| 俄汉语篇名词回指对比 |
| 副标题:俄汉语篇名词回指对比 |
|
更新时间:2007-8-23
推荐人数:1
加入VIP享受代写服务 |
| |
|
预览内容:俄汉语篇名词回指对比
内容预览:
摘要:名词回指、代词回指和零形回指并列称为三大回指形式。名词回指主要通过同形、部分同形、同义、上下义等形式表现出来,而各种形式的使用则受到语境、语法、修辞等多种因素的影响。俄语与汉语在许多回指方式和运用上都存在着明显的差异。本文通过对大量语料的对比,找出俄汉语篇衔接方式的异同,并从语言系统和文化传统的角度分析存在差异的根本原因。 关键词:语篇;回指;俄汉;差异 1. 引言 在语篇或上下文中,一个事物往往要被多次提到,针对第一次来讲,后面的提及叫做回指。举个例子: (1) Откуда-то упал кирпичi. Онi ударился о стену, точно егоj к……  小陈老师在2003年初创办《公务员之家》至今,不仅累计有15万余篇精华文章,更是在网友中形成了良好的口碑,如果你是第一次来到我们的网站,对公务员之家还不了解的话,小陈老师欢迎你和其它任何一个文秘类网站进行认真对比,作到心中有数后,再作出你最后的选择! 查看:300余家网站抄袭我站 正版保障计划 良好的口碑 媒体的推荐 我们的优势
如果你还不是正式会员,请赶紧点此注册(温馨提示:公务员之家在6-7月推出优惠活动,现在您只需支付很少的费用就可以升级为VIP贵宾会员了。点击了解详细信息...”。)
如果你已经注册但还没登录,请赶紧点此登录!
《俄汉语篇名词回指对比》来源于公务员之家,全国公务员共同的天地-尽在公务员之家。欢迎阅读俄汉语篇名词回指对比。 |
上一篇论文: 西方哲学根本传统的一种阐明 下一篇论文: 俄语动词前缀的构词语义研究
|
| 【发表评论】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |