象,只是在一般情形中显得“特别突出”这时使用最高级并非为了同别的事物进行比较,以表示其最高的程度,而只是表示"very"的意义(很高的程度),这种笼统使用的最高级称为绝对最高级。而与之相对应的最高级(通常译为最、顶等)被称为相对最高级。

"most"在绝对最高级中的用法不同于其在相对最高级中的用法,首先,在它的前面不加定冠词the,它也不会因形容词音节的多少而变化,同时在读音上也不采用重读形式,试比较下面句子中most在绝对最高级和相对最高级中在意义及读音上的不同:

1.Theyhadthemostdelightfultimeoftheirlifethere.他们在那儿度过了一生中最愉快的时光。

Theyhadamostdelightfultimethere.他们在那儿度过了非常愉快的时光。

2.Thesceneryhereisthemostpicturesqueinthisneighborhood.这儿的风景是附近一带最美的。

Theviewfromthemountaintopwasmostpicturesque.从山顶望去风景极美。

3.Itisthemostdangeroustricktoplaywithfire.玩火是最危险的把戏。

Itisamostdangeroustricktoplaywithfire.玩火是十分危险的。