语篇分析在英语阅读教学中的应用

时间:2022-05-22 01:11:49

语篇分析在英语阅读教学中的应用

摘要:阅读是学生在大学英语课堂中获取知识的重要方法。语篇分析为大学英语阅读教学改革提供理论基础。本文从篇章模式、语境、语篇的衔接与连贯等几个方面论述了语篇分析理论在大学英语阅读教学中的具体实施策略,以期对如何利用语篇分析理论提高学生的阅读理解能力有所帮助。

关键词:语篇分析;大学英语;阅读教学;应用

阅读是学生学习英语必备能力之一,是学生提高语言技能的重要途径。因此,培养学生的阅读理解能力是大学英语教师的重要教学目标。教师在以往的大学英语阅读教学课堂中,过于重视讲解词义、分析短语句子等语法结构,这种教学方式使学生缺乏对语篇的整体理解和深层理解,导致学生阅读效率低,难以获得有效信息,影响阅读能力的提高。如果教师把语篇分析理论应用到大学英语阅读教学中,不拘泥于以往的微观教学结构,而是从语篇的宏观结构出发,整体把握文章结构,学生就能更好地理解篇章含义,进一步提高他们的阅读理解能力。因此,语篇分析理论在大学英语阅读教学中有很重要的利用价值。

1语篇与语篇分析理论

语篇是具有交际目的的语言结构整体。就它本身而言,语篇是大于句子的单位,但它不是句子的简单堆砌,是句子按照句法关系组成的,具有语义和语用的整体性。一些日常交流的对话或者演讲活动,虽然不完整或者有句法错误,但是具有交际目的和语篇含义。而有些句子单独看具有是完整的语法结构,但是连在一起却不能构成语篇,因为没有连贯性。语篇分析(DiscourseAnalysis)主要是对语篇结构的分析,一般可分为宏观结构研究和微观结构研究两大类。宏观结构研究以研究语篇的生成层次及组织结构为主;微观结构研究以研究句子之间的关系、句群的连贯以及句子间的连接纽带和辨认符号为主。任何一个语篇分析要达到两个目标:一是为了更好全面理解文章意义,二是对文章细节进行赏析。这两个目标正好是大学英语阅读教学的目标。教师要引导学生对文章作评价性或欣赏性的理解,学生对文章的文化背景知识、写作风格和写作技巧做出分析和评价。因此语篇分析在大学英语阅读教学中有举足轻重的作用。

2语篇分析理论在大学英语阅读教学中具体实施策略

2.1注重分析语篇的篇章模式

任何一个语篇分析与文体学有密切联系。语篇的体裁不同,交际功能不同,自然导致语篇的认知结构和语言风格有别。因此,进行语篇分析时,我们必须考虑体裁因素,并通过体裁分析,挖掘语篇的认知结构,找出谋篇布局的规律,这样才能有依据地推导出语篇的总体意义和作者的意图。篇章类型不同会导致篇章结构和篇章模式不同。从形式与内容结构入手,常见篇章模式主要有以下几种:(1)问题——解决模式(problem--solutionpattern)这种模式通常出现在说明文或辩论性的文章中,例如WhyWeNeedNewSkills?(《前景实用英语2》Unit1),LearningKnowledgeandskill:Practice(《前景实用英语2》Unit3)(2)叙事模式(narrativepattern)教学中大部分文章属于这种模式,故事性文章属于此类,在一些说明或论辩性篇章中,也用叙事模式来使整个篇章更加完整、丰富。例如:Ican’tacceptnottrying(《大学实用英语II》Unit3)PreciousLegacy(《大学实用英语II》Unit5)(3)提问——回答模式(question-answerpattern)这种模式通常在文章标题或者文章开始处提问,而后吸引读者在文章发展中找出答案。例如:Whatisfashion?(《前景实用英语2》Unit7)WhatareWorkEthics?(《前景实用英语2》Unit8)都属于此模式。它的特点是以一个问题吸引读者,给读者明确的主题思考。

2.2重视语篇情景语境

离开特定的语言环境,语篇中的词句就没有意义。根据Halliday系统功能语言学理论,情景语境是非语言语境中的一项重要内容。情景语境与阅读材料紧密相连,这些知识存在于课本之外,而又对课文的理解及真正地学习语言至关重要。在实际的阅读教学中,强调情景语境对语篇的暗示作用是非常重要的。大学英语教师在阅读教学中,要引导学生了解篇章的情景语境,了解语篇产生时的周围环境,语篇参与者之间的关系,从而使上下文连贯起来。任何一种语言都必然反映其所属言语社团长期形成的历史、文化、风速、人情、习语和价值标准。因此,在某些情况下,对语篇的真正理解还得联系最高层次的语境,即历史文化语境.(胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].1994)一篇阅读材料不仅仅是语言信息,很有可能涉及到政治、历史、地理、教育等多方面的知识。因此,教师在进行阅读教学时,应该尽力帮助学生了解篇章的历史文化背景,这样才能使学生对整个语篇的层次结构、逻辑关系、主题思想等有全面领会,对整篇文章进行深层次全面的理解。

2.3分析语篇的衔接手段与连贯

在HallidayHason合著的《英语的衔接》(1976)一书中,衔接手段大致被分为语法衔接和词汇衔接两种。前者包括:指称,替代,省略和连接;后者包括:重复,同义,下义,搭配。根据近年来各国学者的研究成果,把反义词与上义词也纳入到词汇衔接当中,即词汇衔接包括:重复,同义,反义,上下义关系,搭配。连贯是语篇的无形网络,衔接是语篇的有形网络,两者是生成语篇的必要条件,正是借助各种各样的衔接手段,词、句子、句群以及段落才能连成一个有机的整体即连贯的语篇。文章作者通过各种衔接形式使一段文字理解成为有意义的语篇。在阅读教学中,教师不能只是采用微观分析法分析篇章,这样会把意义完整的文章肢解成杂乱无章、只包含语言点的散篇章,应该在教学中保持文章内容的完整性和衔接以及连贯。

3结语

大学英语阅读教学是教学中的高级阶段,学生的阅读习惯直接影响课堂效果。为了使大学英语阅读教学顺利进行,教师应该不断改革创新,运用前沿语言学理论改善教学方法,培养学生良好的英语阅读习惯和学习习惯。语篇分析理论是语言学理论的新兴理论,对大学英语阅读教学改革有指导性意义。作为大学英语教学的一部分,阅读教学是语篇分析理论的实践。本文就语篇分析在阅读教学中的具体实施策略进行了具体论述,以期促进大学英语阅读教学改革,全面提高学生的英语阅读水平。

作者:郑婷 单位:桂林旅游学院