阅读次数:人次

爱国主义文化下英语教育研究

进入21世纪以来,全球化的步伐不断加快,英语作为一门重要的国际通用语言,在众多领域的交流与发展过程中起到了关键作用。面对外来文化的强势冲击,我国的爱国主义教育正在逐渐削弱。因此,学校在进行英语教育教学时,要适当的灌输爱国主义认同教育,将爱国主义认同教育与英语教育有效结合起来,形成理解差异、吸收精华、互惠共荣、协调发展的良好格局。

一爱国主义文化认同教育导入英语教育的重要意义

(一)导入的必要性。爱国主义是每一位中国人都应该具备的基本品质,但爱国主义的核心和重点当属广大青少年,学校是爱国主义教育的传播地,是培养综合型优秀人才的重要场所,将爱国主义认同教育贯穿于学校教育之中,有利于提高学校的教育教学水平,形成良好的学习氛围,充分发挥学校职能,促进学校的综合发展。《英语课程标准》指出,“英语课程教育要遵循教学规律,将爱国主义思想、社会主义道德理论等融入日常的英语教学,在教育教学中逐渐培养学生的跨语言交际能力,文化接受能力以及形成敏锐的文化思维”。要想实现远大的教育目标,必须在借鉴外来优秀文化的基础上,增强学生的文化敏锐度,保证学生不移本心,用批判性的思维对待文化渗透与英语教育。(二)导入的紧迫性。由于中国的风俗习惯、文化思维、教育方式等与国外存在很大的差别,而英语是一门开放性、自由性、情境化的学科,因此,学生极易被各种各样的不良思想所腐蚀,在实际的英语教学中,教师普遍将学习重点放在了语言学习、技巧学习以及英语口语能力的提高上,而忽视了学生的文化认同教育,导致许多学生崇洋媚外,一位追求国外的前沿事物,形成了“国外好、中国差”的错误思维。因此,将爱国主义认同教育导入英语教育中,要求学生关注国家大事,形成负责任的主人翁意识,不仅可以发挥英语学科的思维性,更有利于学生的健康成长。(三)有利于相互借鉴,弘扬中国文化。中国自古就是历史悠久的文明古国,孔子的“仁”、“爱”思想,、老子的“无为而治”,墨子的“兼爱”和“非攻”等都对后世产生了深远的影响。导入爱国主义文化认同教育,有利于学生在英语学习中传承中国文化,并做到用英语表达中国文化的程度,向世界传递中国优秀文化,让中国更好地“走出去”,做中国文化的传播者和建设者。

二如何将爱国主义文化认同教育导入英语教育中

(一)将爱国主义思想灌输于英语教学之中。爱国主义思想是中国文化的精髓,是人们价值观的核心内容。在日常的英语教育中,学校注重西方文化的发展地位,却忽视了中国传统文化的根基作用,从而使得学生缺乏爱国主义情怀,逐渐将爱国主义推向边缘化的境地。将爱国主义思想灌输于日常的英语教学中,增加爱国主义教育在英语课程学习中的比例是促进英语教育长效发展的根本所在。1.借助翻译、词汇等教学渗透爱国主义认同思想。在实际的教育教学过程中,英语教师要注重学生的学习细节,利用一切教学手段逐步渗透爱国主义认同思想。首先,教师可以结合词汇、句子翻译等渗透爱国主义认同思想,如当教师讲“Oneshouldnotimposeonotherswhathehimselfdoesnotdesire”这句话时,除了引导学生直接翻译出该句的字面意思,还要引导学生深入挖掘其深层含义,让学生学习“己所不欲、勿施于人”的优秀民族习惯。其次,爱国主义认同思想在英语教学中无处不在,我们具备充足的材料和素材来学习爱国主义认同教育,例如,“BeijingOpera、tea、cheongsam、kongfu”等词汇都来源于中国,这些着实可以让广大学生感受到中国文化的博大精深,从而形成心理认同,让自己更加为祖国感到骄傲与自豪。2.利用课文内容导入爱国主义认同思想。课文内容是学生获取英语知识的基本材料,利用最普遍的课文内容逐渐引导学生形成爱国主义思想是最简单、最直接、最有效的发展途径。例如,申奥成功是所有中国人民为之振奋的一件大事,当学习“2008年北京奥林匹克运动会”这一课时,教师除了给学生讲授专业的语法知识、句子结构以及课文内容之外。更重要的是讲解拼搏向上、永不言弃的体育精神,让学生理解什么才是真正的“更高、更快、更强”,让学生体会奥运健儿们为国争光的神圣使命和光荣责任,从而在学生心中树立优秀榜样,用榜样的力量带动广大学生奋勇争先、刻苦学习。(二)在英语教育中渗透中国文化教育。英语教师作为英语课堂的主导者,需要具备一定的传统文化知识和素养。在实际调查中发现,英语教师在学生成长的各个阶段,例如小学、初中、高中、大学、研究生等阶段,高校的课程设置和内容安排都缺乏传统文化教育。如果教师缺乏文化认同感,学生爱国主义情怀的培养能够就成为空谈。我国已经有部分教师将爱国主义文化认同教育内容渗透在英语教学活动中,并且收获良好的学习效果。比如,丁往道教授在北京外国语大学任教期间,将中国文化穿插在英语教学中,受到学生的热烈欢迎;北京大学的辜正坤教授将中西方文化差异进行对比,用于英语教学,吸引大批学生的学习。从上述例子中可以发现,学生已经逐渐认识到文化导入的重要性,对于中国文化的需求有更深入的了解,认识到只有了解语言背后的文化,才能更为清楚地掌握文化的精髓。(三)转变日常教学模式,导入爱国主义思想。爱国主义文化认同教育缺失是目前文化教育不愠不火的一大症结所在,尽管许多学校开设了许多英语文化课程,但这些课程的发展流于表面,教师并没有对此采取正确的引导措施,学生也没有真正领悟到文化的魅力和内涵。另外,一些学校的文化知识教育课程课时较少,教学内容死板陈旧,难以激发学生的积极性和创造性,如果继续采取这种形式,还会导致学生抵触心理的萌生。因此,学校要转变日常的教学模式,不要一味介绍英语知识和外国文化,致使英语文化先入为主,学校应该切实增加爱国主义文化认同教育课程的课时比例,合理增加该课程的学分,以此引起学生的重视,逐渐提高爱国主义文化教育的学习地位,拓展学生的知识面,形成开阔的文化视野。(四)将爱国主义文化与英语活动有机结合。日常的英语活动多种多样,包括课堂活动和课外实践活动,要想实现爱国主义教育的完美导入,必须在课内、课外活动的过程中逐渐导入爱国主义认同思想。本文重点讲解课外实践活动的应用,众所周知,课外实践活动是素质教育的派生形式和课堂教学的重要补充,也是英语教学目标实现的关键手段。学校的英语课外实践活动多种多样,包括英语竞赛、英语演讲比赛、英语辩论赛、外文歌曲大赛、英语沙龙等,在这些活动进行的过程中,虽然英语是其主导语言,但可以在开展与交流的过程中,适当增加民族文化的比例,增设民族文化知识竞技环节,不断提高学生的学习积极性,也有利于学生通过资料的查找,同学间的交流与沟通等加深对民族文化的认识。另外,除了上文中提高的课外活动,一些班级的英文手抄报展示、英语角、小组辩论赛、日常英语朗诵等也是爱国主义文化认同教育的绝佳机会,这些活动的选题、素材整理、流程确定都可以结合中国文化进行,例如,以“中国功夫的起源与发展”为题的手抄报展示既可以有效的融入中国文化,增强学生的文化认同,又可以最大限度的提高学生的英语水平,锻炼学生的英语口语能力,对爱国主义情感的培养产生潜移默化的促进作用。

三结束语

将爱国主义文化认同教育更好的与英语教育相结合,需要教师、学生、学校的协同努力和有效配合,另外,爱国主义情感的培养不是一蹴而就的,在具体的培养过程中,要懂得循序渐进、持之以恒。英语教育的最终目标是培养更多为我所用的高素质综合性人才,在面对文化冲击时,要保持清醒的头脑,创新性的思维方式,以便于在文化矛盾与重大问题前快速做出选择,采取正确的解决方式,从而将英语能力发挥的淋漓尽致,又能恰如其分的维护国家利益。

作者:姜桂桂 单位:中国矿业大学

参考文献

[1]郭焕平,任泉清.英语专业教育中中国文化的导入与文化认同[J].吕梁学院学报,2014(05):80-82.

[2]孙曼.当代教育技术下大学英语课堂文化导入的探讨[J].赤子(上中旬),2015(21):114.

[3]赵继海.谈以爱国主义文化认同教育为宗旨的英语教育文化导入[J].辽宁师专学报(社会科学版),2016(08):55-57.

[4]曹现芳.谈在体育院校英语教学中渗透爱国主义教育[J].语文学刊(外语教育教学),2014,02.

关于本站:中国最大的权威的公务员门户网站-公务员之家创建历经7年多的发展与广大会员的积极参与,现已成为全国会员最多(95.4万名会员)、文章最多、口碑最好的公务员日常网站。荣膺搜狐、新浪等门户网站与权威媒体推荐,荣登最具商业价值网站排行榜第六位,深受广大会员好评。

公务员之家VIP会员俱乐部

在公务员之家您可以分享到最新,最具有时事和代表性的各类文章,帮助你更加方便的学习和了解公文写作技巧,我们愿与您一同锐意进取,不懈的追求卓越。

如何加入公务员之家VIP会员
第一步:先了解公务员之家,查看VIP会员特权
第二步:银行汇款或在线支付,汇款即时到帐
第三步:汇款后立刻联系我们,将您的汇款金额和流水号告诉客服老师,3分钟内系统核查完毕并发送VIP会员帐号到您的手机中,直接登陆即可。

网站首页 | 关于我们 | 文秘服务 | 发表服务 | 支付方式 | 常见问题 | 联系我们