内容预览：

　　　　　　　涉外礼仪　　 说起不同的文化，人们往往想到的是差异，中西文化差异，东西方文化差异．因之比较文化多见的是差异的辨识与解析．殊不知，比较的前提，是有可比性．可比性的另一个解释，就是有共同之处．譬如，比较男女，是因为男女都属人类；比较英文中文，是因为皆属于语言．如果有人说比较男人与英语，或者比较女人与中文，大家一定会笑这简直是牛头不对马嘴．换句话说，之所以可比较，是因为有类同．因此，差异与类同是不可分割的．讲文化差异，必须以文化的类同为基础．比较不同文化，也应该如同交友，求同存（辨）异是正道． 　　语言之于文化，也象语言之于思维一样，是一种表达形式．因此，语言也是各种文化内容……

《涉外礼仪：英汉日常俗语比较》来源于公务员之家，全国公务员共同的天地－尽在公务员之家。欢迎阅读涉外礼仪：英汉日常俗语比较。